Ficelage de sûreté de paquets contenant des produits en pâte. L'invention porte sur un ficelage de sûreté de paquets contenant des produits en pâte, par exemple de paquets contenant des pains de beurre, et a pour 'but d'empêcher que le contenu des paquets soit remplacé par un produit de qualité inférieure. Le ficelage suivant l'invention comporte une ficelle pas sant au moins une fois au travers de l'enve loppe et de la ma-hère qu'elle contient, les bouts de la ficelle étant enroulés autour du paquet et réunis par un plomb.
Une forme d'exécution de l'objet de l'in vention est représentée,<B>à</B> titre d'exemple, sur le dessin annexé.
Fi#g. <B>1</B> en est une élévation latérale, et Fig. 2 une coupe transversale.
La ficelle 2 du ficelage passe au travers de l'enveloppe<B>3</B> et<B>de</B> la matière 4 qui est renfermée dans l'enveloppe et les bouts<B>5</B> de la, ficelle sortant du paquet sont enroulés sur le<B>côté</B> extérieur de l'enveloppe et réunis par un plomb<B>6,</B> de sorte que Pon ne peut substi- tuer le contenu- du paquet, qu'après avoir en levé le plomb et tiré la ficelle hors du -con tenu du paquet, opération qui laissera des traces bien visibles et ineffaçables.
Il est bien entendu que<B>ce</B> ficelage pourra être appaiqué, <B>à</B> des paquets de formes di verses; la ficelle peut être passée plus d'une fois au travers de l'enveloppe et de son con tenu.
Safety binding of packages containing dough products. The invention relates to a safety tying of packages containing dough products, for example packages containing butter cakes, and aims to prevent the contents of the packages from being replaced by an inferior product. The string according to the invention comprises a string not sant at least once through the envelope and the ma-hère it contains, the ends of the string being wound around the package and joined by a lead.
An embodiment of the object of the invention is shown, <B> to </B> by way of example, in the accompanying drawing.
Fi # g. <B> 1 </B> is a side elevation, and Fig. 2 a cross section.
The twine 2 of the tying passes through the envelope <B> 3 </B> and <B> of </B> material 4 which is enclosed in the envelope and the ends <B> 5 </B> of the string coming out of the bundle are rolled up on the outer <B> side </B> of the envelope and joined by a lead <B> 6, </B> so that Pon cannot substitute for the contents. of the bundle, only after having lifted the lead and pulled the string out of the bundle held in place, an operation which will leave clearly visible and indelible traces.
It is understood that <B> this </B> tying can be applied, <B> to </B> packages of various shapes; the string can be passed more than once through the envelope and its contents.