Epurateur d'Huile. La présente invention a pour objet un épurateur d'huile comportant un séparateur à force centrifuge rotatif autour d'un axe ver tical et possédant deux chambres de sépara tion situées l'une au-dessus de l'autre, carac térisé par ce fait que la première chambre de séparation communique avec la deuxième chambre comportant des nervures concentri- ques à l'axe de rotation de manière à for mer une série de compartiments annulaires communiquant les uns aves les' autres de telle faon que le liquide à épurer puisse passer, lors du fonctionnement de l'appareil;
du compartiment le plus extérieur vers le compartiment central, au moins une partie desdites nervures concentriques étant soli daires du fond de la deuxième chambre de séparation.
Sur le dessin annexé on a représenté, schématiquement et à titre d'exemples, plu sieurs formes d'exécution de l'objet de l'in vention.
La fig. 1 est une coupe verticale de la partie supérieure d'une première forme d'exé cution ; La fig. 2 est une coupe analogue d'une seconde forme d'exécution du séparateur ; La fig. 3 est une vue schématique d'une autre forme d'exécution du séparateur, et La fig. 4 montre une variante de détail. Ainsi qu'on le voit sur la $g. 1, le sépa rateur à force centrifuge est renfermé dans titi carter de l'épurateur dont on n'a fait figurer sur le dessin que la partie supérieure.
Ce carter est muni d'une tubulure 3 par laquelle se fait l'arrivée d'huile. Dans ce carter est monté un axe, creux sur une cer taine partie de sa longueur et servant à la commande de l'appareil. L'alésage intérieur 5 de cet axe est mis en communication avec l'arrivée d'huile 3 par une série d'orifices percés radialement dans cet axe. L'alésage 5 communique avec une première chambre 7 du séparateur à force centrifuge tournant avec l'axe précité. La paroi inférieure 51 de la chambre 7 est percée d'une série de trous 50 dont les axes se trouvent sur une circonfé rence concentrique à l'axe de l'appareil.
La paroi latérale de la chambre 7 est prolongée vers le bas et forme le manteau d'une deuxième chambre de séparation fermée vers le bas par un fond 14 solidaire d'un moyeu 14' pour centrer le séparateur a, force cen trifuge soit dans un roulement-butée a, billes, soit dans une portée-butée lisse. Des ner vures 10, 11, 12 et 13 s'élèvent dudit fond 14 vers le" haut jusqu'à une certaine distance de la face inférieure de la paroi inférieure 51 de la chambre 7 et forment des comparti ments 32, 33, 31, 35 et 38. La face infé rieure du fond 14 est munie de nervures in clinées 15, 16 et 17.
Le fond 14 est percé de trous 19 et 52 dont les axes sont situés sur des circonférences concentriques et qui sont disposés par rapport aux nervures 15, 16 et 17 comme l'indique le dessin.
Ainsi qu'on l'a déjà expliqué préc6dem- ment, les nervures 10, 11, 12 et 13 sont toutes solidaires du fond 14 du séparateur a, force centrifuge tournant et au delà de la ner vure 13, sur une circonférence concentrique. à cette dernière, se trouvent les axes des orifices 50 percés dans la paroi inférieure 51 de la première chambre 7 du séparateur à force centrifuge. Les axes des orifices 19 du fond 14 se trouvent sur une circonférence située dans le compartiment 35. Les orifices 52 percés clans la partie centrale du fond 14 communiquent avec le compartiment central 38 formé par<B>là</B> nervure 10.
Suivant le degré d'épuration désiré, on peut péi-cer dans le fond 14 d'autres orifices tels que 53 qui font communiquer le compar- timent 33 avec le récepteur fixe de l'appa reil.
Le fonctionnement de l'appareil montré sur la fig. 1 est le suivant Le liquide à épurer subit une première épuration dans la chambre 7 et à la suite de cette épuration sine certaine quantité de par ticules solides qui étaient en suspension dans le liquide viennent se dl-poser sur la paroi extérieure de cette chambre 7. Quant aux particules liquides, elles descendent par les orifices 50 dans le compartiment 35. Les par ticules solides qui peuvent encore se trouver en suspension dans le liquide viennent se déposer alors le long de la paroi 39.
Quant aux particules liquides les plus lourdes, elle, sont évacuées par les orifices 19.
Soit d la densité moyenne du liquide à épurer pénétrant dans la chambre 7, d' la densité du liquide passant par les orifices 5) après première épuration dans la chambre 7 . c1 la densité du liquide le long de la paroi extérieure 39 du compartiment 35, et l(' la densité du liquide le long du côté intérieur de la nervure 13 formant la paroi extérieure (lu compartiment 34.
On<I>a :</I> cl3 C !l= < d' < d et ainsi de suite, une séparation par ordre de densité se produisant dans chaque comparti ment et le liquide le plus léger passant au compartiment suivant.
Pendant le fonctionnement, les impuretés solides se déposent le long des nervures exté rieures 39, 13, 12, 11, 10 des compartiments 35, 34, 33, 32, 38.
Si le liquide à épurer contient un élément liquide de densité nettement supérieure teau dans huile par exemple,, cet élément sera évacué partiellement ou entièrement par les orifices 19 suivant qu 'il sera en proportion faible ou importante.
Le liquide conipl@te- ment débarrassé d'impuretés est évacué dans le récepteur fixe par<B>le,;</B> orifices 5?. L orque le liquide qu'il s'ait dépurer contient plu sieurs substances liquides de densités lliïf- rentes qu'on désire recueillir ,éparément. celles-ci pourront être U' vacuées par les ori fices 53 situés dans le compartiment annu laire 33.
Sur la variante montrée à la fi-. 2-1. les nervures 10 et 12 sont solidaires du fond 14. tandis que les autres nervures 11 et 13 font. au contraire, corps avec la paroi inférieure 51 de la chambre ï. En (l'autres termes, pour.
deûs nervures consécutives 10 et 11, une de, nervure,, <B>est</B> solidaire <B>(le la</B> paroi 5l, tandis que l'autre fait corps avec le fond 1-1. Les nervures 10 et 12 s'él@vent du fond 1-1 vers le haut jusqu'à une certaine distance de la paroi infhrieure 51 de la chambre T:
et les nervures 11 et 13 se prolongent vers le bas jtisqti'Zu une certaine lli,taitice dit fond 1-l. Ici aussi une séparation par ordre de den sité se produit dans chaque compartiment, le liquide le plus léger passant au comparti- ment suivant.
Dans la variante montrée sur la fig. 3, le liquide sort de la première chambre de sépa ration 7 par les orifices 54, dont les axes sont disposés sur une circonférence située â une très faible distance de l'axe général de l'appareil. c'est-à-dire sur une circonférence dont le rayon est inférieur â celui de la ner vure circulaire 10 formant la paroi du com partiment central 38 du séparateur centrifuge. A la sortie de ces orifices 54,<B>le</B> liquide passe entre- le fond 51 et la plaque 55 solidaire de ce fond 51, après quoi ce liquide suit exac tement le même chemin que dans l'exemple montré sur la fig. 1.
Dans la variante de détail suivant la fi-. 4, les orifices disposés sur des ciÉconfé- rences concentriques aux nervures circulaires sont remplacés par des rainures circulaires 19' ou 52'.