Dispositif pour la production d'eau chaude. Cette invention concerne un dispositif pour la production d'eau chaude, appliqué à un fourneau de cuisine et agissant par thermo- syphon.
Dans le dispositif suivant l'invention, le bouilleur est de faible volume par rapport au récipient principal contenant l'eau chaude et a au moins une partie de forme plate, qui est placée en position horizontale et en con tact immédiat avec la source de chaleur.
Dans le dessin annexé sont représentés, à titre d'exemple, trois formes d'exécution de l'invention appliquée respectivement à un fourneau à gaz, à un fourneau électrique et à un fourneau à charbon.
La fig. 1 est une coupe verticale par la ligne I-I de la fig. 2, d'un fourneau à gaz; La fig. 2 est un plan du fourneau de la fig. 1 ; La fig. 3 est une coupe verticale suivant la ligne III-III de la fig. 4, d'un fourneau é] ectrique ; La fig. 4 est une coupe horizontale du même fourneau, suivant la ligue IV-IV de la fig. 3; , La fig. 5 est une coupe verticale d'un foyer à charbon;
La fig. 6 est une coupe horizontale du même foyer et suivant la ligne VI-VI de la fig. 5.
Les fig. 1 et 2 montrent la première forme d'exécution d'un dispositif pour la production d'eau chaude avec un fourneau à gaz ordi naire 1 soutenu par des pieds 3 avec son tube à mélange combustible 2, et chambre centrale de sortie 2'.
Au-dessus de la chambre de sortie 2' du mélange de combustible est disposée la cham bre 4 du bouilleur dont la face inférieure s'appuie sur la chambre centrale de sortie 2' et forme des ouvertures 5 latérales pour laisser s'échapper le mélange combustible. Le bouilleur est complété par le collier tubu laire 8 disposé sur la circonférence du four neau et uni à la chambre centrale 4 au moyen des rayons tubulaires 9; le nombre de ces rayons tubulaires peut varier à con venance. Le bouilleur est de faible volume par rapport au récipient principal contenant l'eau chaude.
De la construction du fourneau 1 il ré- stilte que la chambre centrale 4 est à titi niveau légèrement inférieur air collier tubu laire 8, ce qui facilite la circulation de l'eau par thermo-syphon.
L'eau arrive à la chambre centrale 4 par le tube 7 qui se recourbe verticalement en une branche 6 qui débouche air centre de la chambre 4 à la partie inférieure. L'eau chaude sort par le tube 10 qui part du collier 8.
Pour réunir les produits de la combustion et les envoyer vers le fond dur récipient à chauffer et supposé placé sur le fourneau, on dispose un collier ou anneau en laine métallique 12 qui s'appuie sur le fourneau 1 en entourant le bouilleur et à la même hau teur que le collier 8 dit bouilleur ou à titre hauteur légèrement supérieure, selon que le permet le diamètre du récipient employé, cri laissant entre le bord de l'anneau 12 et le fond du récipient un espace suffisant pour la sortie des produits de la combustion.
Le récipient s'appuie sur les bourrelets 11 pré vus dans ce but sur trois des rayons 9 dit bouilleur.
Avec cette disposition, le mélange com bustible qui arrive par le conduit 2 se voit arrêté par la face inférieure de la chambre centrale du bouilleur 4 et sort par les ouver tures latérales 5 cri produisant des flammes comme dans les fourneaux ordinaires à gaz. L'eau qui remplit la chambre 4, les rayons 9 et le collier tubulaire 8 se réchauffe soirs l'action des flammes de gaz et circule en entrant par le tube 7 et en sortant par le tube 10. Ces deux tubes partent du récipient principal à eau chaude.
Il peut arriver que le bunsen du four neau à gaz traverse la chambre centrale 4 du bouilleur, développe la flamme entre le bouilleur et le récipient, et que les produit de la combustion sortent par des trous pra tiqués dans l'anneau. 12.
Dans le dispositif pour la production d'eau chaude ,représenté aux fig. 3 et 4, le bouilleur est constitué par une chambre 15 de faible hauteur, présentant un étranglement ou sépa ration radiale 16, et de chaque branche for- triée sort titi des tubes 17, 18, l'tttt pour l'entrée de l'eau et l'autre pour la sortie.
Cette circulation de l'eau se fait grâce à la température acquise par l'eau dans la cltatn- bre 15 du bouilleur et à la différence de hauteur entre les tuyaux aboutissant air ré servoir principal contenant l'eau chaude et noir relx7éserité dans les dessins. Le bouilleur est de faible volume par rapport air récipient principal contenant l'eau chaude.
Tel que représenté aux fig. 3 et 4, le bouilleur 15 est appliqué à un fourneau élec trique au-dessous de la résistance 14. Au dessous du bouilleur on prévoit une feuille d'amiante ou autre matière calorifuge.
Avec cette disposition le bouilleur 1.5 utilise la chaleur rayonnée vers le bas par la résistance 14.
Dans les fig. 5 et 6, est représenté titi dispositif pour la production d'eau chaude avec un fourneau à cuisine auquel a été appliqué un bouilleur composé d'un corps horizontal 25 et d'un corps vertical 24, unis l'ut. à l'autre par tin tube 26. Le corps 24 du bouilleur est représenté appuyé sur la paroi 22 dit foyer 21. de la cuisine, et le corps horizontal 25 est représenté placé sur le conduit de la fumée entre la paroi 23 supérieure du fourneau et la plaque 29 de la cuisine.
Le corps 25 du bouilleur est sé paré de la paroi 23 du fourneau et de la plaque 29 de sorte que les produits de la combustion peuvent passer au-dessus ou au- dessous du corps du bouilleur, cri chauffant celui-ci saris cesser de chauffer le fourneau et la plaque de cuisine. Le bouilleur est de faible volume par rapport air volume du récipient principal contenant l'eau chaude.
La circulation de l'eau dans ce cas s'éta blit ait moyen dit tube<B>-27</B> provenant du ré cipient à eau chaude et débouche à la partie inférieure du corps vertical 24 et à travers le tube 28 partant de l'extrémité du corps horizontal 25, et finit au récipient principal.
Device for the production of hot water. This invention relates to a device for the production of hot water, applied to a kitchen stove and acting by thermosiphon.
In the device according to the invention, the boiler is of small volume compared to the main container containing the hot water and has at least one part of flat shape, which is placed in a horizontal position and in immediate contact with the heat source. .
In the accompanying drawing are shown, by way of example, three embodiments of the invention applied respectively to a gas stove, to an electric stove and to a coal stove.
Fig. 1 is a vertical section through the line I-I of FIG. 2, a gas stove; Fig. 2 is a plan of the furnace of FIG. 1; Fig. 3 is a vertical section taken on line III-III of FIG. 4, an electric stove; Fig. 4 is a horizontal section of the same furnace, following the line IV-IV of FIG. 3; , Fig. 5 is a vertical section of a charcoal fireplace;
Fig. 6 is a horizontal section of the same fireplace and along line VI-VI of FIG. 5.
Figs. 1 and 2 show the first embodiment of a device for the production of hot water with an ordinary gas stove 1 supported by legs 3 with its combustible mixture tube 2, and central outlet chamber 2 '.
Above the outlet chamber 2 'of the fuel mixture is arranged the chamber 4 of the boiler, the lower face of which rests on the central outlet chamber 2' and forms side openings 5 to allow the mixture to escape. combustible. The boiler is completed by the tubular collar 8 arranged on the circumference of the furnace and united to the central chamber 4 by means of the tubular spokes 9; the number of these tubular spokes may vary as desired. The boiler is small in volume compared to the main vessel containing hot water.
From the construction of the furnace 1 it remains that the central chamber 4 is at a slightly lower level, the air collar tubular 8, which facilitates the circulation of water by thermosiphon.
The water arrives at the central chamber 4 through the tube 7 which curves vertically into a branch 6 which opens out to the center of the chamber 4 at the lower part. Hot water comes out through tube 10 which leaves from collar 8.
To bring together the combustion products and send them to the hard bottom of the container to be heated and supposed to be placed on the stove, there is a collar or ring of metal wool 12 which rests on the stove 1, surrounding the boiler and at the same height than the collar 8 called the boiler or as a slightly higher height, depending on the diameter of the container used allows, leaving between the edge of the ring 12 and the bottom of the container sufficient space for the output of the products from the combustion.
The container rests on the beads 11 provided for this purpose on three of the spokes 9 called the boiler.
With this arrangement, the combustible mixture which arrives through the duct 2 is stopped by the underside of the central chamber of the boiler 4 and leaves through the lateral openings 5 producing flames as in ordinary gas stoves. The water which fills the chamber 4, the spokes 9 and the tubular collar 8 is heated evenings by the action of the gas flames and circulates by entering by the tube 7 and leaving by the tube 10. These two tubes leave the main container with hot water.
It may happen that the bunsen of the gas oven passes through the central chamber 4 of the boiler, develops the flame between the boiler and the receptacle, and that the combustion products exit through holes made in the ring. 12.
In the device for the production of hot water, shown in fig. 3 and 4, the boiler is constituted by a chamber 15 of low height, having a constriction or radial separation 16, and from each fortified branch exits the tubes 17, 18, the attt for the inlet of the water and the other for the outlet.
This water circulation takes place thanks to the temperature acquired by the water in the boiler chamber 15 and to the difference in height between the pipes leading to the main tank air containing the hot water and black relx7ity in the drawings. . The boiler is of low volume compared to the main container air containing hot water.
As shown in fig. 3 and 4, the boiler 15 is applied to an electric furnace below the resistance 14. Below the boiler is provided a sheet of asbestos or other heat-insulating material.
With this arrangement, the boiler 1.5 uses the heat radiated downwards by the resistance 14.
In fig. 5 and 6, is shown titi device for the production of hot water with a cooking stove to which has been applied a boiler consisting of a horizontal body 25 and a vertical body 24, united the ut. to the other by a tube 26. The body 24 of the boiler is shown resting on the wall 22 called the hearth 21. of the kitchen, and the horizontal body 25 is shown placed on the smoke duct between the upper wall 23 of the stove and the kitchen plate 29.
The body 25 of the boiler is separated from the wall 23 of the furnace and from the plate 29 so that the products of combustion can pass above or below the body of the boiler, heating the latter without ceasing to heat. the stove and the hob. The boiler is of small volume relative to the air volume of the main vessel containing the hot water.
The circulation of water in this case is established by means of said tube <B> -27 </B> coming from the hot water receptacle and opens to the lower part of the vertical body 24 and through the tube 28 leaving from the end of the horizontal body 25, and ends at the main container.