Nach Art einer Filterpresse gebauter Elektrolyseur. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Elektroly seure, welche nach Art einer Filterpresse gebaut sind und welche sich von den bisher bekannten eingeschossigen Elektrolyseuren dieser Art dadurch unter scheidet, dass mehrere Zellenaggregate zwecks Platzersparnis übereinander, jedoch völlig unabhängig voneinander in einen Rahmen aus Profileisen eingebaut sind.
Die Anzahl der übereinander in den Rah men eingebauten Zellenaggregate kann eine beliebige sein, für gewöhnliche Fälle genü gen zwei solcher Aggregate übereinander, Das zweitunterste Aggregat ist über Mannes höhe angeordnet und die Spannung nimmt von den untern Aggregaten nach den obern Aggregaten hin zu. Es besteht also für die Bedienungsmannschaft keine mit einer hohen elektrischen Spannung verbundene Gefahr.
Die Anwendung höherer Betriebsspan nungen, ohne Gefahrensteigerung bei sonst gleichbleibenden Verhältnissen hat den Vor teil, dass man mit geringen Stromleitungs- querschnitten auskommt, was ebenfalls eine Ersparnis an Material und Platz zur Folge hat.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in . einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Fig. 1 zeigt eine Ansicht des neuen Elek- trolyseurs von vorn, und Fig. 2 eine Ansicht von der Seite.
In dem aus Profileisen gebauten Gestell <I>a</I> ruht das Zellenaggregat<I>b,</I> das einerseits an dem Gestell a anliegt, anderseits gegen eine Endplatte c stösst. Durch diese und die Rahmen des Aggregates hindurch sind vier Spindeln d geführt, welche in den Ecken ge lagert sind und auf dem Gewindeende Mut- tern tragen. Durch Anziehen derselben sind die Rahmen des Aggregates b zusammenge presst.
Oberhalb des Zellenaggregates b ist ein zweites Zellenaggregat b' aufgebaut, welches in gleicher Weise wie das Aggregat b am Rahmen befestigt ist.
Die Mitte zwischen den beiden Aggrega ten<I>b, b'</I> entspricht ungefähr einer Mannes höhe, so dass die Bedienungsmannschaft ausser halb des Bereiches des obern Aggregates ist, welches die höhere Spannung hat. Werden noch weitere Aggregate aufgebaut, so kann die Spannung noch höher getrieben werden, und es tritt die vorteilhafte Folge ein, da.ss die stromführenden Teile um so weiter von dem Bereich der Bedienungsmannschaft durch Höhenunterschied entfernt sind, je grösser die in ihnen herrschende elektrische Span nung ist.
Es wird also durch einen gebauten Elek- trolyseur der beschriebenen Art, die Gefahr wesentlich vermindert.
Je mehr die Aggregate übereinander an geordnet sind, um so günstiger gestaltet sich die Platzersparnis in bezug auf die bean spruchte Bodenfläche und um so ungefähr- licher wird die Anwendung hoher Spannun gen.
Electrolyser built like a filter press. The present invention relates to electrolyzers, which are built in the manner of a filter press and which differs from the previously known single-storey electrolyzers of this type in that several cell units are built on top of each other to save space, but completely independently of one another in a frame made of profile iron.
The number of cell aggregates built one above the other in the frame can be any number, for normal cases two such aggregates are sufficient. The second lowest aggregate is arranged above man's height and the voltage increases from the lower aggregates to the upper aggregates. There is therefore no danger associated with high electrical voltage for the operating crew.
The use of higher operating voltages, without increasing the risk with otherwise constant conditions, has the advantage that one can manage with small power line cross-sections, which also results in savings in material and space.
In the drawing the invention is in. an embodiment illustrated. 1 shows a view of the new electrolyzer from the front, and FIG. 2 shows a view from the side.
The cell assembly <I> b </I> rests in the frame <I> a </I> built from profile iron, which on the one hand rests against the frame a, on the other hand abuts against an end plate c. Four spindles d are guided through this and the frame of the unit, which are mounted in the corners and carry nuts on the thread end. By tightening the same, the frames of the unit b are pressed together.
Above the cell assembly b is a second cell assembly b ', which is attached to the frame in the same way as the assembly b.
The middle between the two units <I> b, b '</I> corresponds approximately to a man's height, so that the operating team is outside the area of the upper unit, which has the higher voltage. If further units are set up, the voltage can be driven even higher, and the advantageous consequence is that the current-carrying parts are the further away from the area of the operating team due to the difference in height, the greater the electrical voltage prevailing in them tion is.
A built electrolyzer of the type described thus significantly reduces the risk.
The more the units are arranged on top of one another, the more favorable the space savings in terms of the floor space used and the less dangerous it is to use high voltages.