Dispositif pour la lubrification d'un organe de commande métallique flexible, logé dans une gaine flexible. L'objet de l'invention est un dispositif pour la lubrification d'un organe de com mande métallique flexible logé dans une gaine flexible, où il peut coulisser.
Il est caractérisé en ce qu'il comporte un manchon que l'organe traverse et qui pré sente au moins un canal destiné à donner passage à du lubrifiant et communiquant avec l'intérieur de la gaine.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, trois formes d'exécution du dis positif.
Les fig. 1, 2, 3 du dessin sont des coupes axiales de ces formes d'exécution.
L'organe de commande que montrent les fig. 1 à 3 est constitué par un câble b sus ceptible de coulisser dans la gaine métalli que a faite d'un fil de section carrée enroulé en une hélice à spires jointives; une enve loppe non métallique c recouvre la gaine a.
Le manchon d-f de la première forme d'exécution (fig. 1) se compose d'une partie médiane d, présentant un passage intérieur cylindrique e, recevant le câble b et de dia- mètre plus grand que celui-ci, et de deux parties extrêmes creuses taraudées f de dia mètre intérieur beaucoup plus grand. La gaine a et l'enveloppe c sont interrompues sur une longueur égale à la largeur de la par tie d; elles portent à leurs extrémités en re gard des douilles métalliques g filetées sur une partie de leur longueur et vissées dans les parties f. Dans la partie d est ménagée un canal h partant d'un godet i et aboutis sant au canal e; le godet h est fermé par un chapeau j.
Si l'on introduit du lubrifiant, de la graisse consistante par exemple, dans le go det h et qu'on visse le chapeau j sur ce der nier, on oblige ce lubrifiant à pénétrer dans le canal e, ainsi qu'entre la gaine a et le câble b; les mouvements de ce dernier dans la gaine entraînent le lubrifiant loin du manchon.
Dans la seconde forme d'exécution (fig. 2), l'enveloppe c est supprimée à la hauteur du manchon d-f, les spires de la gaine<I>a</I> sont directement vissées dans les taraudages des parties f; de la soudure le réunit en ou tre de façon étanche gaine et manchon.
Selon la fig. 3, l'enveloppe c est égale ment interrompue à la hauteur du manchon d-f qui a intérieurement sur toute sa lon gueur le même diamètre, égal au diamètre extérieur de la gaine a. Trois spires de celle- ci sont maintenues écartées les unes des au tres à l'aide de cales l de façon qu'on ait dans la gaine a une ouverture in correspon dant avec le passage h venant du godet i.
Il va sans dire qu'on peut utiliser un lu brifiant autre que la graisse consistante et que le godet i peut être remplacé par un au tre organe, par exemple un raccord pouvant être relié de façon amovible à une canalisa tion venant d'une pompe qui sert à envoyer le lubrifiant dans le canal e sous une pres sion plus ou moins forte.
Device for lubricating a flexible metal control member, housed in a flexible sheath. The object of the invention is a device for the lubrication of a flexible metal control member housed in a flexible sheath, where it can slide.
It is characterized in that it comprises a sleeve through which the member passes and which has at least one channel intended to give passage to the lubricant and communicating with the interior of the sheath.
The appended drawing represents, by way of examples, three embodiments of the positive device.
Figs. 1, 2, 3 of the drawing are axial sections of these embodiments.
The control member shown in fig. 1 to 3 consists of a cable b capable of sliding in the metallic sheath made of a square section wire wound in a helix with contiguous turns; a non-metallic envelope c covers the sheath a.
The sleeve df of the first embodiment (fig. 1) consists of a middle part d, having a cylindrical internal passage e, receiving the cable b and of a diameter greater than the latter, and of two hollow end parts tapped f much larger inside diameter. The sheath a and the casing c are interrupted over a length equal to the width of part d; at their ends, they bear metal bushes g threaded over part of their length and screwed into parts f. In part d is formed a channel h starting from a bucket i and ending at the channel e; the cup h is closed by a cap j.
If lubricant, for example consistent grease, is introduced into the go det h and the cap j is screwed onto it, this lubricant is forced to penetrate into the channel e, as well as between the sheath a and cable b; movements of the latter in the sleeve drag the lubricant away from the sleeve.
In the second embodiment (fig. 2), the casing c is removed at the height of the sleeve d-f, the turns of the sheath <I> a </I> are directly screwed into the threads of the parts f; of the weld brings it together in a sealed manner, sheath and sleeve.
According to fig. 3, the casing c is also interrupted at the height of the sleeve d-f which internally has the same diameter over its entire length, equal to the outer diameter of the sheath a. Three turns of the latter are kept spaced apart from each other by means of wedges l so that there is in the sheath a an opening corresponding to the passage h coming from the bucket i.
It goes without saying that a lubricant other than the consistent grease can be used and that the cup i can be replaced by another component, for example a connector which can be removably connected to a pipe coming from a pump. which serves to send the lubricant into the channel e under a more or less strong pressure.