Dispositif pour la protection des ouvriers, applicable aug.macliines telles que presses, balanciers, etc. L'objet de la présente invention est un dispositif pour la protection des ouvriers, ap plicable aux machines telles que presses, ba lanciers, etc., ce dispositif est caractérisé par un bâti muni d'une pièce permettant de la serrer entre le corps de la machine et une vis de celui-ci, par une pièce de garde montée ro- tativement sur ce bâti et qu'un ressort.
tend .à maintenir devant l'ouvrier, par une butée se fixant de façon amovible, à la barre d'em brayage de la machine et par un organe d'ar rêt destiné à coopérer avec cette butée et relié mécaniquement à la pièce de garde.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue en perspective, et la fig. 2 un plan schématique; la fig. 3 con cerne un détail.
<I>A</I> est, le bâti d'une presse,<I>B</I> la barre d'em brayage de celle-ci, C l'une des glissières en tre lesquelles se meut le piston. Sous la tête d'une vis de cette glissière est engagée la pièce en<B>U,</B> 1, portant un bras 2 sur lequel peut coulisser le bloc 3 qui peut se fixer en tout point voulu du bras 2 par le moyen de la vis 4.
Dans ce bloc 3 peut également coulis ser le bras 5 perpendiculaire au bras 2 et placé en dessous de celui-ci, ce bras 5 pouvant être fixé au bloc 3 en tout point désiré, par une vis semblable à la vis 4 et montée sur la face inférieure dudit bloc. .Sur le bras 5 peut coulisser un second bloc 6 que l'on peut égale ment fixer au moyen d'une vis disposée sur la face inférieure dudit bloc et dans ce der nier peut également coulisser un troisième bras 7 parallèle au bras 2 et que l'on peut aussi fixer au moyen d'une vis 8. Sur le bras 7 peut également coulisser un dernier bloc 9 que l'on peut aussi assujettir en tout point voulu de ce bras par le moyen d'une vis.
Dans un bossage du bloc 3 peut coulis ser verticalement la tige 10 que l'on peut fixer à la hauteur voulue au moyen d'une rondelle 11 qui repose sur la partie supérieure du bossage (fig. 3) et que l'on peut fixer en différents points de la tige 1.0, grâce à la vis 12. De même, dans un bossage du bloc 9 peut coulisser verticalement la tige rotative 13 portant aussi une rondelle à vis, ainsi qu'un nez d'arrêt 14 destiné ,à coopérer avec une bu tée d'arrêt 15 formée par deux plaques pla cées de part et d'autre de la, barre d'em brayage B et fixées entre elles et à cette der nière par deux vis 16.
A sa partie inférieure, la tige 10 porte la pièce de garde 17 et la tige est reliée par un système articulé formé de trois tiges 18, 19 et 20 à la tige 13; un res sort à boudin 21 s'étend entre la. tige 20 et une tige 22 portée par le bossage 9.
Dans la position représentée dans la fig. 1, la pièce de garde 17 est devant l'ouvrier et est maintenue dans cette position par le res sort 21. Lorsque l'ouvrier veut placer une pièce sous le piston de la presse, il avance la main et amène la. pièce de garde dans la po sition représentée en pointillé à la fig. 2, à l'encontre du ressort 21. Cette rotation de la tige 17 produit, grâce au système articulé 18, 19 et 20, une rotation de la tige 13 et le nez d'arrêt 14 vient se placer sur la butée 15. Si l'ouvrier appuie par mégarde sur la pédale d'embrayage, la. tige d'embrayage ne pourra pas être actionnée, la butée 15 venant ap puyer contre le nez d'arrêt 14.
Lorsque l'ou vrier retire les mains, la pièce de garde 17 et le nez 14 reprennent leur position primitive, et la tige d'embrayage peut être actionnée. En ce moment, la butée 15 vient à la hauteur du nez 14 et empêche ainsi toute rotation de la tige 13 et conséquemment de la pièce de garde 17.
Tout le dispositif a été construit de façon à pouvoir s'adapter à. des machines de gran deurs très différentes. La coulisse pratiquée dans la pièce 1 permet de varier dans de gran des limites la hauteur du bras 2, de même que la manière dont est faite la butée 15 per met de la. fixer en tout point désiré sur la barre d'embrayage B. Les bras 2, 5 et 7 peu vent coulisser horizontalement dans les blocs 3, 6 et 9 de même que les tiges 10 et 13 peu vent coulisser verticalement dans les blocs 3 et 9. De même, les tiges 18 et 20 peuvent être fixées en différents endroits des tiges 10 et 13, grâce à des colliers à vis. Le ressort 21 est -également muni de colliers de ce genre pour qu'on puisse varier sa position le long des tiges 20 et 22.
En outre, les tiges 18, 19 et 20 sont reliées entre elles par des blocs dans lesquelles elles peuvent coulisser comme le font les bras 2, 5 et 7 dans les blocs 3, 6 et 9. Enfin, le dispositif se fixe sur la machine sans qu'il soit nécessaire de percer aucun trou dans le bâti de celle-ci.
Device for the protection of workers, applicable to aug.macliines such as presses, balances, etc. The object of the present invention is a device for the protection of workers, applicable to machines such as presses, lancers, etc., this device is characterized by a frame provided with a part allowing it to be clamped between the body of the machine. the machine and a screw thereof, by a guard part mounted rotatably on this frame and a spring.
tends .to maintain in front of the worker, by a stopper which is removably fixed to the clutch bar of the machine and by a stop member intended to cooperate with this stopper and mechanically connected to the guard part .
The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a perspective view thereof, and FIG. 2 a schematic plan; fig. 3 relates to a detail.
<I> A </I> is the frame of a press, <I> B </I> its clutch bar, C one of the slides between which the piston moves. Under the head of a screw of this slide is engaged the part in <B> U, </B> 1, carrying an arm 2 on which can slide the block 3 which can be fixed at any desired point of the arm 2 by the screw 4.
In this block 3 can also grout ser the arm 5 perpendicular to the arm 2 and placed below the latter, this arm 5 being able to be fixed to the block 3 at any desired point, by a screw similar to the screw 4 and mounted on the lower face of said block. .On the arm 5 can slide a second block 6 which can also be fixed by means of a screw disposed on the underside of said block and in the latter can also slide a third arm 7 parallel to the arm 2 and that one can also fix by means of a screw 8. On the arm 7 can also slide a last block 9 which can also be secured at any desired point of this arm by means of a screw.
Rod 10 can be placed vertically in a boss of block 3, which can be fixed at the desired height by means of a washer 11 which rests on the upper part of the boss (fig. 3) and which can be fixed. at different points of the rod 1.0, thanks to the screw 12. Similarly, in a boss of the block 9 can slide vertically the rotary rod 13 also carrying a screw washer, as well as a stop nose 14 intended to cooperate with a stopper 15 formed by two plates placed on either side of the clutch bar B and fixed to one another and to the latter by two screws 16.
At its lower part, the rod 10 carries the guard piece 17 and the rod is connected by an articulated system formed of three rods 18, 19 and 20 to the rod 13; a res coil 21 extends between the. rod 20 and a rod 22 carried by the boss 9.
In the position shown in fig. 1, the guard piece 17 is in front of the worker and is held in this position by the res sort 21. When the worker wants to place a piece under the piston of the press, he advances his hand and brings it. guard piece in the position shown in dotted lines in fig. 2, against the spring 21. This rotation of the rod 17 produces, thanks to the articulated system 18, 19 and 20, a rotation of the rod 13 and the stopper nose 14 is placed on the stop 15. If the worker accidentally presses the clutch pedal, the. The clutch rod cannot be actuated, the stopper 15 pressing against the stopper nose 14.
When the worker withdraws his hands, the guard piece 17 and the nose 14 return to their original position, and the clutch rod can be actuated. At this moment, the stop 15 comes up to the height of the nose 14 and thus prevents any rotation of the rod 13 and consequently of the guard piece 17.
The whole device has been built so that it can adapt to. machines of very different sizes. The slide made in the part 1 allows the height of the arm 2 to be varied within large limits, as does the way in which the stop 15 is made. fix at any desired point on the clutch bar B. Arms 2, 5 and 7 can slide horizontally in blocks 3, 6 and 9 as well as rods 10 and 13 can slide vertically in blocks 3 and 9 Likewise, the rods 18 and 20 can be fixed in different places of the rods 10 and 13, by means of screw clamps. The spring 21 is also provided with collars of this kind so that its position can be varied along the rods 20 and 22.
In addition, the rods 18, 19 and 20 are interconnected by blocks in which they can slide as do the arms 2, 5 and 7 in the blocks 3, 6 and 9. Finally, the device is fixed on the machine. without having to drill any hole in the frame thereof.