CH128539A - Umwälzpumpe, insbesondere für Warmwasserheizanlagen. - Google Patents

Description

      Umwälzpumpe,    insbesondere für     Warmwasserheizanlagen.       Die Erfindung bezieht sich auf eine Um  wälzpumpe, insbesondere für Warmwasser  heizanlagen, und besteht     darin,    dass die La  gerung des Laufrades ausserhalb der Pumpe  in der Antriebsmaschine untergebracht ist,       wa.s    dadurch ermöglicht wird, dass die An  triebsmaschine mit dem Pumpengehäuse ver  bunden ist und von diesem getragen wird.  Der Saugraum und der Druckraum der  Pumpe können auf einander gegenüberliegen  den Seiten der Längsachse der Leitung, in  welcher die Pumpe eingeschaltet ist, angeord  net sein, wobei die Förderflüssigkeit die  Pumpe in der Hauptsache senkrecht zu die  ser Längsachse der Leitung durchfliesst.

   Es  empfiehlt sich, den Saug- und den Druck  stutzen in derselben Achse anzuordnen. Die  Stopfbüchse kann so untergebracht sein, dass  sie gänzlich unter     Förderflüssigkeitsabschluss     liegt, zum Zweck, ein Austrocknen derselben  zu     verhüten.    Die Pumpe kann mit einem  Deckel versehen sein, der als     Ständer    für die       Antriebsmaschine    ausgebildet ist, wodurch  ermöglicht wird, nach Lösung der Deckel  schrauben die beweglichen Teile der Pumpe  mit der Antriebsmaschine als Ganzes heraus  zunehmen.    Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs  gegenstandes für eine     Warmwasserheizanlage     ist auf der Zeichnung schematisch dargestellt.

    1 ist die     Antriebsmaschine,    im vorliegenden  Beispiel ein     Elektromotor,    2 der die An  triebsmaschine tragende Ständer, 3 die     An-          triebswelle,    4 die Stopfbüchse, 5 das Lauf  rad;     6i    das Pumpengehäuse. An die Zu  leitung 12 ist der     Saugstutzen    7, an die Ab  leitung 18 der Druckstutzen 8 angeschlossen,  welche im Sinne der Pfeile 16 und 17 durch  flossen werden. Das Laufrad 5 ist fliegend  auf der Antriebswelle angeordnet, die ihrer  seits lediglich in der Antriebsmaschine ge  lagert ist. - Es wird dies zum Beispiel durch  eine sorgfältige Ausbalancierung des mög  lichst leicht gebauten Laufrades und durch  die Wahl einer geringen Drehzahl möglich  gemacht.

   Dabei     wirkt    die     Reaktionskraft     der in der Hauptsache     achsial    wirkenden  Pumpe nach oben, entlastet demnach das       Spurlager    des Motors. Der die Stopfbüchse  aufnehmende Ständer 2, der zugleich als  Pumpendeckel dient, ist mit Öffnungen 14  zur Kontrolle des untern Motorlagers und  der Stopfbüchse versehen. Die Stopfbüchse  wird von unten durch das Heizwasser ge-      schmiert. Allfällig der Motorwelle entlang  fliessendes 01 gelangt zuerst, zur Stopfbüchse,  so dass diese nicht austrocknen kann und im  Betrieb immer in dem für Stopfbüchsen gün  stigsten,     feuchtfetten    Zustand erhalten bleibt.

    Das Eindringen von Wasser in den Motor ist       verhindert.    Zur Reinigung der Pumpe und  zur     Kontrolle    des Motors genügt es, die den  Ständer auf dem Pumpengehäuse festhalten  den Schrauben 15 zu lösen, worauf das ganze  obere Pumpenteil mitsamt dem Laufrad ab  genommen werden kann. Wird dabei an Stelle  des Pumpendeckels eine runde Scheibe an  geschraubt, so kann die Heizanlage mit Hilfe  des     Schwerkraftbetriebes    ohne Unterbruch  weiter funktionieren.  



  Bei stillgelegter Umlaufpumpe vollzieht  sich der Wasserumlauf infolge des Gewichts  unterschiedes zwischen der warmen und der  kalten Wassersäule. Da die     Laufradkanäle,     wie aus der Figur ersichtlich ist, eher kurz  und weit sind, also     grosse    Querschnitte haben,  wird der vom Laufrad der Wasserzirkulation  entgegengesetzte Widerstand äusserst gering  sein.

   Auch die aus dem     Durchfluss    durch  den Saug-     bezw.    Druckrahmen entstehenden  Widerstände werden auf die Wasserzirkula  tion keinen wesentlichen Einfluss ausüben,  da die Pumpe     nennenswerte        R,uerschnitts-          erweiter        ungen    und     -verengerungen    nicht ent  hält.  



  Gegenüber bekannten, in Warmwasser  heizanlagen     verwendeten        Umwälzpumpen     weist die in der Zeichnung dargestellte Pumpe  wesentliche Vorteile auf. Die Anordnung des  Saug- und des Druckstutzens in ein und der  selben Achse und die zueinander parallelen  Flanschen ergeben für die     A'nsehlüsse    eine  einfache Rohrführung und für eine bereits  bestehende     @Schwerkraftwarmwasserheizan-          lage    die Möglichkeit, eine solche Umlauf  pumpe auch nachträglich einzubauen, ohne  kostspielige Rohrverlegungen zu verursachen.

    Durch die vertikale Bauart wird der Raum  bedarf des Aggregates auf ein Minimum     re-          duziert,    wobei ein einziges Fundament für  die Pumpe genügt, da das Motorgewicht auf  dem Pumpengehäuse ruht. Infolge des in    der Hauptsache     aehsialen        Durchflusses    durch  die Pumpe wird die nötige Druckhöhe unter       Verwendung    schmaler Schaufeln, die bei  Stillstand des Laufrades dem zirkulierenden  Wasser einen nur sehr geringen Widerstand  entgegenbringen     ei-reicht.    Ein besonderer  Vorteil besteht darin, dass sich im Bereich  des Wasserraumes kein einziges Lager oder  sonst ein empfindlicher Maschinenteil befin  det. Das Pumpengehäuse kann auch als  Rohrkrümmer ausgebildet sein.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Umwälzpumpe, insbesondere für Warm wasserheizanlagen, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerung des Laufrades ausserhalb der Pumpe in der Antriebsmaschine unter gebracht ist, was dadurch ermöglicht wird, dass die Antriebsmaschine mit dem Pumpen gehäuso verbunden ist und von diesem ge tragen wird.

   UNTERANSPRÜCHE: 1. Umwälzpumpe nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass' der Saug- und der Druckraum der Pumpe auf einander gegenüberliegenden Seiten der Längsachse der Leitung, in welcher die Pumpe ein geschaltet ist, angeordnet sind und die Förderflüssigkeit die Pumpe in der Haupt sache senkrecht zu dieser Längsachse der Leitung durchfliesst. 2. Umwälzpumpe nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Saug- und der Druckstutzen der Pumpe in derselben Achse liegen.

   3. Umwälzpumpe nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein etwa auftretender Reaktionsdruck der Pumpe nach oben gerichtet ist. 4. Umwälzpumpe nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, da.ss die Stopfbüchse unter Förderflüssig- keitsabschluss liegt, zum Zweck, ein Aus trocknen derselben zu verhüten. 5. Umwälzpumpe nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe mit einem Deckel versehen ist, der als ein die Antriebsmasehine tra gender Ständer ausgebildet ist.

   6. Umwälzpumpe nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass infolge der getroffenen Unterteilung, nach Lösung des Pumpendeckels,, die be- weglichen Teile der Pumpe mit der An triebsmaschine als Ganzes herausgenom men werden können.