CH120896A - Wasserstandanzeiger. - Google Patents

Description

      Wasserstandanzeiger.       Gegenstand vorliegender Erfindung ist  ein     Wasserstandanzeiger,    der insbesondere  für Druckbehälter, die unter' sehr hohem  Druck stehen, bestimmt ist. Gemäss vorliegen  der Erfindung ist auf gegenüberliegenden  Seiten eines Glaskörpers je ein Dampf- und  Wasserkanal vorgesehen, welche Kanäle mit  dem Innern des Druckbehälters in Verbin  dung stehen, so dass sich der Wasserstand in  diesen Seitenkanälen entsprechend dem Was  serinhalt des Druckbehälters einstellt. Der  Glaskörper wird dabei auf Druck bean  sprucht. Die Druckbelastung ist auf den  gegenüberliegenden Seiten gleich gross, so  dass sich eine sehr günstige Beanspruchung  des Glaskörpers ergibt, welcher dieser in je  dem Falle widerstehen kann.

   Um das Ablesen  des Wasserstandes in den beiden Kanälen zu  erleichtern, können- beliebige optische Ein  richtungen vorgesehen sein, welche eine Ab  lesung des Standes ermöglichen.  



  In der beiliegenden Zeichnung ist ein  Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegen  standes dargestellt,. und zwar zeigt:       Fig.    1 den     Wasserstandanzeiger    von vorn  gesehen;         Fig.    2 ist ein     Querschnitt    nach der Linie       A-B    der     Fig.    1.  



  Zwischen zwei miteinander fest ver  schraubten Seitenteilen 1, 2 aus     Stahlguss          etc.    ist ein Glaskörper 3 dicht     eingespannt.     Auf zwei einander gegenüberliegenden Sei  ten des Glaskörpers 3 sind zwei Kanäle 4, 5  vorgesehen, die gleich gross sind und oben und  unten an die Dampf-     bezw.    Wasserzone eines  Druckbehälters mittelst an sich bekannter       Verbindungsstücke    angeschlossen sind. Da  durch wird der Glaskörper nur auf Druck be  ansprucht, wobei sich die auf die beiden Sei  ten des Glaskörpers wirkenden Druckkräfte  gegenseitig aufheben. Die den Kanälen 4, 5  zugekehrten Seitenwände des Glaskörpers 3  sind gerippt.

   Im     Wasserstandanzeiger    ist eine  Schauöffnung 8 vorgesehen. Auf der dieser  Öffnung gegenüberliegenden Seite des Glas  körpers 3 ist ein die Lichtstrahlen ablenken  der prismatischer Körper 9 eingebaut; der  zwei im Winkel zueinander und zu den Flä  chen des Glaskörpers stehende Spiegelflächen  10 besitzt. Das Wasser stellt sich in den Ka  nälen 4, 5 entsprechend dem Flüssigkeits  stand im Druckbehälter ein. Durch die Off-           nung    8 kann der Wasserstand dann     abgelesen     werden. Die Fläche in der Öffnung 8 unter  halb des Niveaus erscheint dunkel, ähnlich  wie dies bei den     bekannten    Reflexgläsern der  Fall ist.

   Die Neigung der Flächen 10 unter  sich und in bezug auf die Seitenflächen des  Glaskörpers kann in gewissen Grenzen geän  dert werden. Ferner können die das Licht     zu-          rüekwerfenden    Flächen 10 auch am Glas  körper 3 selbst vorgesehen sein und in .diesem  eingebaut werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Wasserstandanzeiger, insbesondere für Druckbehälter, die unter sehr hohem Druck stehen, bei welchem an die Wasser- und Dampfzone des Druckbehälters angeschlos sene Kanäle durch einen Glaskörper abge schlossen sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Glaskörper mit zwei gegenüberliegenden Seiten zwei an die Wasser- und an die Dampfzone angeschlossene Kanäle, in denen sich der Wasserstand entsprechend dem Was serinhalt des Druckbehälters einstellt, derart abschliesst, dass der Druck, dem der Glas körper beidseitig ausgesetzt ist, kompensiert wird.

   UNTERANSPRt1CHE 1. Wasserstandanzeiger nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel vorge sehen sind, um den Wasserstand in minde stens einem der Kanäle in einer Richtung ablesen zu können, die mit den zu einer Kana.labdichtungsfläche des Glaskörpers senkrechten Richtungen einen Winkel bil det. 2. Wasserstandanzeiger nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, da,ss hinter dem Glaskörper ein ,die Lichstrahlen zurückwerfender Prismen körper vorgesehen ist.