Luftungseinrichtung zur gleichzeitigen Ent-und Belüftung von Raumen, insbesondere Stallungen.
Lüftungseinrichtungen für bewohnte
Räume, die in Fensterflügeln eingesetzt sind und mit einem aufsteigenden Kanal für ein retende Frischluft und einem fallenden
Kanal für austretende Zimmerluft versehen sind, sind bekannt. Bei diesen Vorrichtungen liegen die Zu-und Abstromöffnungen der
Kanäle unmittelbar nebeneinander, so daB tatsächlich nur ein Austreten der Warmluft, nicht aber gleichzeitig ein Zutreten von
Frischluft eintritt.
Die Erfindling besteht darin, dass in der
Nähe der Decke des zu lüftenden Raumes eine Abström-und eine Zuströmöffnung übereinanderliegend und getrennt voneinan der angeordnet sind.
Die Erfindung erreicht eine günstige Luftzirkulation ohne eine eigentliche Zug- wirkung auszulösen. Man erzielt besonders in Stallungen ein günstiges Austrocknen durch die dauernde Warmluftzirkulation, ohne dass die Tiere aus andern (Iffnungeli des Raumes zuströmender Kaltluft ausgesetzt sind.
Die Erfindung lässt sich in verschiedener
Weise ausführen@ Sie ist in der Zeichnung in mehreren Ausführungsformen beispiels weise veranschaulicht, und zwar zeigt:
Fig. 1 eine Vorderansicht der Lüftungs einrichtung,
Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Mit telsenkrechte der Fig. 1,
Fig. 3 eine andere Ausführung der Ein richtung in Vorderansicht,
Fig. 4 einen Längsschnitt nach Linie
I-I der Fig. 3,
Fig. 5 einen Querschnitt nach Linie Il'-II der Fig. 3,
Fig. 6 den Selbstlüfter nach Fig. 3 bis 5 schaubildlich,
Fig. 7 eine andere Ausftihrungsform des Lii fters in schaubildlicher Darstellung.
Die Lüftungseinrichtung nach Fig. 1 und 2 besteht aus einem in der Niche der Decke in einer Öffnung der Wandung des Raumes eingesetzten Kasten a, der an seiner Oberkante eine Ausstromöffnung b, an seiner Unterkante eine Zuströmoffnung c aufweist.
Die Trennung der beiden Öffnungen, die übereinander und genügend weit voneinander liegen, erfolgt durch eine zweckmäBig bogen formig ausgebildete Platte d, die wie in der Zeichnung dargestellt, in der Querrichtung, wellenförmig ausgeführt sein kann.
Vor der Abströmöffnung b ist eine mit sowohl seitlich als auch oben angeordneten Austrittslöchern e versehene Windkappe f angeordnet, wahrend die Zustromöffnung e völlig freiliegt.
Die von sich aus hochsteigende und dadurch an der Decke und der Abströmöffnung h entweich@ndo Warmluft wird durch die Windkappe abgesaugt, während in die freiliegende Zuströmöffnung e Frischluft eintreten kann, die sich mit der abströmenden Warmluft, die infolge ihrer Saugwirkung teilweise zwischen den Rippen der wellenförmigen Platte d nach unten entweicht und teilweise auch innen an der Platte nach unten abgelenlt t wird, vermischt. Dadurch ist die zuströmende Frischluft vorgewärmt und ein unangenehmer Zug vermieden.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 bis 6 ist der Kasten a durch eine, eventuell, auch mehrere beispielsweise nebeneinander- liegende dachförmige und beiderseits mit keilartig abgeschrägten Kanten y versehene Flächen h in eine obere A, bstromöffnung b und eine untere Zuströmöffnung c geteilt.
Die obere Abströmöffnung b ist mit einer sowohl nach oben alss s auch nach den Seiten Austrittslöcher i aufweisenden Windkappe f versehen, die auf die von sich aus hochstei- gende Warmluft des Raumes, die das Bestreben bat abzuziehen, saugend einwirkt.
In die untere freiliegende Zuströmöffnung kann dagegen durch die Luftbewegung oder den Wind ungehindert Luft einströmen.
Infolge der Dachform der Teilflächen h werden aber zwischen Abström-und Zuströmöffnung Übergangskanäle k gebildet, durch die eine Mischung der abströmenden Warmluft und der zuströmenden Frischluft erreicht wird. Dem Eindringen von gröberen Gegenständen wird durch die Anordnung eines Gitters 1 entgegengetreten.
Bei dem in Fig. 7 estellten Ausführungsbeispiel des Selbstlüfters werden die Mischkanäle 7c, die teils unter des Windkappe f liegen teils dem freien Zustrom der Frischluft ausgesetzt sind, durch dachförmig zulaufende F. lächen m, an denen ein winklig zulaufender Ausschnitt n vorgesehen ist, abge deekt. Dadurch wird die Mischung der zu stromenden Frischluft und abströmenden Warmluft begünstigt, besonders wenn, wie in Fig. 5 veranschamlicht, diese Flächen m schräg gestellt sind und einen sich in Rich tung der Frischluftzuführung erweiternden T (anal bilden.
Eine die Vermischung von Wa. rmiluft und Kaltluft fördernde Saugwirkung wird ferner durch die Anbringung von Löchern i erhöht.
Ventilation device for simultaneous venting and ventilation of rooms, in particular stables.
Ventilation systems for the inhabited
Rooms that are set in window sashes and with an ascending duct for fresh air and a descending duct
Channel provided for escaping room air are known. In these devices, the inlet and outlet openings are located
Channels directly next to each other, so that only warm air can actually exit, but not at the same time
Fresh air enters.
The inventor is that in the
Near the ceiling of the room to be ventilated, an outflow and an inflow opening are arranged one above the other and separated from one another.
The invention achieves favorable air circulation without triggering an actual pulling effect. Particularly in stables, the constant warm air circulation achieves favorable drying out without the animals being exposed to cold air flowing in from outside the room.
The invention can be in different
Execute way @ It is exemplified in the drawing in several embodiments, namely shows:
Fig. 1 is a front view of the ventilation device,
Fig. 2 is a longitudinal section through the vertical with the Fig. 1,
Fig. 3 shows another embodiment of the device in a front view,
4 shows a longitudinal section along the line
I-I of Fig. 3,
5 shows a cross section along line II'-II of FIG. 3,
6 shows the self-ventilator according to FIGS. 3 to 5 diagrammatically,
7 shows another embodiment of the fan in a diagrammatic representation.
The ventilation device according to FIGS. 1 and 2 consists of a box a inserted in the niche of the ceiling in an opening in the wall of the room, which has an outflow opening b on its upper edge and an inflow opening c on its lower edge.
The separation of the two openings, which lie one above the other and sufficiently far from one another, is carried out by an expediently arched plate d which, as shown in the drawing, can be made undulating in the transverse direction.
In front of the outflow opening b there is a wind cap f provided with outlet holes e arranged both on the side and at the top, while the inflow opening e is completely exposed.
The warm air, which rises on its own and thus escapes at the ceiling and the outflow opening h, is sucked off through the wind cap, while fresh air can enter the exposed inflow opening e, which is mixed with the outflowing warm air, which due to its suction effect partially between the ribs of the wave-shaped plate d escapes downwards and is partly diverted downwards on the inside of the plate t, mixed. As a result, the incoming fresh air is preheated and an unpleasant draft is avoided.
In the embodiment according to FIGS. 3 to 6, the box a is divided into an upper A, flow opening b and a lower inflow opening c by one, possibly also several, for example, roof-shaped surfaces h, which are arranged side by side and are provided with wedge-like beveled edges y on both sides.
The upper outflow opening b is provided with a wind cap f, which has outlet holes i both upwards and s s as well as to the sides, and which has a suction effect on the warm air rising up from the room, which the endeavors to evacuate.
In contrast, air can flow into the lower exposed inflow opening unhindered by the movement of air or the wind.
As a result of the roof shape of the partial areas h, however, transition channels k are formed between the outflow and inflow openings, through which a mixture of the outflowing warm air and the inflowing fresh air is achieved. The ingress of coarser objects is counteracted by the arrangement of a grille 1.
In the embodiment of the self-ventilator shown in FIG. 7, the mixing channels 7c, some of which are located under the wind cap f, are partly exposed to the free flow of fresh air, through roof-shaped surfaces m, on which an angled cutout n is provided deect. As a result, the mixture of the fresh air to be flowed and the hot air flowing out is promoted, especially if, as illustrated in FIG. 5, these surfaces m are inclined and form a T (anal) which widens in the direction of the fresh air supply.
A suction effect promoting the mixing of hot air and cold air is further increased by making holes.