CH114650A - Dispositif pour augmenter la vitesse de circulation de l'eau dans les installations de chauffage à eau chaude. - Google Patents

Description

Dispositif pour augmenter Ja vitesse de circulation de Veau dans les installations de chauffage ä eau chaude. Dans les installations de chauffage par eirculation d'eau chaude, an a dejä employe de nombreux dispositifs et de nombreuses methodes pour donner ä 1'eau une vitesse sensiblement plus Brande que celle que Fon obtient 'avec 1e systeme dit par "thermo- siphon".

0n a observe qu'on obtient une a eceWra- tion sensible de la vitesse lorsqu'on Fait cheminer 1'eau ä travers certains dispositifs, bien que sa temperature soit de beaucoup # -tu -dessous <B>'</B> de son point d'ebullition, et une acceleration considerable lorsqu'on provoque une ebullition de 1'eau dans la chaudiere et particulierement dans la colonne montante.

La realisation de ce dernier procede n'est eppendant pas sans difficultes. En effet, si 1a. vapeur est utile pour augmenter la vitesse de la circulation, elle devient genante une fois ce service rendu, et il impörte de s'en debarrasser saus porter atteinte ä 1'economie generale de 1'installation.

La presente invention a pour objet un dispositif pour augmenter la vitesse de cir- culation de 1'eau dans les installations de chauffage ä eau chaude, caracterise en ce qu'il comprend un appareil multitubulaire intercale dans la colonne montante de 1'ins- tallation dans lequel circule, dune Part, 1'eau chaude venant de la chaudiere, et, d'autre pari, 1'eau de retour.

Au dessin annexe qui muntre, ä titre d'exemple, une forme de realisation de 1'in- vention: La fig. 1 est une vue schematique en elevation de 1'installation complete, des ar- rachements etant faits en plusieurs endroits. 0n a represente differentes surfaces de chauffe de 1'installation et an a muntre en coupe le robinet-papillon qui, sous la com- mande du regulateur automatique, assure 1e retour de 1'eau dans la chaudiäre, soit direc- tement, soit par 1'intermediaire de 1'appareil multitubulaire denomme par 1'inventeur "condenseur-accelerateur"; La fig. 2 est ä plus Brande echelle une coupe longitudinale faite suivant A-A de

la fig. 3 du condenseur-accelerateur place nur la eolonne montante de 1'installation: La fig. :; est une coupe horizontale sui vant <I>B-B. für.</I> 2.

Dann 1e Schema de la fig. 1, an voit en 1 la chaudiere d'un type quelconque. De rette chaudiere Part la. colonne möntante 2 qui debouche dann 1e vase d'expansion 3, 1e eondenseur-accelerateur 4 etant intercale nur ladite eolonne montante. La Position de ee condenseur nur la colonne montante depend de la vitesse que Fon desire obtenir. Sur rette colonne sont branchees- les canalisations de distribution 5 qui alimentent les surfaces de chauffe 6 dont an voit en 7 les tuyaux de retour. Certaines surfaces de chauffe peuvent etre placees au-dessous du niveau de la. chaudiere. Les canalisations 5 peuvent eire branchees nur la, colonne montante soit entre 1a, chaudiere et 1e condenseur-accelera teur, soit entre 1e condenseur-accelerateur et 1e vase d'expansion.

Tous les tuyaux de retour 7 se reunissent en un tuy au unique 8 qui debouche daus 1'un des compartiments du condenseur-aceeIera tear 4, lequel communique par 1e tuyau 9 avec la. chaudiere.

Les deux tuyaux 8 et 9 sont relies par un conduit 10 nur lequel se trouve un robi net Papillon 11.

Le robinet 11 est commande en meine temp.que 1a. soupape d'air d'alimentation 1.2 du foyer de la chaudiere par un regulateur a.utoniatique 13, d'un type quelconque connu. Ce reuulateur Sera de preference 1e regula ic a_ d@crit dann 1e brevet ne 1098-13 d@;hose h- 24 mars 1924.

Le regulate@@r est relie par la tubulure 11 av ec la colonne montaute 2 et par la tu bulure 15 avec la. conduite de retour et fonc 'ionne comme il a. ete decrit Jans 1e susdit brevet sous 1'aetion de la difference de Pression existant entre les deux points du circuit oft debouahent ]es deux tu bulures 1.1 et 15. Le regulateur 13 com rnande 1e levier ä contrepoids 16 qui, par les chaines 17 et 18, deplace automatiquement et convenablement 1e robinet 11 et la sou-

pupe 12. LTne pa.rtie elastique 25 est inter calee nur la chainc@ <B>17.</B>

Le condenseur-accelerateur dispose nur la colonne montante ? est represente aux fig.2 et 3. 11 comporte wie Arie de tubes 19 reunis ensemble dang les collecteurs 20 et 21 formant ehambres, 1a. chambre 20 revoit 1e g e d'eau et de vapeur arrivant de m Aanl# <B>a</B> chaudiere et 1a, chambre 21 communique avec 1e v ase d'expansion 3. Les tubes 19 sont logen dann une deuxieme Serie de tubes 22 reunis ensemble dann des collecteurs 23 et 24 formant chambres et traverses par 1'eau de retour arrivant par 1e tuyall 8 et partant par 1e tuyau 9.

Le fonetionnement de 1'installation est lc suiv ant 3 la mise en route sous 1'action du con trepoids du levier 16, 1e robinet-papillon 11 d 1a. soupape 12 Boni ouverts. L'experiencc prouve que la eirculation de 1'eau commence ä s'etablir comme olle 1e ferait pour une ins tallation ordinaire en thermo-siphon.

wand 1a. circulation est normale, la sou pape 12 est ouverte ainsi que 1e robinet 11: par consequent. 1'eau de retour trouvant moins de resistance ii. passer par 1e conduit 10 que par 1e condenseur-accelerateur -1 passe par ledit conduit et revient donc directement 'a 1a. chaudiere. Lorsque @la production de la chaudiere est plus elevev que 1e. debit en ca lories demande par 1'installation, des bulles de vapeur se forrnent Jans la colonne mon tante, c'est de la vapeur naissante; ma.is res bulles ne depassent pas 1e condenseur-accele rateur, rar celui-ei est relativement froid et les brassages que subit 1e fluide en Passant dann les ehambres 20 et 21 et les tubes 19 facilitent rette condensation de telle Sorte qu'aucune Bulle de vapeur n'arrive dann 1e vase d'expansion 3.

Si la tenmperature tend ä. augmenter, soit par Suite dune marche trog vive du feu, soit par Suite de 1a fermeture de quelques sur faces de chauffe 6, de telle Sorte qu'on ris querait une production exageree des bulles de vapeur pouvant passec dann 1e vase d'ex- pansion, 1e regulateur 13 entre en jeu et com- mence par fermer legerement 1e robinet 11. Si la. temperature ne Baisse pas suffisam- ment, il continue ä, fermer progressivement 1e robinet 11 et il ferme egalement Petit < i Petit, la soupape 12.

L'effet de la fermeture de la soupape d'air 12 se comprend aisement. Quant ä 1'ef- fet de la fermeture du robinet 11, il est 1e suivant: la fermeture plus ou moins Brande du robinet 11 oblige une fraction plus ou moins Brande de 1'eau de retour ä passer par 1e conduit 8, 1e condenseur-accelerateur 4 et 1e conduit 9 pour rentrer dans la chaudiere au lieu de passer directement dans celle=ci par 1e conduit 10. L'eau de retour relative- ment froide en Passant dans 1e condenseur accelerateur provoque la condensation de la vapeur en trog gmande quantite contenue dans l'eau de depart parcourant la colonne mon- taute 2. De plus, 1'eau de retour se rechauffe avant d'entrer dams la chaudiere, ce qui Bonne un fonetionnement tres silencieux en supprimant 1e claquement ha,bituel bien connu dfi ä la reneontre d'eau relativement froide avec de la vapeur naissante.

La marche ou 1'activite de la chaudiere dependra du reglage du regulateur 13 et en particulier de la Position du contrepoids sur le levier 16. En temps doux, an regle ce re- gulateur pour que 1'eau de la chaudiere ait une temperature variant entre 50 et 100 degres par exemple. En hiver, lorsqu'on desire un chauffage plus energique, an im- pose au moyen du regulateur une tempera- ture depassant 1e point d'ebullition de 1'eau dans la chaudiere. Il y a alors production de vapeur, production naissante et tres le gere; cette vapeur tend ä s'elever dans la co- lonne montante 2 et transforme son contenu en un melange d'eau et de vapeur.

La circulation s'accelere et la vapeur est finalement condensee dans le condenseur-ac- ce1erateur 4 oü circule 1'eau de retour qui est ä une temperature inferieure ä 100 degres.

Cette installation presente de nombreux .vantages: comme la circulation se faut ä la . a Pression atmospherique, ce systeme offre, malgre les Brandes vitesses que Von obtient, les memes garanties de securite que 1e sys- teme di-t par "thermo-siphon", et il en a toutes les qualites au point de vue de la sim- plicit6 du fonetionnement et de 1'hygiene. D'autre Part, la vitesse de circulation se regle automatiquement suivant 1ä quantite de chaleur demandee et elle peut s'accelerer dans des limites tres etendues, saus que cela ne- cessite 1'emploi de Pompes, de soupapes ou d'injecteurs.

Claims (2)

1. REVENDICATION Dispositif pour augmenter la vitesse de circulation -de 1'eau RTI ID="0003.0270" WI="7" HE="3" LX="1323" LY="800"> dans les installations de chauffage ä eau chaude, caracterise en ce qu'il comprend un appareil multitubulaire intercale dans la colonne montante de 1'ins- tallation dans lequel circule, dune Part, l'eau chaude venant de la chaudiere, et, d'au- tre Part, 1'eau de retour. SOUS-REV ENDICATIONS 1 Dispositif pour augmenter la vitesse de circulation de 1'eau dans les installations de chauffage ä eau chaude suivant la re- vendication, caracterise en ce que la cana- lisation d'eau de refroidissement dudit ap- pareil multitubulaire est branchee en de- riv ation sur la conduite de retour, au voi- sinage de Pentree de celle-ei Jans la chau- diere, tandis qu'un robinet de reglage in- tercale sur cette conduite entre les deux raccords du branchement derive est com- mand6 par un regulateur automatique.
2. 2 Dispositif pour augmenter la vitesse de circulation de 1'eau dans les installations de chauffages ä eau chaude suivant la re- vendication et la. sous-revendication 1, ca- ract6ris6 en ce que ledit regülateur auto- matique commande egalement la soupape d'air du foyer de la chaudiere. -