Dispositif servant à laver la vaisselle. La présente invention concerne un dispo sitif servant à laver la vaisselle, constitué par la combinaison d'un bac à eau avec une planche munie d'organes servant à supporter la vaisselle lavée, combinée à son tour avec au moins une seconde planche pouvant rester continuellement en position horizontale, de manière à ce qu'au moins une partie- du dispositif puisse servir toujours de table pro prement dite.
Les dessins annexés représentent, sché matiquement et à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution de l'objet de la présente invention, à savoir La fig. 1, une coupe transversale d'une première forme d'exécution, La fig. 2, une vue de devant de l'objet représenté à la fig. 1, La fig. 3, deux variantes constructives en coupe transversale partielle, de l'objet repré senté à la fig. 1, La fig. 4, une vue de devant d'une se conde forme d'exécution, avec coupe partielle, Les fig. 5 et 5a,
une vue d'extrémité et une vue de devant de l'objet suivant la fig. 4, dans une variante constructive, Les fig. 6 et 7, une vue d'extrémité et une vue de devant avec coupes partielles d'une quatrième forme d'exécution, La fig. 8, une coupe longitudinale d'une cinquième forme d'exécution, La fig. 9, une vue en plan de l'objet re présenté à la fig. 8, La fig. 10, une vue en perspective d'une sixième forme d'exécution, Les fig. 11 et 12, des coupes suivant.A-B et C-D dans la fig. 10.
En se reportant aux fig. 1 et 2, le dispo sitif à laver la vaisselle comporte les pieds 2 supportant la table proprement dite 1, arti culée en 13 au moyen de charnières de façon que cette table 1 puisse se relever comme indiqué en pointillé à la fig. 1 et être main tenue dans cette position par un système de leviers tel que 3, ou autre disposition ana logue.
Sous la table 1 proprement dite est dis posé un coffre ou boîtier 4 dans lequel peut se glisser un bac en zinc tel que 5 destiné à recevoir les eaux de vaisselle ainsi que les eaux provenant des égouttoirs tels que 6 disposés à claire-voie sous la table 1 et dont les eaux récoltées sont déversées dans le bac 5 par une paroi cri zinc 7 disposée perpendiculairement ou approximativement à la table 1. Dans le sommet de la table 1, en supposant celle-ci relevée, on petit disposer des broches en bois telles que 9 pour, par exemple, laisser égoutter les verres, gobelets tels que 11.
L'intervalle laissé entre la table 1 et les parois inclinées 6 est réservé aux assiettes telles que 10 ou autres objets de vaisselle.
Uiie paroi 12 disposée perpendiculairement à la table 1 complète la fermeture de l'en semble, une fois la table 1 rabattue comme représenté à la fig. 1.
De chaque côté de la table sont disposées les parties 14 fixes ou à rabattre et sous celles-ci éventuellement des tiroirs ou étagères (non représentés) suivant le luxe, l'impor tance ou la destination envisagée.
On peut également concevoir des appa reils ou dispositifs amenant de l'eau chaude ou froide ou les deux pour les besoins du lavage ainsi qu'une tuyauterie d'évacuation pour les eaux de vidange.
Ainsi, dans ce premier exemple d'exécu tion, le dispositif à laver la vaisselle, cons titué par la combinaison d'un bac à eau 5 avec la planche 1 d'une table, munie d'or ganes 6, 9, servant à supporter la vaisselle lavée, est caractérisé par le fait principal que cette planche 1 est combinée à son tour avec les planches 14 pouvant rester conti nuellement en position horizontale, de manière à ce qu'au moins la partie constituée par ces planches 14 puisse servir toujours de table proprement dite.
En se reportant à la fig. 3, le couvercle 1 de la table comporte les parois à claire- voie 6, articulées en 15 sur le couvercle 1, et maintenues inclinées par des bras ou cro chets 16 articulés en 17 sur le couvercle 1 et s'accrochant par exemple en 18 sur les bords latéraux des parois inclinées 6. Le bac en zinc est représenté par a.
Cette disposition permet de laisser, si on le désire, le bac 5 en place et de donner moins d'encombrement au couvercle 1 une fois rabattu.
La seule différence entre cet exemple d'exécution (fig. 3) par rapport à celui repré senté aux fig. 1 et 2 réside en ce que les organes 6 sont articulés à la planche 1 ait lieu d'y être disposés d'une manière fixe.
En outre, cette disposition permet d'ap pliquer le dispositif à des bacs ou éviers déjà existants comme cela est représenté no tamment dans les fig. 4, 5 et 6.
Ainsi dans la fig.4, le bac 19 reçoit l'extrémité d'une table 20, munie avantageuse ment d'une couverture de drainage en tôle de zinc sur l'autre extrémité de laquelle est articulé le couvercle 1 qui, lorsque les parois 6 sont rabattues, recouvre la partie 20. Dans cette fig. 4, le couvercle 1 est disposé latérale ment au bac 19, tandis que dans les fig. 5 et 5a, il est adossé au mur ou paroi. La table 20 peut être glissée latéralement sui- le bac 19 de manière à le couvrir entière ment ou en partie.
Dans ce troisième exemple d'exécution, le dispositif à laver la vaisselle, constitué par la combinaison d'un bac 19 avec truc planche 1 munie d'organes 6 servant à sup porter la vaisselle lavée., est donc égale ment caractérisé par le fait principal que cette planche 1 est combinée à son tour avec la planche 20 pouvant rester continuellement en position horizontale, de manière à ce qu'au moins une partie de ce dispositif puisse servir toujours de table proprement dite.
En se reportant aux fig. 6 et 7, la table proprement dite est constituée par une plaque de fond 5, éventuellement ondulée, présen tant à ses extrémités des rebords 4 dont l'titi est perforé de trous 6.
Cette table est accrochée par- des moyen appropriés quelconques 3, à la plaque 1, qui elle est munie des organes 2 servant à sup porter la vaisselle, et est accrochée au mur à côté d'un bac déjà existant 19 ou analogue, de sorte que les trous 6 de la table 4, 5 soient disposés au-dessus de l'extrémité cor respondante dudit bac. Suivant la fig. 8, ce bac se trouve à droite. Selon la place dispo nible, ce disositif peut être placé soit à droite, soit<B>à'</B> gauche du bac, la table 4, 5 pouvant être accrochée à la plaque '1 de manière à présenter les trous 6 vers la gauche ou vers la droite.
Ainsi, dans ce quatrième exemple d'exé cution, le dispositif à laver la vaisselle, constitué par la combinaison d'un bac 19 avec une planche 1 munie d'organes 2 ser vant à supporter la vaisselle lavée, est également caractérisé par le fait principal que cette planche 1 est combinée à son tour avec une planche 4, 5 pouvant rester con tinuellement en position horizontale de ma nière à pouvoir toujours servir de table pro prement dite.
En se reportant aux fig. 8 et 9, le bac 5 possède une partie profonde de dimensions réduites et une partie non profonde à faces inclinées, dirigées vers la partie profonde, en vue d'économie d'eau, tandis que les organes destinés à supporter la vaisselle, tels que 6, 9, 12 et l'organe 7 dirigeant l'eau d'égouttage vers le bac 5 sont disposés de manière fixe sur la partie articulée 1 du dessus de la table. En vue de permettre la fermeture de la partie 1, le bac 5 est rendu latéralement déplaçable dans le boîtier 4 de la table, de sorte qu'il suffit de pousser le bac 5 en dessous de la partie fixe 14 du dessus de la table pour pouvoir fermer la partiel, les organes fixes 6; 7, 9, 12 se présentent alors tout simplement à côté du bac 5 dans l'in térieur de la table.
On conçoit aisément que dans ce cinquième exemple d"exécution la combinaison du bac 5 avec la planche 1 munie des organes 6, 9, 12 servant à supporter la vaisselle lavée est également caractérisée par le fait principal que cette planche 1 est combinée à son tour avec la planche 14 qui elle peut rester con tinuellement en position horizontale,- de ma- nière.à pouvoir toujours servir de table pro prement dite.
Les fig. 10, 11 et 12 représentent une table à vaisselle de l'espèce. susmentionnée destinée particulièrement aux grands mé nages, hôtels et analogues, et combinée à cet effet avec des dispositifs auxiliaires, à savoir La table ou meuble 1. comporte un cou vercle rabattable 2 formant le dessus de la table; en 3 se trouve le bac de lavage suivi d'un. bac de rinçage 4.. En 5 est disposée une table \formant cuvette et sous laquelle se trouve une armoire dont la porte d'accès est représentée par 6.
En 7 de l'autre côté se trouve usé table constituée par une plaque en zinc 8 garnie d'une trappe 9 donnant accès à un bac amovible 10, monté sur roulettes et logé dans l'armoire 11 fermée par la porte 12.
En 13 est représentée la porte d'une petite armoire disposée sous le bac de lavage et de rinçage.
Les égouttoirs, par exemple 14 et 15 sont disposés de manière à pouvoir coulisser de droite à gauche et inversement, et ceci au moyen de guides 16 et de rails supports 17 attenant au couvercle 2 du meuble. On peut ainsi faire voyager aisément les égout toirs ou casiers de façon qu'ils se placent devant l'opérateur, se trouvant devant le bac de lavage ou devant la partie de la table com portant la cuvette en zinc 5.
En 18 est figuré un robinet, par exemple à eau chaude débouchant dans le bac de rin çage 4 pourvu en 19 d'une perforation ame nant l'eau dans le bac de lavage proprement dit 3. En 20 est pareillement disposé un ro binet à eau froide. Le bac de rinçage se trouve continuellement alimenté par de l'eau propre, chaude ou .froide.
Le fonctionnement est le suivant: L'opérateur, après avoir lavé dans le bac 3, rince dans le bac 4, et ensuite dépose dans les casiers ou égouttoirs 14 et 15, la vaisselle. Lorsqu'un de ces derniers est rempli, il le passe à gauche et reprend 1e casier précédent, qui était débarrassé pour recom mencer la même opération. _ La partie droite de la table, comprenant la trappe en zinc, sert préférablement de table de débarras où la vaisselle est déposée avant le lavage.
En levant la trappe, on envoie dans le bac disposé sous celle-ci tous les résidus.
Ainsi, ce sixième exemple d'exécution comprenant la combinaison d'titi bac. 3, 4 avec une planche 2 munie des organes 14, 15 servant à supporter la vaisselle lavée, est également caractérisé par le fait principal (lue cette planche 2 est combinée à son tour avec les planches 5 et 7, qui elles peuvent rester continuellement en position horizontale, de manière à ce qu'au moins une partie de ce dispositif puisse toujours servir de table pro prement dite.
Device for washing dishes. The present invention relates to a device used for washing dishes, consisting of the combination of a water tank with a board provided with members serving to support the washed dishes, combined in turn with at least one second board which can remain continuously in a horizontal position, so that at least part of the device can still serve as a table proper.
The appended drawings represent, schematically and by way of example, several embodiments of the object of the present invention, namely FIG. 1, a cross section of a first embodiment, FIG. 2, a front view of the object shown in FIG. 1, FIG. 3, two constructive variants in partial cross section, of the object represented in FIG. 1, FIG. 4, a front view of a second embodiment, with partial section, Figs. 5 and 5a,
an end view and a front view of the object according to FIG. 4, in a constructive variant, Figs. 6 and 7, an end view and a front view with partial sections of a fourth embodiment, FIG. 8, a longitudinal section of a fifth embodiment, FIG. 9, a plan view of the object shown in FIG. 8, FIG. 10, a perspective view of a sixth embodiment, FIGS. 11 and 12, the following sections: A-B and C-D in fig. 10.
Referring to fig. 1 and 2, the dishwashing device comprises the feet 2 supporting the actual table 1, articulated at 13 by means of hinges so that this table 1 can be raised as indicated in dotted lines in FIG. 1 and be hand held in this position by a system of levers such as 3, or other similar arrangement.
Under the table 1 proper is placed a chest or box 4 in which can slip a zinc tray such as 5 intended to receive dishwashing water as well as water from drainers such as 6 arranged slatted under the table 1 and whose collected water is poured into the tank 5 by a cry zinc wall 7 arranged perpendicular or approximately to the table 1. In the top of the table 1, assuming it is raised, we can place wooden pins such as 9 for, for example, let the glasses drain, cups such as 11.
The interval left between the table 1 and the inclined walls 6 is reserved for plates such as 10 or other crockery objects.
Uiie wall 12 arranged perpendicular to the table 1 completes the closure of the assembly, once the table 1 has been folded down as shown in FIG. 1.
On each side of the table are arranged the fixed parts 14 or to be folded down and under them possibly drawers or shelves (not shown) depending on the luxury, the importance or the intended destination.
It is also possible to design apparatus or devices supplying hot or cold water or both for the washing needs as well as an evacuation pipe for the drain water.
Thus, in this first example of execution, the device for washing the dishes, consisting of the combination of a water tank 5 with the board 1 of a table, provided with organs 6, 9, serving to support washed dishes, is characterized by the main fact that this board 1 is in turn combined with the boards 14 which can remain continuously in a horizontal position, so that at least the part constituted by these boards 14 can still be used table itself.
Referring to fig. 3, the cover 1 of the table comprises the slatted walls 6, hinged at 15 on the cover 1, and kept inclined by arms or hooks 16 hinged at 17 on the cover 1 and hanging for example at 18 on the side edges of the inclined walls 6. The zinc pan is represented by a.
This arrangement makes it possible to leave, if desired, the tray 5 in place and to give less space to the cover 1 once it is closed.
The only difference between this example of execution (fig. 3) compared to that represented in figs. 1 and 2 resides in that the members 6 are articulated to the board 1 instead of being arranged therein in a fixed manner.
In addition, this arrangement makes it possible to apply the device to already existing basins or sinks as is shown in particular in FIGS. 4, 5 and 6.
Thus in Fig. 4, the tray 19 receives the end of a table 20, advantageously provided with a zinc sheet drainage cover on the other end of which is articulated the cover 1 which, when the walls 6 are folded down, covers part 20. In this fig. 4, the cover 1 is disposed laterally to the tank 19, while in FIGS. 5 and 5a, it is leaned against the wall or wall. The table 20 can be slid laterally along the tank 19 so as to cover it entirely or in part.
In this third exemplary embodiment, the dishwashing device, consisting of the combination of a tray 19 with board trick 1 provided with members 6 serving to support the washed dishes., Is therefore also characterized by the fact The main thing is that this board 1 is in turn combined with the board 20 which can remain continuously in a horizontal position, so that at least part of this device can still serve as a table proper.
Referring to fig. 6 and 7, the table itself consists of a bottom plate 5, possibly corrugated, having at its ends edges 4, the head of which is perforated with holes 6.
This table is hung by any suitable means 3, on the plate 1, which it is provided with the members 2 serving to support the dishes, and is hung on the wall next to an already existing container 19 or the like, so that the holes 6 of the table 4, 5 are arranged above the corresponding end of said tray. According to fig. 8, this bin is on the right. Depending on the space available, this device can be placed either to the right or <B> to '</B> left of the tank, the table 4, 5 being able to be hung on the plate' 1 so as to present the holes 6 towards left or right.
Thus, in this fourth example of execution, the device for washing the dishes, constituted by the combination of a tray 19 with a board 1 provided with members 2 serving to support the washed dishes, is also characterized by the fact The main thing is that this board 1 is in turn combined with a board 4, 5 which can remain con- tinuously in a horizontal position so as to be able to always serve as a table proper.
Referring to fig. 8 and 9, the tray 5 has a deep part of reduced dimensions and a shallow part with inclined faces, directed towards the deep part, with a view to saving water, while the members intended to support the dishes, such as 6, 9, 12 and the member 7 directing the draining water towards the tank 5 are arranged in a fixed manner on the articulated part 1 of the top of the table. In order to allow the closing of the part 1, the tray 5 is made laterally movable in the housing 4 of the table, so that it suffices to push the tray 5 below the fixed part 14 of the table top to be able to close the partial, the fixed components 6; 7, 9, 12 then simply appear next to the tray 5 in the interior of the table.
It is easy to see that in this fifth example of execution the combination of the tray 5 with the board 1 provided with the members 6, 9, 12 serving to support the washed dishes is also characterized by the main fact that this board 1 is in turn combined. with the board 14 which it can remain con- tinuously in a horizontal position, - so as to always be able to serve as a proper table.
Figs. 10, 11 and 12 represent a table for dishes of the species. above-mentioned intended particularly for large households, hotels and the like, and combined for this purpose with auxiliary devices, namely the table or cabinet 1. has a hinged cover 2 forming the top of the table; in 3 is the washing tank followed by a. rinsing tank 4. At 5 is arranged a table \ forming a bowl and under which there is a cabinet, the access door of which is represented by 6.
At 7 on the other side is a worn table consisting of a zinc plate 8 fitted with a hatch 9 giving access to a removable tray 10, mounted on wheels and housed in the cabinet 11 closed by the door 12.
At 13 is shown the door of a small cabinet arranged under the washing and rinsing tank.
The drainers, for example 14 and 15 are arranged so as to be able to slide from right to left and vice versa, and this by means of guides 16 and support rails 17 adjoining the cover 2 of the cabinet. It is thus possible to easily make the sewer roofs or lockers travel so that they are placed in front of the operator, located in front of the washing tank or in front of the part of the table comprising the zinc bowl 5.
In 18 is shown a tap, for example hot water opening into the rinsing tank 4 provided at 19 with a perforation bringing water into the washing tank proper 3. At 20 is similarly arranged a valve to Cold water. The rinsing tank is continuously supplied with clean, hot or cold water.
The operation is as follows: The operator, after having washed in the tank 3, rinses in the tank 4, and then places the dishes in the racks or drainers 14 and 15. When one of these is filled, it passes it to the left and takes up the previous locker, which had been cleared to start the same operation again. _ The right part of the table, including the zinc hatch, preferably serves as a storage table where the dishes are placed before washing.
By lifting the hatch, all the residues are sent into the container placed under it.
Thus, this sixth example of execution comprising the combination of initial bac. 3, 4 with a board 2 provided with the members 14, 15 serving to support the washed dishes, is also characterized by the main fact (read this board 2 is in turn combined with the boards 5 and 7, which they can remain continuously in horizontal position, so that at least part of this device can still serve as a table proper.