CH118439A - Appareil de nettoyage par le vide. - Google Patents

Description

  Appareil de     nettoyage    par 1e vide.    L'objet de la présente invention     est    un  appareil pour le nettoyage par le vide; il se  distingue d'autres appareils connus de ce  genre en ce qu'il comporte au moins un su  çoir disposé pour l'aspiration des particules  solides ainsi que de liquides tels que de l'eau  de lavage; il permet par exemple le nettoyage  de surfaces telles que les planchers, etc.  



  Cinq formes d'exécution sont données,  schématiquement et, à titre d'exemple, au       dessin    annexé dans lequel:       Fig.    1 est une élévation, partie en coupe,  d'une première forme dont, à plus grande  échelle,       Fig.    2 et 3 sont des coupes longitudinale  et transversale du suçoir, et       Fig.    4 une coupe d'un     autre.    détail;       Fig.    5, 6 et 7 montrent, en élévation par  tie -en coupe, une deuxième, une troisième et  une quatrième forme;       Fig.    8 et 9 montrent, en coupes longitu  dinale et transversale, une cinquième forme.

    La première forme d'exécution     (fig.    1, 2,  3 et 4) comporte     nu    cylindre     creux    1 for-         mant    collecteur du liquide aspiré, et est relié  à son extrémité supérieure à un aspirateur,  non montré au dessin, par une conduite d'as  piration comportant les tuyaux 2 et 6. Dans       lqp    position montrée au dessin, l'appareil re  pose sur la surface à.     nettoyer,    un plancher  par exemple, par des     galets    11, et son col  lecteur 1 est dans une     position-    ascendante.  



  Le suçoir est disposé à l'extrémité infé  rieure du collecteur 1 et comporte un corps 3  allongé dans le sens transversal à l'appareil  et présentant, dans le sens de sa propre lon  gueur, une fente de succion 34 longue et  étroite débouchant, sur toute<B>19,</B> longueur -de  son extrémité inférieure, un peu     au-dessus    de  la surface à nettoyer. Une bande 12, en  caoutchouc par exemple, est fixée le long du  corps 3     païallèlement    à la fente 34 et est en  contact avec le plancher de façon à former  raclette lorsque l'appareil est déplacé sur       celui-ci,    ce qui a pour effet de pousser l'eau  de lavage répandue sur le plancher, sous la  fente 34 du suçoir.

   Les galets 11     contribuent     aussi quelque peu à pousser l'eau de lavage  sous le     suçoir.         Le suçoir est en communication avec l'in  térieur du collecteur 1 par un tuyau 4 qui  lui est coaxial et débouche à sa partie supé  rieure sous la face concave d'une calotte 5;  entre ce tuyau 4 et<B>là,</B> fente 34 est intercalée  une chambre cylindrique 33 ménagée .dans le  corps du suçoir tout le long de la. fente 34  qui débouche dans     cette-chambre    vers le haut  de celle-ci, de façon que ladite chambre a. une  certaine capacité pour contenir st retenir du  liquide; d'autre     part,    la chambre 33 est rac  cordée avec le tuyau 4 par une partie rétré  cie 33a.  



  Entre les deux tuyaux 2 et 6, soit entre  le suçoir et l'aspirateur, est     intercalée    une  soupape de retenue     -du    liquide     (fig.    1 et 4)  comportant un élément tubulaire     10a    à par  tie rétrécie 10, à     l'intérieur    ,duquel est dis  posée une chapelle 8 à orifices 9 dans la  quelle est logée une bille sphérique 7 suscep  tible de venir reposer sur un siège conique  lob lorsque l'appareil est renversé, et obturer  la, conduite d'aspiration;     cette    conduite est  coaxiale au collecteur 1 et     sert    de manche de       manoeuvre    pour l'utilisation de l'appareil.  



  Le     corps    3 du suçoir présente. sensible  ment perpendiculaire à sa, face dans laquelle  débouche la. fente 34 ainsi qu'à, la     surfaePâ.     nettoyer, et parallèle à     cette    fente 34, une  autre face sur laquelle est fixée une brosse  plate 36 par -des organes 35 permettant un  montage et un démontage rapides (le. ladite  brosse.  



  L'axe de l'appareil, c'est-à-dire l'axe du  manche, est perpendiculaire à l'arête d'inter  section de la. face dans laquelle     débouche    la  fente 34 et de la face sur laquelle est fixée  la brosse, et il est en outre compris dans le  plan     b1secteur        ili1    dièdre formé par ces deux  faces;

   il en résulte que, pour faire     reposer     l'appareil sur la. surface à     nettoyer    par son  côté fente de succion ou son côté brosse, il       suffit,    pour     -Passer    d'une de ces     -positions    à  l'autre, clé faire tourner     l'annareil    soit de  90   autour de ladite arête d'intersection. soit  de<B>180'</B> autour de l'axe de son manche.  



  Lorsque l'on déplace     l'appareil        siir    la sur  face à nettoyer, dans la.     position    montrée     a-a       dessin, sous l'action de l'aspirateur le suçoir  entraîne non seulement l'air, les poussières  et autres corps solides qu'il rencontre, mais  encore le liquide qui est amené sous la, fente  34 par la raclette 12 et les galets 11:

   ce mé  lanine d'air, de particules solides et de li  quide pénètre dans la chambre 33, passe par  la     partie    rétrécie     33a    qui améliore la succion,  le tuyau     -1    et est rabattu par la, calotte 5  jouant le rôle de chicane, ce qui a. pour effet  de retenir le liquide dans le     collecteur    1 au  fond duquel il se     rassemble,    et de le séparer  de l'air, des poussières et autres particules  solides qui continuent leur chemin par la  conduite d'aspiration et la soupape de     retenue     normalement ouverte. Si. l'appareil est ren  versé, la soupape ferme la conduite d'aspi  ration.

     Si, pour une cause quelconque, l'aspira  teur cesse d'agir, 1 a chambre 33 recueille le  liquide déjà aspiré ,jusque dans le tube 4 et,  en formant     collecteur    intermédiaire ou cham  bre de retenue, l'empêche de revenir sur le  plancher sur lequel ne font retour que quel  ques particules pouvant     s'éehnpper    hors du  suçoir.  



  Pour faire travailler l'appareil à. la,       brosse,    il suffit de le faire tourner comme  cela a été     çlit    plus haut.  



  La deuxième forme d'exécution     (fil-.    il  est, dans ses     organes        principaux,    analogue à  la     précédente;    elle n'en diffère essentielle  ment qu'en ce qu'elle comporte un aspirateur  13, à moi     eur    électrique commandé par un  interrupteur 20 fixé sur le manche, aspira  teur     agences    à la. partie supérieure du     e.ollec-          teur    1 sur lequel il est directement fixé.  



  Comme les deux formes d'exécution pré  cédentes, la     troisième    forme (fi-.<B>6)</B> com  porte un corps de. suçoir 3 à fente<B>34,</B> cham  bre 33, raclette 12 et brosse 36, et c'est re  posant sur     cette    dernière que l'appareil     esi     représenté; le suçoir est fixé à l'extrémité in  férieure d'un     inanch@    tabulaire 22 relié à un  tuyau d'aspiration     22'    et disposé, en regard  de la. brosse et de la fente 34, dans la même  position     angulaire    que le manche des deux  premières formes     d'exécution    décrites.

             Le    corps 3 du suçoir comporte en outre  des organes pour répandre, sur la surface à       nettoyer,    du liquide, soit une rampe de dis  tribution de liquide présentant au moins un  canal 17 raccordé à un     tuyau    16     d'adduction     de     liquide    dont le débit est réglé à     volopté     par un robinet 17' dont la clé est fiée à la,       partie    inférieure d'une tige 19 portant à sa  partie supérieure une manette de commande  18; ces divers organes sont portés par le  manche tubulaire 22.  



       Cette    troisième forme     d'exécution    com  porte en autre un récipient cylindrique 1 à  axe     vertical    et à fond 1\ reposant sur .des ga  lets de roulement 31, le tout formant un cha  riot pouvant être déplacé facilement.

   Une  parai 1', en forme -de manteau de cône  coaxial à ce récipient et à pointe dirigée en  haut, divisé l'intérieur -de celui-ci en deux       parties    distinctes, l'une inférieure 15 et l'au  tre supérieure 14; le tuyau     d'aspiration    22'  débouche dans la partie inférieure 15 qui  forme     cohecteur    du liquide aspiré et présente  un robinet. de vidange 24; le     tuyau    d'adduc  tion 16 débouche dans la     partie        supérieure     14 qui forme réservoir du liquide à répandre;  ce réservoir 14 a une capacité inférieure à  celle     .du    collecteur 15, afin que ce dernier ne  risque pas de recevoir trop .de liquide de la  vage.  



  A sa partie supérieure, le manteau de  cône porte une partie tubulaire 15' commu  niquant avec l'aspirateur     13à        moteur    élec  trique commandé par un interrupteur 20  fixé sur le manche et relié au moteur par un  câble 21.  



       :A    l'intérieur, le manteau de cône présente  à sa partie supérieure des parois transver  sales. 5 qui l'obturent partiellement, ainsi  qu'une soupape de retenue -de liquide de la  vage comportant un flotteur 7 de forme co  nique correspondant à celle du cône     1l-    lui  servant de siège, et venant obturer     l'ouver-          -ture    supérieure du réservoir 15 et supprimer       l'action    de l'aspirateur lorsque ce réservoir  est rempli de liquide de lavage, ce dernier  étant ainsi empêché de     pénétrer    dans     l'aspi-          rateur    13.

      Le     fonctionnement    de     cette    forme d'exé  cution est aisé à comprendre; dans la posi  tion du suçoir     montrée    en     fig.    6, ce     dernier     est inactif, l'aspirateur est au repos et l'ap  pareil travaille à la brosse, le. débit du li  quide contenu dans le réservoir 14, de l'eau  pour lavage par exemple, pouvant être réglé  à volonté;

   lorsque le plancher est suffisam  ment nettoyé à la brosse et à l'eau, on amène  le suçoir en position de     travail,    on met en  marche l'aspirateur 13, et l'eau de lavage,  les poussières et autres corps solides sont en  traînés dans le collecteur 15 où les parois 5,  jouant le rôle de chicanes, retiennent le li  quide qui s'amasse au fond du collecteur et  laissent passer l'air et les particules solides  qui sont entraînés par l'aspirateur.  



       La,    quatrième forme     d'exécution        (fig.    7)  comporte aussi un chariot présentant un réci  pient 1 monté sur     galets    31 et, conduit par  un timon -de     manoeuvre    32. Une paroi verti  cale     divise    l'intérieur de ce récipient en deux  parties, l'une, 15,     servant    de     collecteur    au li  quide aspiré, et l'autre, 14, servant de ré  servoir .au liquide à répandre sur la surface  à nettoyer.  



  Sous le fond du récipient 1 sont fiés  deux suçoirs 3 présentant, comme     ceux    des .  trois     formes    d'exécution précédentes, nue  fente 34, une     raclette    12 et une chambre 33;  chacun de ces suçoirs est en communication  avec l'intérieur -du collecteur 15 par un con  duit 30 débouchant au haut du collecteur par  leur     extrémité    recourbée vers le bas. Pa  rallèlement à ces suçoirs, sont encore dis  posées sous le fond du récipient 1 deux bros  ses cylindriques rotatives. 25 à chacune des  quelles correspond une rampe de distribution  de liquide- présentant chacune un ou plusieurs  canaux 17     communiquant    avec le réservoir 14  d'eau pour lavage.  



  A la     partie    supérieure du récipient 1,     au-          dessus.    du     collecteur    15, est     disposé    l'aspira  teur 13 à     mo        .eur    électrique protégé contre  le     liquide    de lavage par une soupape conique  de retenue 7 à     flotteur.    Les brosses 25 sont  actionnées en rotation par le moteur de l'as  pirateur,- par     l'intermédiaire        de-courroies    26      et d'un train d'engrenages 27, 28, 29 à vis  tangente; des moyens non montrés au des  sin sont prévus pour régler le débit du li  quide pour lavage par les canaux 17.

    



  En déplaçant ce chariot sur la surface à  nettoyer et en     mettant    en marche l'aspira  teur, les brosses 25     nettoyent    cette surface;  simultanément,     l'es    suçoirs aspirent l'eau de  lavage, les poussières et autres corps solides  qui, rencontrant la.     partie    supérieure recour  bée des conduits 30 jouant le rôle de chi  canes, sont séparés, l'eau retombant au fond  du collecteur et les poussières et     autres    corps  solides étant entraînés par l'aspirateur 13  tant que la. soupape de retenue 7     n'es-c    pas  fermée sous l'action de l'eau de lavage sou  levant le flotteur de la     soupape.     



  La cinquième     forme    d'exécution     (fig.    8  et 9) présente un chariot comportant un col  lecteur 1 de liquide de lavage, reposant sur  des galets de roulage 11 et conduit par un  timon de     manoeuvre    fixé à sa, partie posté  rieure et formant tube d'aspiration 4 relié à  un aspirateur non montré au dessin. Ce     tube     4 est fixé au collecteur par l'intermédiaire  d'un élément tronconique 45.  



  Ce collecteur 1 a sensiblement la. forme  d'un demi-cylindre horizontal, à joues laté  rales 42, fond plat 44 et paroi supérieure 41       sensiblement    demi-cylindrique.  



  Le corps 3 du suçoir comporte la. partie  antérieure de la. paroi 41 et une paroi inté  rieure 34 parallèle à celle 41, et limitant entre  elles deux la. fente étroite 34 prolongée jus  que près de la. surface à laver sur laquelle  frotte la     raclette    12 fixée nu suçoir par des  organes 35. Cette fente 34 embrasse un arc  d'environ<B>90'</B> et a sensiblement la. forme  d'un quart de cylindre; elle débouche à l'in  térieur du collecteur, au haut de celui-ci en  regard d'une nervure 5.  



  Le prix de revient de cette cinquième  forme d'exécution est. très bas, et avantageux.  En déplaçant l'appareil sur la surface à  nettoyer de façon que la, raclette 12 appuie  sur cette surface, l'eau de lavage, les pous  sières et autres corps solides aspirés viennent       fxapper    contre la nervure 5 jouant le rôle de    chicane, ce qui a pour effet d'envoyer les  particules liquides vers le bas du collecteur  où elles s'amassent, tandis que les particules  solides et l'air sont entraînés par l'aspirateur  dans le tube 4.  



  En regard d'autres appareils de nettoyage  par le vide connus, les formes d'exécution  décrites permettent d'obtenir un nettoyage  plus parfait par l'utilisation de substances  liquides qu'elles sont à     même    d'aspirer si  multanément avec les poussières et autres  corps solides.  



  L'appareil peut être prévu pour nettoyer  dés surfaces antres que celles de planchers,  par exemple des plaies, des dents, etc.

Claims (1)

1. REVENDICATION Appareil de nettoyage par le vide, carac térisé par au moins un suçoir disposé pour l'aspiration des particules solides ainsi que de liquides tels que de l'eau de lavage. S0 US-REVENDICATIONS<B>-</B> 1 Appareil selon la. revendication, dont le suçoir présente une fente de succion lon gue et étroite. (-#aractérisé par des moyens maintenant la partie inférieure de la fente de succion un peu au-dessus de la surface à nettoyer lorsque le suçoir est en position de travail.

   2 Appareil selon la revendication et la sous revendication 1. caractérisé en ce que ces moyens comportent un organe allongé et au moins un galet de roulement par les quels l'appareil repose sur la surface à nettoyer lorsque le suçoir est en position de travail, et qui poussent le liquide à aspirer sous la fente de succion lorsque l'on déplace l'appareil sur cette surface sur laquelle l'organe allongé fonctionne comme raclette. 3 Appareil selon la revendication, caracté risé par un récipient formant collecteur (lu liquide aspiré.

   4 Appareil selon la revendication et la sous-revendieation 3, caractérisé en ce que le collecteur est en forme de cylindre " dont l'axe est incliné lorsque 1e suçoir est en position de travail. 5 Appareil selon la revendication -. et la sous-revendication 3, caractérisé par au moins un moyen disposé sur le chemin des matières aspirées dont il contrarie le mouvement en jouant le rôle de chicane -dont l'effet est de séparer l'air et les par ticules solides des particules liquides, ces dernières. s'amassant dans le- collecteur.

   6 Appareil selon la revendication . et la sous-revendication 3, caractérisé en ce que le collecteur est sensiblement en forme de demi-cylindre dont l'axe est horizontal lorsque le suçoir est en position de tra vail. 7 Appareil selon la revendication et la sous-revendication 3, caractérisé par un manche creux par lequel le suçoir est ma noeuvré et par l'intermédiaire duquel les .matières sont aspirées. 8 Appareil selon la revendication et les sous-reven.dications 3 et 7, caractérisé en ce que le suçoir est porté par le manche.

   9 Appareil selon la revendication et la sous-revendication 3,. caractérisé en ce que le suçoir comporte une chambre disposée de telle façon que, lorsque l'aspiration ne se fait plus sentir au suçoir, les particules. li quides déjà aspirées, mais non encore amas sées -.dans le collecteur, reviennent pour la plupart dans cette chambre qui les retient et joue le rôle de collecteur intermédiaire ou chambre de retenue.

   10 Appareil selon la revendication et la sous-revendication 3, caractérisé par un aspirateur surmontant le collecteur avec lequel il est assemblé. 11 Appareil selon la revendication, caracté risé par au moins un organe pour répan dre du liquide sur la. surface à nettoyer.

   12 Appareil selon la revendication et la sous-revendication 11, caractérisé par ales organes de réglage du débit du liquide à répandre sur la surface à nettoyer. 13 Appareil selon la.- revendication et la sous-revendication 11, caractérisé par un réservoir .du liquide à répandre sur la surface à nettoyer. 14 Appareil selon la revendication et les sous-revendicatians 3, 11 et 13,

   caracté risé par un cylindre vertical contenant un cône coaxial dont le sommet se trouve vers le haut et divisant le cylindre en deux parties disposées l'une au-dessus de l'autre, la partie inférieure constituant le collecteur du liquide aspiré et la partie supérieure- constituant le réservoir du-li- quide à répandre. 15 Appareil selon la revendication 'et les sous-revendications 3, 11 et 13, caracté risé en ce que le collecteur et le réservoir sont disposés l'un à côté de l'autre et ac colés l'un à l'autre, le suçoir étant- relié à la partie supérieure .du collecteur par un conduit. .

   16 Appareil selon la revendication et les sous-revendications 3, 11, 13 et 15, carac térisé en ce que le conduit débuche dans le collecteur par une partie recourbée vers le bas et servant de chicane aux ma tières spirées. 17 Appareil selon la revendication et les sous-revendications 3, 11 et 13, caracté risé en ce que le collecteur est .de capacité supérieure à celle du réservoir.

   18 Appareil selon la revendication et la sous-revendication 3, caractérisé par un dispositif de retenue empêchant le liquide aspiré et amassé .dans le collecteur .de pé-" nétrer dans l'aspirateur. " 19 Appareil selon la revendication et les sous-revendications 3, 4, 7 et 18, carac térisé en ce que le dispositif de retenue est une soupape empêchant le liquide de pénétrer dans l'aspirateur lorsque le col . lecteur et le suçoir sont renversés. 20 Appareil selon la revendication et les sous-revendications 3, 11, 13 et 18, carac térisé en ce que le dispositif d6 retenue.

   est une soupape à flotteur qui est fermée par le liquide lorsque le niveau de celui- ci dans le collecteur atteint et soulève le flotteur. 21 Appareil selon la revendication et les sous-revendications 3, 7 et 10, caractérisé en ce que l'aspirateur est actionné par un moteur électrique sur lequel on agit par un organe de commande placé sur le manche. 22 Appareil selon la revendication, caracté risé par au moins une brosse pouvant être mise en contact avec la surface à net toyer.

   23 Appareil selon la revendication et les sous-revendications 1 et 22, caractérisé par une brosse plate fixée à une surface plane du suçoir sensiblement perpendicu laire à la face du suçoir dans laquelle dé bouche la fente de succion de celui-ci.

   24 Appareil selon la revendication et les sous-revendications 1, 7, 22 et 23, carac térisé en ce que l'axe du manche par le quel le suçoir est manoeizvré est, .d'une part, perpendiculaire à l'arête d'intersec tion .de la face du suçoir dans laquelle débouche la fente de succion et de la face sur laquelle est fixée la brosse, et, d'au tre part, compris. .dans le plan bisecteur du dièdre formé par ces deux faces, de telle façon que, pour faire reposer l'appareil sur la surface à nettoyer par son côté fente de succion ou son côté brosse, il suffit, pour passer d'une de ces positions à l'autre, de faire tourner l'appareil soit de 90 autour de ladite arête d'intersec tion,

   soit de 180 autour de l'axe de son manche. . 25 Appareil selon la, revendication et les sous-revendications 1, 3, 11, 13 et 22, ca ractérisé par au moins une brosse cylin drique et rotative disposée, ainsi que le suçoir, au bas de l'appareil. 26 Appareil selon la. revendication et les sous-revendications 1, 3, 10, 11, 13, 22 et 25, caractérisé en ce que l'aspirateur est actionné par un moteur électrique action nant en rotation la brosse cylindrique. 27 Appareil selon la revendication et les sous-revendications 3 et 5, caractérisé en ce que la chicane est en forme de calotte sous la face concave de laquelle les ma tières aspirées sont projetées.

   28 Appareil selon la revendication et les sous-revendications. 3, 5 et 14, caractérisé en ce due la chicane comporte au moins une paroi. transversale au cône et obtu rant partiellement celui-ci. 29 Appareil seloil la revendication et les sous-revendications 1, 2, 3 et 6, caracté risé en ce due le suçoir comprend mie par tie de l'enveloppe cylindrique du collec teur et une paroi intérieure à cette enve loppe, de façon que la fente de succion a sensiblement la forme d'un quart du manteau de cylindre.

   30 Appareil selon la. revendication et les sous-revendications 1, 2, 3, 5, 6 et 29, ca ractérisé en ce que la chicane est en forme de nervure. 31 Appareil selon la revendication et les sous-revendications 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 18, 19, 22, 23, 24 ct <B>27,</B> tel que décrit ei-des- sus en regard < les fig. 1, 2, 3 et 4 du des sin annexé.

   32 Appareil selon la, revendication et les sous-revendications 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 18, 19, 21, 22. 23, 24 et<B>27,</B> tel que dé crit ci-dessus en regard de la fil-. 5 du dessin annexé. 33 Appareil selon la. revendication et les sous-revendication, 3, 5, 7, 8, 9,<B>10,</B> 11, 12, 13, 14, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24 et 28, tel que décrit ci-clessus en regard de la fig. 6 du dessin annexé.

   34 Appareil selon la revendication et les soUs-revendications 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 13,<B>11, 16,</B> 18, 20, 22, 25 et 26, tel que décrit ci-dessus en regard de la fig. 7 du dessin annexé. <B>3<U>3</U> 5</B> Appareil selon la revendication et les sous-revendications 1., 2, 3, 5, 6, 7, 29 et 30, tel que décrit ci-dessus en regard des fig. 8 e.t 9 du dessin annexé.