Appareil cinématographique pour prises de vues stéréoscopiques. Lorsqu'on prend une vue au moyen :d'un appareil stéréoscopique, la position relative des images sur le négatif est telle qu'elle est pour l'observateur de l'objet photographié, c'est-à-dire que l'image prise par l'objectif de gauche se trouve à gauche, celle par l'ob jectif de droite à droite également.
Sur les copies, par contre, que celles-ci soient des dia- positifs ou -des impressions sur papier, les vues sont renversées quant à leur position res pective, c'est-à-dire que la- vue prise par l'ob jectif de droite se trouve à gauche de l'ob servateur et vice-versa, si l'on ne prend pas des .dispositions spéciales pour exécuter ces copies.
Pour obtenir .des positifs susceptibles d'être soit projetés, soit introduits dans un ap pareil stéréoscopique d'observation, la posi tion relative des deux images -doit être chan gée comparativement à ce qu'elle est sur le négatif et quand on a affaire à un film ci nématographique, toutes les images de gau che doivent être copiées indépendamment -des images de .droite, puis être exactement acco lées à ces dernières. Si les images -doivent remplir leur but, c'est-à-dire pouvoir se su perposer exactement dans l'appareil d'observa, tion, il est extrêmement .difficile de mettre les deux vues côte à côte.
Pareil travail ne peut se faire qu'au moyen d'appareils très compliqués et par un personnel qualifié. Dans l'appareil selon la présente invention, la vue est prise de telle manière que la copie qui est prise directement par les moyens com munément usités soit, sans manipulation quelconque, prête à être observée. Dans cette copie la position relative -des images est exac tement celle qui est vue par l'observateur lors de la prise,de la vue. Pour obtenir ce ré sultat, les objectifs de cet appareil sont dis posés derrière .les prismes et superposés l'un à l'autre.
Seule cette position, en combinai son avec un film se déroulant horizontale ment permet de vaincre toutes les difficultés avec lesquelles ont eu à compter jusqu'ici les gens,du métier s'occupant -de la. prise et de la reproduction -de vues stéréoscopiques.
Il a déjà été proposé, dans -des appareils stéréoscopiques de prises ide vues, de mettre les objectifs derrière les prismes, mais la combinaison précitée avec celle de la position .des prismes devant les objectifs ainsi que la position des objectifs l'un sur l'autre avec intercalation d'au moins un prisme supplé mentaire pour la conduite -des rayons lumi neux des prismes principaux aux objectifs permet d'arriver au but nouveau, c'est-à-dire à l'obtention d'un négatif dont les copies donnent sans autre, c'est-à-dire sans manipu lation spéciale, des positifs de vues juxtapo- sées -de position relative exacte.
Il est représenté schématiquement au -des sin ci-annexé, à titre d'exemple, une forme d'exécution d'un appareil cinématographique pour prises de vues stéréoscopiques selon la présente invention.
La fig. 1 en montre l'optique depuis -de vant; i La fig. 2 est une vue schématique en plan; La fig. 3 montre la disposition des vues sur le film; La fig. 4 est une coupe schématique ver ticale au travers -d'un appareil qui peut ser vir à l'observation .des vues prises avec l'ap pareil représenté en fig. 1 et 2; La fig. 5 est une vue par dessus, schéma tique également, de l'appareil montré en fig. 4; -i La, fig. 6 .est une vue en perspective -des différents prismes.
En se référant aux fig. 1, 2 et 3, les pris mes à réflexion sont désignés par 1 et 2, les objectifs par 3, ,le film- par 4 et l'obturateur par 5. Entre les prismes 2 et les objectifs 3 est intercalé au moins un prisme supplémen taire 6 qui amène les rayons lumineux ré fléchis. par les prismes 1 et 2 dans un plan vertical où se trouvent les axes -des objec- tifs 3. Ces objectifs sont superposés l'un à l'autre, si bien que les images sont placées sur le film comme cela est représenté en fig. 3.
Il est clair que le chemin -des rayons lu mineux, au lieu d'aller au prisme 1 -de gau che à .1'.oibjectif se trouvant en bas, pourrait aller aussi bien de gauche contre en haut. Pour ce faire il y aurait simplement lieu de tourner le système de prismes supplémentaire de 90 . II est donc sans autre possible d'adap ter la position relative des images se trou vant côte à côte sur le film au sens @de mar che de ce dernier.
Le film 4 se déplace à mi-vitesse d'un film cinématographique ordinaire dans un plan horizontal conduit, ainsi qu'il est montré schématiquement au dessin, par des moyens non représentées. Il sort de la, cassette 7 pour y rentrer après avoir passé devant l'objectif. Cette manière de faire permet d'utiliser toute la hauteur du film pour .deux images l'une à côté de l'autre et réduit considérablement l'encombrement de l'appareil. Le volume de ce dernier serait en effet beaucoup plus grand si le film était .déroulé dans un plan vertical, c'est-à-dire perpendiculairement au plan déterminé par les axes .des prismes à réflexion totale, axe invariablement horizon tal comme dans tous les appareils stéréosco- piques.
L'appareil ne se distingue pas extérieure ment d'un appareil stéréoscopique ordinaire; son emploi est également le même. Toute par tie faisant saillie hors,du bâti est évitée.
La position relative des images juxtapo sées sur le film original négatif est donc telle que la copie de ce film donne sans manu tentions spéciales un diapositif pouvant être observé dans des conditions normales.
Les deux images se trouvent sur le film positif dans une position où elles peuvent être regardées au moyen :d'un système sté réoscopique -d'un genre courant. Il n'est pas nécessaire que la projection se fasse au moyen de systèmes optiques distincts; elle peut être effectuée comme il est montré .dans les fig. 4 et 5 au moyen d'une lampe 10 dont les rayons sont recueillis par un condensateur 11 pour éclairer à la fois deux images se trouvant,de chaque côté de l'axe 12 (fig. 5).
Un système optique 13 ne présentant rien de particulier projette ces images sur une plaque -de verre dépoli 14 où .elles peuvent être regardées au moyen d'un système stéréoscopique 15. Le déroulement @du film s'opère de la bobine 16 à lia Cabine 17 ou vice-versa.