Dispositif de mesure pour liquides. La présente invention a pour objet un dispositif de mesure pour liquides. Elle est en particulier applicable à des dispositifs coli- iiws sous le nom de pompes à pétrole exté- rieure,
dit type comportant une paire de ré- cipients Cle mesure disposés pour être alter- nativeinent remplis par une pompe de telle uianièrc tlue lorsqu'un des récipients a été ruinpli, l'autre a été vidé, des moyens con- %enables étant prévus pour assurer l'action- iierile>iit nécessaire au changement par un nié- Avec, de.,
appareils de ce genre, il est dé- @iralilo que lorsque la quantité voulue de li- cIuidE. a été fournie, l'alimentation en liquide vers l(- récipient .de mesure soit interrompue (If. nianièrc# à réduire à un minimum l'effort sils, lc@ mécanisme se produisant ensuite de l'anginent:
ation de la pression du liquide qui serait occasionné par la continuation de l'opé ration de pompage.
Conformément à la présente invention, un appareil du type précité pour débiter des quantités mesurées de liquide comporte des moyens actionnés par le mécanisme de com mande de la. vidange et du remplissage alter natif des cieux récipients pour admettre dans certaines conditions automatiquement de l'air sur le côté d'aspiration de la. pompe, par exemple lorsque, la quantité désirée de liquide a été mesurée ou lorsque la pompe est action- liée trop rapidement.
Dans les dessins annexés, qui représen tent deux formes d'exécution de l'objet de l'invention à titre d'exemple: La fig. 1 est une vue en coupe de la pre- niière foi-nie d'exécution, et La fi-. ? est une vue, en coupe de la deuxième forme d'exécution.
Ces figures montrent: l'application de l'in vention à. des appareils pour débiter des quantités mesurées de liquide, comportant une paire de récipients disposés pour être al ternativement remplis et vidés, l'air déplacé du récipient qui est rempli étant employé pour aider le vidage du liquide de l'autre récipient, En référence plus particulièrement à la fig. 1, 1 est un levier qui peut être convena blement déplacé (lorsque la quantité désirée de liquide a été débitée) au moyen d'une came (non représentée) actionnée par n'im porte quel mécanisme convenable.
son extrémité extérieure, le levier 1 vient en prise avec une cheville Z fixée à un plongeur 3 ainsi qu'avec une cape 4, un res sort 5 étant logé entre la cape et l'extrémité d'un logement du plongeur 3. Le plongeur 3 est monté à coulisse dans le corps 6 et la par tie inférieure du plongeur est pourvue d'un logement 7 dans lequel est disposée une sou pape à bille 8 coopérant avec un siège formé à l'extrémité d'un passage 9, qui est en com munication avec une chambre 10 du corps, la chambre étant en communication par une ou verture 11 avec une tubulure conduisant au réservoir. La soupape à bille 8 est normale ment maintenue sur son siège par un léger ressort 12.
Le plongeur 3, formant soupape, est également pourvu d'un siège 13 normale ment en prise avec un siège 14 du corps, le contact des deux sièges résultant de la ferme ture du passage entre la chambre 10 et un passage 15 entre la partie inférieure du plon geur 3 et le corps 6, le passage 15 étant en communication par une conduite 16 avec le côté d'aspiration de la pompe. La chambre 10 est également en communication par une ou verture 17 avec une tubulure reliant l'une à l'autre les extrémités supérieures des deux récipients.
Lors du fonctionnement, le vide nécessaire pour le fonctionnement normal de la pompe est maintenu par le contact des deux sièges 13 et 14 et par le contact de la soupape à bille 8 avec son siège.
Lorsque la quantité désirée de liquide à débiter a. été indiquée, le levier 1 est déplacé dans le sens des aibliilles d'une montre, par quoi le plongeur 3 est déplacé, soulevant ainsi le siège 13 du siège 14. Le côté d'aspiration de la pompe est alors mis en communication avec le réservoir qui est en communication constante avec l'air, et de l'air est ainsi admis depuis le réservoir ou depuis l'atmosplièrc sur le côté d'aspiration de la pompe détrui sant ainsi le vide nécessaire et provoquant la cessation de l'alimentation en liquide.
On re marquera que l'interruption de l'alimentation en liquide vers les récipients de mesure est obtenue sans aucun effort sur les différentes tubulures ou joints, car il n'y a pas de possi bilité d'accumulation de pression hydrauli que nuisible.
Si le pompage doit continuer, de l'air est. débité par la pompe dans le récipient qui se vide et aide son vidage. En plus, si à un moment quelconque la pompe était actionnée trop rapidement, le vide formé sur le côté d'aspiration de la pompe vaincra la résistance du ressort 1.2 par quoi la. soupape à bille 8 sera soulevée de son siège et mettra 1r- côté d'aspiration de la pompe en communication avec l'air, de sorte que la pompe débitera de l'air au lieu de pétrole, jusqu'à ce que l'ac- tionnement de la pompe devienne de nouveau normal.
Dans la deuxième forme d'exécution re présentée à la fig. 2, la soupape à bille 8 est supprimée et comme dans la fig. 1 les siège 13 et 14 sont normalement maintenus en con tact par le ressort 5. Le ressort 5 toutefois. au lieu de s'appuyer contre le levier 1, main tient un galet 18 en contact direct avec une came 19 actionnée par n'importe quel méca nisme convenable. Dans cette forme d'exécu tion, un ressort compensateur 20 est logé en tre le corps 6 et un anneau 21 fendu en 22, les parois de la fente étant en prise avec une saillie 23 telle qu'une tête de vis du plongeur 3. Le corps 6 est mis en communication avec: le côté d'aspiration de la pompe par une tu bulure 24.
Lors du fonctionnement, lorsque la quan tité désirée de liquide a été débitée, une par tie découpée 25 de la. came 19 permet ait res sort 5 de déplacer le galet 18 loin du plon geur 3, par quoi le ressort 20 surmonte la ré sistance du ressort 5 et éloigne le siège 1c' du siège 14 admettant ainsi de l'air sur 1c côté d'aspiration de la pompe.