Vorrichtung zum Kühlen von Elektroden von Entladungsröhren.
EMI0001.0003
Diese <SEP> , <SEP> rfindung <SEP> bezieht <SEP> sich <SEP> auf <SEP> eine
<tb> Vorrichtung <SEP> zum <SEP> Kühlen <SEP> von <SEP> Elektroden <SEP> voll
<tb> 1,"iitladuiigsröhren, <SEP> bei <SEP> der <SEP> eine <SEP> strömende
<tb> Kühlflüssigkeit <SEP> angewendet <SEP> wird.
<tb>
Eine <SEP> solche <SEP> Kühlvorrichtung <SEP> Bann <SEP> zum
<tb> Duispiel <SEP> zum <SEP> Kühlen <SEP> der <SEP> Antikathode <SEP> einer
<tb> 1liiiitoenrölire <SEP> oder <SEP> der <SEP> Anode <SEP> einer <SEP> Sende lampe <SEP> für <SEP> tlialitlose <SEP> Telegraphie <SEP> oder <SEP> Tele phollie <SEP> Verwendung <SEP> finden,
<tb> ,Man <SEP> hat <SEP> schon <SEP> vorgeschlagen, <SEP> dic <SEP> <B>Kühl-</B>
<tb> B. <SEP> Wasser, <SEP> durch <SEP> lange <SEP> und
<tb> 'Millw <SEP> Schläuche <SEP> alts <SEP> Gumini <SEP> oder <SEP> ähnlichem
<tb> 0
<tb> is(Ilierenden <SEP> :
ilateiial <SEP> zu- <SEP> oder <SEP> abzuführen.
<tb> 11.r <SEP> Gummischlauch <SEP> vrird <SEP> dabei <SEP> @in <SEP> einem
<tb> Eiidc- <SEP> mit <SEP> der <SEP> in <SEP> der <SEP> I1e",i] <SEP> gecrdeten <SEP> Z1i- <SEP> oder
<tb> .1lcführungsleitung <SEP> verbunden, <SEP> Obwohl <SEP> die
<tb> ;inc <SEP> d@ <SEP> r <SEP> @lü@.sikcitssäulc <SEP> dabei <SEP> derart <SEP> ge lr'.t <SEP> wird, <SEP> rlass <SEP> <B>31111,</B> <SEP> ein <SEP> sehr <SEP> gei-irlger <SEP> L <SEP> eeli ,11:o:11 <SEP> auftritt, <SEP> so <SEP> kall11 <SEP> es <SEP> doch <SEP> vorkommen,
<tb> 1.1 <SEP> elio <SEP> Oberfläche <SEP> der <SEP> unter <SEP> frohem <SEP> positi r <SEP> Potential <SEP> stehenden <SEP> Elektroden <SEP> voll <SEP> dein
<tb> U#cksircin <SEP> angegriffen <SEP> wird. <SEP> An <SEP> der <SEP> Ober 1''.;
i.che <SEP> der <SEP> Elektrode <SEP> wird <SEP> durch <SEP> elektrolyti 4lulic@ <SEP> Leitung <SEP> Sauerstoff <SEP> frei, <SEP> so <SEP> dass <SEP> Oxyda- tion auftritt, überdies kann die Elektrode durch Korrosiön angegriffen werden, Der Umstand, dass die Elektrodenober- fläche angegriffen wird, kann auf die Dauer Betricbsstörungen veranlassen, zum Beispiel dadurch, dass die Wand der Elektrode mehr oder weniger porös wird;
der Zweck der Er finrlung ist .denn auch zu verhindern, diiss die Oberfliiche der zu kühlenden Elektrode (furch Elektrizitätsleitung durch die Flüssigkeils- säule angegriffen wird.
Gemäss der Erfindung werden mit jeder der Flüssigkeitssäulen für Zu- und Abfuhr unter Spannung stehende, metallene Teile in Kontakt gebracht, die verhindern; dass die il) den Flüssigkeitssäulen für Zu- und Abfuhr auftretenden heckstromlinieil auf der zu küh lenden Ffl.ektrode enden.
Die Flüssigkeitssäulen stehen in der Pe- oel all einem Ende mit. beerdeten Zu- und Abführungsleilungen in Verbindung, so dass 1rätifig, zum Beispiel beim Kühlen der An tikathode oder Röntgenröhre, Anfang uncl Ende der Flüssigkeitssäulen einen hohen Spannungsunterschied aufweisen, Der Span-
EMI0002.0001
nmigsunterschied <SEP> zwiselicn <SEP> dea <SEP> @#@is-ühntf#n
<tb> metallenen <SEP> Teilen <SEP> und <SEP> diesen <SEP> @ufühlungs@ei 1un-en <SEP> wird <SEP> z@aeclimässig <SEP> so <SEP> gewählt,
<SEP> dass <SEP> er
<tb> nicht <SEP> mei,lilieh <SEP> kleiner <SEP> ist, <SEP> als <SEP> der <SEP> Spannungs irllterscliied <SEP> zwischen <SEP> der <SEP> zu <SEP> kühlenden <SEP> Elek trcal@_ <SEP> und <SEP> den <SEP> @uführungsleitun\@en. <SEP> Dies
<tb> Linn <SEP> nian <SEP> in <SEP> einfacher <SEP> Weise <SEP> erzielen, <SEP> indem
<tb> man <SEP> die <SEP> metallenen <SEP> Teile <SEP> leitend <SEP> mit <SEP> der <SEP> zii
<tb> lrühlentlen <SEP> Elektrode <SEP> verbindet.
<tb>
Bei <SEP> der <SEP> Vorrichtung <SEP> gemiih <SEP> der <SEP> Erfin rlun-, <SEP> enden <SEP> die <SEP> Lechstromlinien <SEP> durch <SEP> div
<tb> Flüssiglif@itssätilen <SEP> nicht <SEP> mehr <SEP> auf <SEP> der <SEP> zu
<tb> hi_illlenrlen <SEP> Elektrode, <SEP> sondern <SEP> ini <SEP> wesent liehen <SEP> auf <SEP> den <SEP> besonders <SEP> zu <SEP> diesem <SEP> Zwecke
<tb> i-t.rbe#scIrelien <SEP> Teilen. <SEP> Letztere <SEP> werden <SEP> < also
<tb> wohl <SEP> an-ebriffen, <SEP> man <SEP> kann <SEP> aber <SEP> diese <SEP> Teile
<tb> so <SEP> anhrinben. <SEP> dass <SEP> sie <SEP> leicht <SEP> ausgewechselt.
<tb> werden <SEP> können.
<tb>
Wenn <SEP> die <SEP> Isülilflüssigkeit <SEP> als <SEP> lange.
<tb> dünnt, <SEP> und <SEP> von <SEP> Isoliermaterial <SEP> umgebene <SEP> Säu If-n <SEP> zii- <SEP> und <SEP> abgeführt <SEP> wird, <SEP> so <SEP> kann <SEP> dos <SEP> Iso liermaterial <SEP> zum <SEP> Teil <SEP> durch <SEP> eine <SEP> iZettillri'>h <SEP> re
<tb> ersetzt <SEP> sein, <SEP> die <SEP> finit <SEP> der <SEP> Elektrode <SEP> lr@itcnd
<tb> cerllun'en <SEP> ist <SEP> und <SEP> eine <SEP> solche <SEP> Länge <SEP> hat, <SEP> dass
<tb> sozusagen <SEP> Beine <SEP> L <SEP> e,,listi-onilinien <SEP> auf <SEP> der
<tb> El4itroJe <SEP> enden.
<tb>
In <SEP> der <SEP> beige <SEP> fügten <SEP> Zeichnung <SEP> sind <SEP> zwei
<tb> .@usführiingsheispielc- <SEP> einer <SEP> Vorrichtung <SEP> nach
<tb> rler <SEP> Erfindung <SEP> dargestellt.
<tb>
Fig. <SEP> 1. <SEP> stellt <SEP> eine <SEP> Ausftihrungsforin <SEP> der
<tb> Vorrielttun- <SEP> gemäss <SEP> der <SEP> Erfindung <SEP> dar, <SEP> bei
<tb> der <SEP> rlie <SEP> zum <SEP> Abfangen <SEP> der <SEP> Lecksti-oinliniell
<tb> -lienenden <SEP> 2letallröllren <SEP> je <SEP> zwischen <SEP> zwei <SEP> Tei len <SEP> des <SEP> isolierenden <SEP> Schlauches <SEP> angeordnet
<tb> .411d
<tb> Fi<U>-</U>. <SEP> ? <SEP> z 1-4, <SEP> wie <SEP> die <SEP> 1Vletallriilire <SEP> auch
<tb> 1111111ittelbar <SEP> mit <SEP> dem <SEP> die <SEP> Anode <SEP> enilialtendr@n
<tb> metallenen <SEP> hühlgefüss <SEP> verbunden <SEP> werden
<tb> kann.
<tb>
In <SEP> der <SEP> in <SEP> rin-. <SEP> 1 <SEP> rliirgestelltcn
<tb> 1i1.,1,4 <SEP> die <SEP> metallene <SEP> :Iirotl.e <SEP> 1 <SEP> einen <SEP> Teil
<tb> fL#r <SEP> dussr#nw#,intl <SEP> einer <SEP> mit <SEP> drei <SEP> Elehtrodc#n
<tb> cf@rehenen <SEP> Entladungsröhre. <SEP> Die <SEP> metallene
<tb> Anode <SEP> ist. <SEP> luftdicht <SEP> inil <SEP> dein <SEP> aus <SEP> Glas <SEP> otlF.r
<tb> ähnlichem <SEP> Material <SEP> lier'restellten <SEP> G <SEP> efüss
<tb> @-ers@#hmo'zen: <SEP> die <SEP> Stromzuführunc:sr_lrülit#_# <SEP> :;
<tb> Und <SEP> 1 <SEP> für <SEP> den <SEP> Glühfaden <SEP> 5 <SEP> und <SEP> der <SEP> fitroni-
EMI0002.0002
ziiführtuigs@lräht@- <SEP> G <SEP> für <SEP> das <SEP> Gitter <SEP> 7 <SEP> sind
<tb> luftdicht <SEP> durch <SEP> dit# <SEP> Wand <SEP> des <SEP> Gefässes <SEP> -e führt.
<tb>
Die <SEP> Anode <SEP> 1 <SEP> ist <SEP> mittelst <SEP> des <SEP> Schrauben "("Windes <SEP> 9 <SEP> im <SEP> I)ccliel <SEP> <B>des</B> <SEP> metallenen <SEP> Kühl gefässes <SEP> 5 <SEP> bel't:@tlgi, <SEP> das <SEP> also <SEP> dieselbe <SEP> \pan nun<U>o</U># <SEP> wie <SEP> die <SEP> Anode <SEP> aufweist. <SEP> Die <SEP> lan-(In.
<tb> -ins <SEP> Gummi <SEP> oder <SEP> ähnlichem <SEP> Material <SEP> lier-r1 stellten <SEP> SAiläuelie <SEP> 10 <SEP> und <SEP> <B>11</B> <SEP> dienen <SEP> für <SEP> die
<tb> Zti- <SEP> hezw. <SEP> Abfuhr <SEP> der <SEP> Kühlflüssigkeit, <SEP> z. <SEP> B.
<tb> @$atsser. <SEP> Der <SEP> Sehlauch <SEP> 1.0 <SEP> ist <SEP> an <SEP> einem <SEP> Ende
<tb> mit <SEP> der <SEP> \@#et#rrletf#n. <SEP> metallenen <SEP> Zufiiltruilg.slei lung <SEP> 1?.
<SEP> die <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> mit <SEP> einer <SEP> 'asser leitung <SEP> oder <SEP> mit <SEP> einer <SEP> Zirkulationspunipe <SEP> in
<tb> @'t#rhintluill- <SEP> st(-lit. <SEP> und <SEP> am <SEP> andern <SEP> Enth- <SEP> mit
<tb> tler <SEP> 11@Zetallriihre <SEP> 13 <SEP> verbunden. <SEP> welch <SEP> letztere
<tb> wieder <SEP> mit <SEP> einem <SEP> kurzen <SEP> Stück <SEP> Gunjini scallau.ch <SEP> 1-1 <SEP> verbunden <SEP> ist, <SEP> <B>das</B> <SEP> über <SEP> (Ion
<tb> Nippel <SEP> <B>15</B> <SEP> geschoben <SEP> ict.
<tb>
Der <SEP> Schlauch <SEP> 11 <SEP> ist <SEP> mit <SEP> der <SEP> @.;cerd@icn <SEP> Zu führungslcilung <SEP> 1(i <SEP> und <SEP> mit <SEP> der <SEP> @lctallrühre
<tb> 17 <SEP> verbunden. <SEP> wc-Ich <SEP> letztere <SEP> durch <SEP> ein <SEP> kurzes
<tb> Stiieliel_1en <SEP> c;urnniisclilaucli <SEP> 18 <SEP> mit <SEP> de <SEP> 1i11 1)(#1 <SEP> 19 <SEP> in <SEP> Verbindung <SEP> steht.
<tb>
Die <SEP> Metallröhren <SEP> <B>143</B> <SEP> untl <SEP> 1.7 <SEP> sind <SEP> initrf#lsl
<tb> rl(#r <SEP> Klemme <SEP> ?!) <SEP> mit <SEP> deai <SEP> Iiiihlbefiiss <SEP> 8 <SEP> leitenfl
<tb> verbunden <SEP> und <SEP> Haben <SEP> also <SEP> dasselbe <SEP> Pott#n tial <SEP> wie <SEP> die <SEP> Anode <SEP> 1.
<tb>
ln <SEP> rie@ciscn <SEP> Rillen <SEP> isi- <SEP> es <SEP> erwtinscllt, <SEP> flir#
<tb> Metallröhre <SEP> ]lieht <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Kühlgefäss, <SEP> son dern <SEP> itlinlittelb:tr <SEP> mal <SEP> tlr-r <SEP> Anode <SEP> zu <SEP> verbinden,
<tb> rla <SEP> durch <SEP> rllen <SEP> L'herganyswiderstand <SEP> zwiscljc#n
<tb> Anode <SEP> und <SEP> Kühl-,-efiiss <SEP> @otentialuntel:schiede
<tb> auftreten <SEP> können.
<tb>
Die <SEP> Anode <SEP> 1 <SEP> liat <SEP> im <SEP> Betriebe <SEP> (-in <SEP> hohes
<tb> positives <SEP> Pol-ential, <SEP> und <SEP> Anfang <SEP> und <SEP> linde
<tb> der <SEP> I'lüssi#@kritssüulf#n <SEP> für <SEP> Zu- <SEP> und <SEP> Abfuhr
<tb> zceisen <SEP> also <SEP> einerI <SEP> hohen <SEP> @otentialuntel:schied
<tb> auf.
<tb>
Würen <SEP> nun <SEP> rlie <SEP> 1)-eial'.rö <SEP> hrcn <SEP> 1 <SEP> i <SEP> und <SEP> 17
<tb> nicht: <SEP> corhanrlen, <SEP> so <SEP> würth@ <SEP> der <SEP> rlurell <SEP> die <SEP> F <SEP> li.is si:rkr@its.üulen <SEP> 1'liess@,ndegeringe <SEP> @cclistrolli
<tb> zttm <SEP> 'feil <SEP> au.f <SEP> rlie <SEP> Oherfliielii- <SEP> der <SEP> Anofle <SEP> 1
<tb> ausmüntleil <SEP> <B>und</B> <SEP> diese <SEP> wü <SEP> rcle <SEP> a11-e--i#iffen
<tb> werden. <SEP> Weil <SEP> nim <SEP> @lht#r <SEP> die <SEP> Röhren <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> und
<tb> 1-7 <SEP> vorgesehen <SEP> sind. <SEP> mündet <SEP> der <SEP> Leekstrom <SEP> ini
<tb> wesenilieIlr-n <SEP> auf <SEP> <I>tlitsc</I> <SEP> aus <SEP> und <SEP> es <SEP> endet <SEP> lllso sozusagen keine Stroznliiiie mehr auf der Anode 1.
Um diesen Zweck der Erfindung zu verwirklichen, müssen die Röhren 13 Lind <B>17</B> natürlich eine genügende Länge haben, die in der Praxis leicht festgestellt werden kann. Zweckmässig werden ferner die Metall röhren so angeordnet, dass auch vom Kühl gefäss kein oder nur wenig Leckstrom aus- gcIit. so dass auch dieses Gefäss! nicht ange- -riffen wird.
Anstatt der Anode 1 werden nun rlie Röhren<B>12)</B> und 17 angegriffen, die @ll@rr, wenn nötig, leicht durch andere ersetzt werrlen können.\ - fil der Ausführungsform nach Fig. 2 ist die Metallröhre 25 mittelst eines Schra.uben- 1-;
eivindes unmittelbar mit dem Kühlgefäss 8 verbunden. An der andern Seite mündet die Böllre ?5 in den Zuführungsschlauch 27 aus. Auch bei dieser Ausführungsform soll natür lich die Länge der Röhre ?ö so gewählt wer- Z' dass die Anode 1 genügend geschützt ist: auch hier kann die Metallröhre leicht :iu."@"ewechselt werden.
Da sich -die Erfindung allgemein auf das lüihlen von Elektroden für Entladtingsröh- 11,11 bezieht, ist sie nicht auf die Ab- und Zu fuhr der Kühlflüssigkeit durch lange Schläu- < lie beschränkt; so kann in der Zu- und Ab- führungsleitung auch ein Wasserstrahl be- netzt werden.
Device for cooling electrodes of discharge tubes.
EMI0001.0003
This <SEP>, <SEP> finding <SEP> refers <SEP> <SEP> to <SEP> a
<tb> Device <SEP> for <SEP> cooling <SEP> of <SEP> electrodes <SEP> full
<tb> 1, "iitladuiigsröhren, <SEP> at <SEP> the <SEP> a <SEP> flowing
<tb> Coolant <SEP> is used <SEP>.
<tb>
A <SEP> such a <SEP> cooling device <SEP> ban <SEP> for
<tb> Dual example <SEP> for <SEP> cooling <SEP> the <SEP> anticathode <SEP> one
<tb> 1liiiitoenrölire <SEP> or <SEP> of the <SEP> anode <SEP> of a <SEP> transmitting lamp <SEP> for <SEP> tlialitless <SEP> telegraphy <SEP> or <SEP> telephony <SEP> use Find <SEP>,
<tb>, <SEP> has already suggested <SEP>, <SEP> dic <SEP> <B> cooling </B>
<tb> B. <SEP> water, <SEP> through <SEP> long <SEP> and
<tb> 'Millw <SEP> hoses <SEP> alts <SEP> Gumini <SEP> or <SEP> similar
<tb> 0
<tb> is (Ilierenden <SEP>:
File <SEP> to- <SEP> or <SEP> to be discharged.
<tb> 11.r <SEP> rubber hose <SEP> vrird <SEP> while <SEP> @ in <SEP> a
<tb> Eiidc- <SEP> with <SEP> the <SEP> in <SEP> the <SEP> I1e ", i] <SEP> coded <SEP> Z1i- <SEP> or
<tb> .1lcleitleitung <SEP> connected, <SEP> Although <SEP> the
<tb>; inc <SEP> d @ <SEP> r <SEP> @ lü @ .sikcitssäulc <SEP> where <SEP> becomes <SEP> ge lr'.t <SEP>, <SEP> rlass <SEP> <B> 31111, </B> <SEP> a <SEP> very <SEP> gei-irlger <SEP> L <SEP> eeli, 11: o: 11 <SEP> occurs, <SEP> so <SEP> kall11 <SEP> there are <SEP> but <SEP>,
<tb> 1.1 <SEP> elio <SEP> surface <SEP> of the <SEP> under <SEP> happy <SEP> positive <SEP> potential <SEP> standing <SEP> electrodes <SEP> full <SEP> your
<tb> U # cksircin <SEP> is under attack <SEP>. <SEP> To <SEP> the <SEP> Ober 1 '' .;
i.che <SEP> of the <SEP> electrode <SEP> is <SEP> by <SEP> electrolytic 4lulic @ <SEP> line <SEP> oxygen <SEP> free, <SEP> so <SEP> that <SEP> Oxyda In addition, the electrode can be attacked by corrosion. The fact that the electrode surface is attacked can in the long run cause operational disturbances, for example because the wall of the electrode becomes more or less porous;
The purpose of the discovery is also to prevent the surface of the electrode to be cooled from being attacked by the liquid wedge column that conducts electricity.
According to the invention, metal parts under tension are brought into contact with each of the liquid columns for supply and discharge, which prevent; that the rear flow line of the liquid columns for supply and discharge ends on the flow electrode to be cooled.
The columns of liquid stand at one end in the pillar. earthed supply and discharge lines, so that there is a high voltage difference at the beginning and end of the liquid columns, for example when cooling the anti-cathode or X-ray tube.
EMI0002.0001
difference <SEP> between <SEP> dea <SEP> @ # @ is-ühntf # n
<tb> metal <SEP> parts <SEP> and <SEP> these <SEP> @ ufühlungs @ ei 1un-en <SEP> is <SEP> z @ aeclimly <SEP> so <SEP> is chosen,
<SEP> that <SEP> he
<tb> not <SEP> mei, lilieh <SEP> is less than <SEP>, <SEP> as <SEP> the <SEP> voltage erllterscliied <SEP> between <SEP> the <SEP> to <SEP> cooling <SEP > Elek trcal @ _ <SEP> and <SEP> the <SEP> @ uführungsleitun \ @en. <SEP> This
<tb> Linn <SEP> nian <SEP> in <SEP> a simple <SEP> way to <SEP> achieve <SEP> by
<tb> man <SEP> the <SEP> metal <SEP> parts <SEP> conductive <SEP> with <SEP> the <SEP> zii
<tb> lrühlentlen <SEP> electrode <SEP> connects.
<tb>
With <SEP> the <SEP> device <SEP> according to <SEP> of the <SEP> invention, <SEP> the <SEP> Lech streamlines <SEP> end with <SEP> div
<tb> Liquid glif @ itssätilen <SEP> not <SEP> anymore <SEP> on <SEP> the <SEP> to
<tb> hi_illlenrlen <SEP> electrode, <SEP> but <SEP> ini <SEP> essential borrowed <SEP> on <SEP> the <SEP> especially <SEP> for <SEP> this <SEP> purposes
<tb> i-t.rbe # scIrelien <SEP> Share. <SEP> The latter <SEP> become <SEP> <so
<tb> probably <SEP>, <SEP> you <SEP> can <SEP> but <SEP> these <SEP> parts
<tb> so <SEP> anhrinben. <SEP> that <SEP> you <SEP> easily replaced <SEP>.
<tb> will <SEP> can.
<tb>
If <SEP> the <SEP> isulil liquid <SEP> as <SEP> long.
<tb> thin, <SEP> and <SEP> <SEP> surrounded by <SEP> insulating material <SEP> <SEP> Säu If-n <SEP> zii- <SEP> and <SEP> is discharged <SEP>, <SEP> like this <SEP> can <SEP> dos <SEP> insulating material <SEP> to <SEP> part <SEP> by <SEP> a <SEP> iZettillri '> h <SEP> right
<tb> replaces <SEP>, <SEP> the <SEP> finite <SEP> of the <SEP> electrode <SEP> lr @ itcnd
<tb> cerllun'en <SEP> is <SEP> and <SEP> has a <SEP> such <SEP> length <SEP>, <SEP> that
<tb> so to speak <SEP> legs <SEP> L <SEP> e ,, listi-onilinien <SEP> on <SEP> der
<tb> El4itroJe <SEP> end.
<tb>
In <SEP> the <SEP> beige <SEP> added <SEP> drawing <SEP> are <SEP> two
<tb>. @ usführiingshebeispielc- <SEP> to a <SEP> device <SEP>
<tb> rler <SEP> invention <SEP> shown.
<tb>
Fig. <SEP> 1. <SEP> provides <SEP> a <SEP> execution form <SEP> of the
<tb> Provision <SEP> according to <SEP> of the <SEP> invention <SEP>, <SEP> at
<tb> the <SEP> rlie <SEP> for <SEP> interception <SEP> the <SEP> licksti-linear
<tb> -lienenden <SEP> 2 metal rollers <SEP> each <SEP> arranged between <SEP> two <SEP> parts <SEP> of the <SEP> insulating <SEP> hose <SEP>
<tb> .411d
<tb> Fi <U> - </U>. <SEP>? <SEP> z 1-4, <SEP> like <SEP> the <SEP> 1Vletallriilire <SEP> too
<tb> 1111111 directly <SEP> with <SEP> the <SEP> the <SEP> anode <SEP> enilialtendr @ n
<tb> metal <SEP> cradle <SEP> are connected <SEP>
<tb> can.
<tb>
In <SEP> the <SEP> in <SEP> rin-. <SEP> 1 <SEP> established
<tb> 1i1., 1,4 <SEP> the <SEP> metallic <SEP>: Iirotl.e <SEP> 1 <SEP> a <SEP> part
<tb> fL # r <SEP> dussr # nw #, intl <SEP> one <SEP> with <SEP> three <SEP> Elehtrodc # n
<tb> cf @ rehenen <SEP> discharge tube. <SEP> The <SEP> metallic
<tb> anode <SEP> is. <SEP> airtight <SEP> inil <SEP> your <SEP> made of <SEP> glass <SEP> otlF.r
<tb> similar <SEP> material <SEP> lier'restellen <SEP> G <SEP> efüss
<tb> @ -ers @ # hmo'zen: <SEP> the <SEP> power supplyunc: sr_lrülit # _ # <SEP>:;
<tb> And <SEP> 1 <SEP> for <SEP> the <SEP> filament <SEP> 5 <SEP> and <SEP> the <SEP> fitroni-
EMI0002.0002
ziiführuigs @ lräht @ - <SEP> G <SEP> for <SEP> the <SEP> grid <SEP> 7 <SEP> are
<tb> airtight <SEP> leads through <SEP> dit # <SEP> wall <SEP> of the <SEP> vessel <SEP> -e.
<tb>
The <SEP> anode <SEP> 1 <SEP> is <SEP> by means of <SEP> of the <SEP> screw "(" Wind <SEP> 9 <SEP> in <SEP> I) ccliel <SEP> <B> of the </B> <SEP> metal <SEP> cooling vessel <SEP> 5 <SEP> bel't: @tlgi, <SEP> the <SEP> so <SEP> the same <SEP> \ pan now <U> o < / U> # <SEP> like <SEP> has the <SEP> anode <SEP>. <SEP> The <SEP> lan- (In.
<tb> -ins <SEP> rubber <SEP> or <SEP> similar <SEP> material <SEP> lier-r1 put <SEP> SAiläuelie <SEP> 10 <SEP> and <SEP> <B> 11 </ B > <SEP> serve <SEP> for <SEP> the
<tb> Zti- <SEP> hezw. <SEP> Removal <SEP> of the <SEP> coolant, <SEP> e.g. <SEP> B.
<tb> @ $ atsser. <SEP> The <SEP> tube <SEP> 1.0 <SEP> is <SEP> at <SEP> one <SEP> end
<tb> with <SEP> the <SEP> \ @ # et # rrletf # n. <SEP> Metallenen <SEP> Zufiiltruilg.sleiung <SEP> 1 ?.
<SEP> the <SEP> for the <SEP> example <SEP> with <SEP> a <SEP> 'water line <SEP> or <SEP> with <SEP> a <SEP> circulation pipe <SEP> in
<tb> @ 't # rhintluill- <SEP> st (-lit. <SEP> and <SEP> on the <SEP> other <SEP> Enth- <SEP> with
<tb> tler <SEP> 11 @ Zetallrii your <SEP> 13 <SEP> connected. <SEP> which <SEP> the latter
<tb> again <SEP> with <SEP> a <SEP> short <SEP> piece <SEP> Gunjini scallau.ch <SEP> 1-1 <SEP> is connected <SEP>, <SEP> <B> the < / B> <SEP> via <SEP> (Ion
<tb> Nipple <SEP> <B> 15 </B> <SEP> pushed <SEP> ict.
<tb>
The <SEP> hose <SEP> 11 <SEP> is <SEP> with <SEP> the <SEP> @ .; cerd @ icn <SEP> supply line <SEP> 1 (i <SEP> and <SEP> with < SEP> the <SEP> @ lctallrühre
<tb> 17 <SEP> connected. <SEP> wc-Ich <SEP> the latter <SEP> through <SEP> a <SEP> short one
<tb> Stiieliel_1en <SEP> c; urnniisclilaucli <SEP> 18 <SEP> with <SEP> de <SEP> 1i11 1) (# 1 <SEP> 19 <SEP> is in <SEP> connection <SEP>.
<tb>
The <SEP> metal tubes <SEP> <B> 143 </B> <SEP> untl <SEP> 1.7 <SEP> are <SEP> initrf # lsl
<tb> rl (#r <SEP> terminal <SEP>?!) <SEP> with <SEP> deai <SEP> Iiiiilbefiiss <SEP> 8 <SEP> conduct
<tb> connected <SEP> and <SEP> Have <SEP> i.e. <SEP> the same <SEP> pot # n tial <SEP> as <SEP> the <SEP> anode <SEP> 1.
<tb>
ln <SEP> rie @ ciscn <SEP> grooves <SEP> isi- <SEP> es <SEP> advised, <SEP> for #
<tb> Metal tube <SEP>] lends <SEP> with <SEP> the <SEP> cooling vessel, <SEP> but <SEP> itlinlittelb: tr <SEP> times <SEP> tlr-r <SEP> anode <SEP> connect to <SEP>,
<tb> rla <SEP> through <SEP> rllen <SEP> L'herganyswiderstand <SEP> zwiscljc # n
<tb> anode <SEP> and <SEP> cooling -, - efiiss <SEP> @otentialuntel: different
<tb> can occur <SEP>.
<tb>
The <SEP> anode <SEP> 1 <SEP> liat <SEP> in <SEP> operations <SEP> (-in <SEP> high
<tb> positive <SEP> pole, <SEP> and <SEP> beginning <SEP> and <SEP> linden
<tb> der <SEP> I'lüssi # @ kritssüulf # n <SEP> for <SEP> supply <SEP> and <SEP> discharge
<tb> zceisen <SEP> so <SEP> oneI <SEP> high <SEP> @otentialuntel: different
<tb> on.
<tb>
If <SEP> would now <SEP> rlie <SEP> 1) -eial'.rö <SEP> hrcn <SEP> 1 <SEP> i <SEP> and <SEP> 17
<tb> not: <SEP> corhanrlen, <SEP> so <SEP> würth @ <SEP> der <SEP> rlurell <SEP> die <SEP> F <SEP> li.is si: rkr@its.üulen <SEP > 1'liess @, ndegeringe <SEP> @cclistrolli
<tb> zttm <SEP> 'feil <SEP> au.f <SEP> rlie <SEP> Oherfliielii- <SEP> der <SEP> Anofle <SEP> 1
<tb> ausmüntleil <SEP> <B> and </B> <SEP> these <SEP> wü <SEP> rcle <SEP> a11-e - i # iffen
<tb> be. <SEP> Because <SEP> nim <SEP> @ lht # r <SEP> the <SEP> tubes <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> and
<tb> 1-7 <SEP> are provided <SEP>. <SEP> leads to <SEP> the <SEP> Leekstrom <SEP> ini
<tb> wesenilieIlr-n <SEP> on <SEP> <I> tlitsc </I> <SEP> from <SEP> and <SEP> it <SEP> ends <SEP> lllso, so to speak, no more strokes on the anode 1.
In order to achieve this purpose of the invention, the tubes 13 and 17 must of course have a sufficient length that can easily be determined in practice. In addition, the metal tubes are expediently arranged in such a way that no or only little leakage current escapes from the cooling vessel. so that this vessel too! is not attacked.
Instead of the anode 1, tubes 12 and 17 are now attacked, which can easily be replaced by others if necessary. For the embodiment according to FIG. 2, the metal tube 25 is by means of a screw- 1-;
eivindes is directly connected to the cooling vessel 8. On the other side, the Böllre? 5 opens out into the supply hose 27. In this embodiment too, the length of the tube should of course be chosen so that the anode 1 is sufficiently protected: here too the metal tube can easily be changed.
Since the invention relates generally to the cooling of electrodes for discharge tubes 11, 11, it is not limited to the removal and supply of the cooling liquid through long hoses; in this way a water jet can also be wetted in the supply and discharge line.