CH131800A - Installation pour le nettoyage et le séchage d'objets. - Google Patents

Description

  
EMI0001.0001     
  
    Installation <SEP> pour <SEP> ïQ.netto3age <SEP> et <SEP> le <SEP> séchage <SEP> d'objets.     
EMI0001.0002     
  
    La <SEP> présente <SEP> invention <SEP> a. <SEP> pour <SEP> objet <SEP> une
<tb>  installation <SEP> pour <SEP> le <SEP> nettoyage <SEP> et. <SEP> le <SEP> séchage
<tb>  d'objets.

   <SEP> Cette <SEP> installation <SEP> e'st <SEP> caractérisée
<tb>  en <SEP> ce <SEP> qu'elle <SEP> comporte <SEP> un <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> la  vage <SEP> étanche <SEP> destiné <SEP> à <SEP> contenir <SEP> les <SEP> objets <SEP> à
<tb>  nettoyer, <SEP> un <SEP> premier <SEP> réservoir <SEP> pour <SEP> intro  duire <SEP> clans <SEP> ce <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> lavage <SEP> i(11 <SEP> l'lliirl <  < 
<tb>  pour <SEP> le <SEP> nettoyage <SEP> [les <SEP> objets, <SEP> drK <SEP> ino-#-(=ns <SEP> polir
<tb>  agiter <SEP> ces <SEP> objets <SEP> dans <SEP> <B>le,</B> <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> lavage,
<tb>  de <SEP> façon <SEP> à <SEP> les <SEP> laver <SEP> dans <SEP> 1(' <SEP> fluide,

   <SEP> [les
<tb>  moyens <SEP> étant <SEP> prévus <SEP> pour <SEP> créer <SEP> une <SEP> circula  tion <SEP> d'air <SEP> et <SEP> [le <SEP> vapeur <SEP> [lu <SEP> fluide <SEP> contenu
<tb>  dans <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> lavage, <SEP> à. <SEP> partir <SEP> (le <SEP> ce
<tb>  dispositif, <SEP> à. <SEP> travers <SEP> un <SEP> condenseur <SEP> et.

   <SEP> mi <SEP> dis  positif <SEP> de <SEP> séparation, <SEP> vers <SEP> un <SEP> deuxiénie <SEP> ré  .@(1rvDir <SEP> (le,tïné <SEP> à <SEP> recevoir <SEP> le <SEP> l'hiide <SEP> coildensé
<tb>  au <SEP> condenseur, <SEP> ces <SEP> derniers <SEP> moyens <SEP> étant
<tb>  disposés <SEP> de <SEP> façon <SEP> à <SEP> ren <SEP> voyer <SEP> a <SEP> u <SEP> di,p( iti <SEP> f <SEP> de
<tb>  lavage <SEP> l'air <SEP> et <SEP> la <SEP> v <SEP> a.peur <SEP> non <SEP> condensée, <SEP> jus  "
<tb>  qua <SEP> ce <SEP> (lue <SEP> ,tout( <SEP> la <SEP> vapeur <SEP> soit <SEP> condeii>:

  é(' <SEP> ('t
<tb>  le <SEP> fluide <SEP> récupéré, <SEP> les <SEP> moyens <SEP> pour <SEP> agiVr <SEP> les
<tb>  objets <SEP> agissant <SEP> pendant <SEP> le <SEP> lavage <SEP> et <SEP> 1'é <SEP> vapo  ration <SEP> et <SEP> le <SEP> tout <SEP> étant <SEP> disposé <SEP> en <SEP> vue <SEP> d'ob  tenir <SEP> que <SEP> les <SEP> objets <SEP> soient <SEP> nettoyés, <SEP> séchés <SEP> et,     
EMI0001.0003     
  
    pratiquement <SEP> désodorisés <SEP> lorsque <SEP> l'évapora  tion <SEP> est <SEP> terminée.
<tb>  



  Le <SEP> dessin <SEP> annexé <SEP> représente, <SEP> à <SEP> titre
<tb>  d'exemple, <SEP> une <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> de <SEP> l'instal  lation.
<tb>  



  Fig. <SEP> 1 <SEP> est <SEP> un <SEP> schéma. <SEP> de <SEP> l'in <SEP> stallation
<tb>  Fi(,. <SEP> ? <SEP> est <SEP> 1111P <SEP> ('011)1e <SEP> lon.-gitudinale <SEP> du <SEP> dis  positif <SEP> [le <SEP> lavage;
<tb>  Fig. <SEP> 3 <SEP> ('st <SEP> une <SEP> vue <SEP> en <SEP> bout <SEP> du <SEP> dispositif
<tb>  de <SEP> lavage <SEP> el, <SEP> de <SEP> ses <SEP> moye <SEP> lis <SEP> d'a.ctionnemelit;
<tb>  Fig. <SEP> .t <SEP> est <SEP> une <SEP> i-oupe <SEP> partielle <SEP> il <SEP> grande
<tb>  i'chelle, <SEP> seldn <SEP> 4-1 <SEP> de <SEP> fig. <SEP> \?.
<tb>  



  L'appareil <SEP> comprend <SEP> 111i <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> la  vage <SEP> 4, <SEP> un <SEP> réservoir <SEP> 34 <SEP> dit <SEP> à <SEP> fluide <SEP> propre,
<tb>  [lestiné <SEP> 1 <SEP> contenir <SEP> un <SEP> li(iui(le <SEP> servant <SEP> au <SEP> net  toyage <SEP> de, <SEP> objet, <SEP> un <SEP> réspi'voir <SEP> à <SEP> Fluide <SEP> sale
<tb>  1.1, <SEP> un <SEP> appareil <SEP> à <SEP> distiller <SEP> 21. <SEP> (les <SEP> condoil  ,eurs <SEP> 1,3 <SEP> et <SEP> ?(i. <SEP> des <SEP> filtrP-# <SEP> _19 <SEP> (4 <SEP> <B>39,</B> <SEP> un <SEP> appa  reil <SEP> à. <SEP> mélanger <SEP> 31, <SEP> un <SEP> :##@piiratcur <SEP> 1-1, <SEP> uil <SEP> sé  parateur <SEP> pour <SEP> les <SEP> boutons <SEP> (l'habits <SEP> qui <SEP> pour  raient <SEP> se <SEP> détacher <SEP> au <SEP> cours <SEP> du <SEP> ilettoy <SEP> age,
<tb>  une <SEP> pompe <SEP> îe <SEP> fluide <SEP> ;

  ) <SEP> et <SEP> une: <SEP> pompe <SEP> î1 <SEP> air <SEP> <B>16,</B>
<tb>  tous <SEP> ces <SEP> orga.11es <SEP> é <SEP> l <SEP> ant: <SEP> relié. <SEP> par <SEP> (les <SEP> condui-         tes, de façon     :l        former        titi    circuit complet  fermé comme     c#xp:idué    ci-après.  



  On va décrire en premier lieu la construc  tion dispositif     dn        lavage    pour autant qu'il       appartifnt    à. l'appareil comme un tout.  



  Le     dispositif        _1    présente de préférence  la     forme    d'une caisse     cylindrique    étanche en  métal. comportant une enveloppe de vapeur  35. Une chemise 36 est prévue dans le dis  positif de lavage, faite en un métal qui ré  sistera. à, l'action du fluide employé et qui       présente    la forme d'un tambour ou d'un cy  lindre enfilé dans l'enveloppe. Tandis que  cette chemise s'ajuste proprement dans la  caisse, il reste un espace entre la chemise et  la.     paroi    du dispositif de lavage.  



  Cet espace     d'air    est mis en relation avec  l'atmosphère par plusieurs rivets tubulaires  ou entretoises 3 7     et    ceux-ci permettent à tout  .l'air<B>si,</B> trouvant dans l'espace entre la.     che-          mi..-;e    et la. paroi du dispositif de lavage d'être  constamment en communication avec l'atmos  phère.  



  Ces rivets tubulaires ou ces entretoises       si,-naleront    toutes fuites dans la chemise,  soit que le fluide. la vapeur ou son odeur  passent par les entre-toises et     signalent    une  fuite. De plus, ils empêchent toutes distor  sions de la     chemise    par suite de la. dilatation  de l'air entre la chemise et la paroi du dis  positif de lavage.

   Une autre particularité  importante est que cette communication avec  l'air     ambiant        empêche    la chemise de se     cliauf-          fer        :i.    un tel point qu'elle risquerait de griller  les habits ou     les    autres articles se     trouvant          dais.        Ir#        dispositif    (le lavage.

    
EMI0002.0031     
  
    ITll <SEP> tambour <SEP> rotatif <SEP> 38 <SEP> est <SEP> monté <SEP> dc <SEP> fa  çon <SEP> :I. <SEP> pouvoir <SEP> tourner <SEP> librement <SEP> dans <SEP> le <SEP> dis  positif <SEP> de <SEP> la.va@.:e <SEP> 1_t <SEP> est <SEP> (le <SEP> préférence <SEP> en <SEP> mé  tal. <SEP> 111#rfoi,c# <SEP> comme <SEP> représeilté <SEP> en <SEP> -10 <SEP> et <SEP> fixé
<tb>  :1 <SEP> cl!-s <SEP> tourillons <SEP> -11. <SEP> Cr# <SEP> tambour <SEP> 38 <SEP> est <SEP> monté
<tb>  :i <SEP> ses <SEP> uttrl@niitt,s <SEP> d1# <SEP> façon <SEP> à. <SEP> pouvoir <SEP> tourner
<tb>  lhlil. <SEP> @b#s <SEP> palii#r# <SEP> 1-22. <SEP> munis <SEP> de <SEP> boîte.:

   <SEP> à <SEP> étou  p,.\ <SEP> 1.t. <SEP> lIi:pos6s <SEP> :111#s <SEP> 1#xti-c#lilités <SEP> (le <SEP> la. <SEP> caisse
<tb>  du <SEP> dispositif <SEP> dl# <SEP> latae.
<tb>  <B>fin <SEP> !'nnipreilrfrfl <SEP> @:</B>in, <SEP> <B>ftoiitl# <SEP> fille <SEP> le</B> <SEP> tambour
<tb>  4@duip@ <SEP> rlr. <SEP> 11111t1. <SEP> 1.1. <SEP> ,I,@ <SEP> fermetures <SEP> de
<tb>  n'iiallorte <SEP> quel <SEP> l.ypi. <SEP> lll>iir <SEP> l'iiltl-oiltietioil <SEP> et <SEP> le       retrait     des    habits     ou    autres articles et le  dispositif a sera     également    muni d'une porte  appropriée -13 comme représenté.  



  Le     mouvement    peut     étre    transmis au tam  bour de n'importe quelle manière convena  ble, mais dans ce but on a représenté un seg  ment pivoté     44,    engrenant avec le pignon     45     sur l'un des arbres 41 et relié par une bielle       46    nu bras de manivelle 4 7 d'un arbre mo  teur 48, auquel le     mouvement    peut être donné  par n'importe quelle source de puissance  désirée.  



  Une conduite d'alimentation de vapeur 49  communique avec l'enveloppe de vapeur 35  et comporte un robinet 4     (fig.    1) commandé  à la main pour ouvrir et fermer la. conduite  Cette conduite 49 est     également    pourvue  d'un     dispositif    de contrôle thermostatique  automatique 51, lequel est relié par un tube  5? à une ampoule thermostatique 53     s'éten-          dant    à     l'interieur    dit     dispositif    de lavage.  



  U n manomètre 54 peut être prévu dans la  conduite de vapeur     .19    et une conduite 55       d'alimentation    en eau froide est     également          branchée    sur la conduite 49 et présente un  robinet     5:6.    Un     tuyau    d'évacuation<B>57</B>     com-          niuniqun    avec: la partie inférieure de, l'enve  loppe de vapeur et présente un robinet 5.  



  Une conduite 58 relie le bas du     réservoir     34 à fluide propre, avec un joint en T 59 et       comporte    deux     robinets    ? et 3. Le robinet  est placé près du bas du réservoir 34 et fonc  tionne principalement comme robinet de se  cours pour arrêter le liquide     lorsqu'on    le dé  sire à n'importe duel moment. le robinet 3  étant employé pour commander l'écoulement       du    fluide hors     (lu    réservoir 34 à fluide propre.  



  Une courte     conduitl#        60    relie le joint en  1 59     :i.vec   <B>le</B>     dispositif    de séparation 111 et  une conduite fil relie     1c-#        dispositif    de sépara  tion     P1    avec la.

       partie        inférieure    du disposi  tif     dl@        lavae.        ITne    conduite     ti?    placée     a.u-          dessil,    du dispositif     =1        présente        deus        con-          duites        secolidaires        G3    ut     1#-t,

      toutes deus     com-          inaniduant        avec        l'intl'i-ieur    (lu     dispositif    de       lafa\.'.'e        :I    la.     partie        supérieiirP   <B>(if,</B> celui-ci,     La          condilito        6?        relie    le     dispositif        de        1a.v:lre@    avec  lin     condenseur    13 et comporte un robinet 1?.

        Une conduite avec regard 65 est prévue  à l'extrémité de     sortie    du     condenseur    13, de  telle     sorte    que l'opérateur peut observer si  du liquide passe ou non à travers la conduite  à regard et cette     dernière        esV    reliée par une  conduite 66 au dispositif de séparation 14  dont la sortie communique avec .le sommet du  réservoir 11 à fluide sale.  



  La fonction -du     dispositif    de séparation 14  est de séparer la vapeur du liquide, le     liquide     passant dans le réservoir à fluide sale et la  vapeur s'échappant par la conduite 67, la  quelle est reliée à. la :conduite 61 ci-dessus  indiquée.  



  La pompe à     air    1,6 est placée dans la  conduite     :67    et le robinet 17 est placé dans la  conduite 67 entre .la pompe à air 16 et la.  conduite 61. Un robinet 15 est placé dans la  conduite<B>67</B> entre le dispositif (le séparation  14 et la pompe à air 16 et une conduite 68  communique avec la conduite -67 et comporte  an robinet 19.  



  La pompe     à,        fluide    9 est reliée par une  conduite 69 avec le joint en T 59 et com  porte un     robinet    8. Une conduite 70 relie  la pompe à. fluide 9 avec     l'extrémité    supé  rieure     dë    l'appareil à     filtrer    39 et     D'extrémité     inférieure -de ce dernier se déverse au sommet  du réservoir 11     à.    fluide ,ale.  



  . Une conduite 71 de sortie d'air communi  que avec la conduite secondaire 64 de<B>là</B>  conduite 62 et comporte une pompe à air 7  actionnée de n'importe quelle manière ap  propriée pour chasser l'air hors du dispositif  de lavage.     Cette    conduite 71 est munie d'un       robinet:    1 entre la pompe 7 et     @le        dispositif     de     lavago.    Une conduite 7.3 relie le bas     dit    ré  servoir<B>Il</B>     -à,    fluide sale avec l'appareil à dis  tiller 21 et comporte un robinet 20.  



  La conduite     27-fait    saillie vers le     haut    à  partir<B>de</B> l'appareil<B>à,</B> distiller 21 et     continu-          nique    avec un .serpentin principal 25 dans un  condenseur 26 et ce serpentin     2 < 5    se vide par       1111c        conduite    2,8 dans     l'appareil    à filtrer 29  et du filtre 29 par une conduite 30 dans  l'appareil à mélanger 31. Ce dernier se vide  par une conduite 33 dans la partie     supirieure       du réservoir à, fluide propre 34 et comporte  un robinet 32.  



  23 est une conduite     qui    communique avec  la partie supérieure du réservoir 11 à fluide  sale et présente un serpentin d'aspiration 24  dans le     condenseur    26. communiquant avec  le serpentin     principal    25. Un robinet 22 est  prévu dans cette conduite,     lequel        petit    être  ouvert ou fermé,     lorsque    l'occasion se pré  sente.  



  Le tambour 38 est de préférence pourvu  de palettes ou     ailettes    38' qui obligeront. le=  objets à être élevés et qui leur permettront  de s'égoutter     pendant        les    opérations du tam  bour.  



  L'installation est     aussi        utilisable    pour le       nettoz-a.ge    d'objets autres que ries     habit,.    par       exemple    de la laine en balles, etc.  



  Le     fonctionnement:    rie     l'intalla.tion    est     1e     suivant:  
EMI0003.0051     
  
    Les <SEP> objets <SEP> à <SEP> nettover <SEP> sont-. <SEP> placés <SEP> dans <SEP> le
<tb>  tainbotir <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> <B>de</B> <SEP> la <SEP> <B>_,p</B> <SEP> et <SEP> ce <SEP> der  nier <SEP> est <SEP> fermé <SEP> et <SEP> rendu <SEP> étanche <SEP> à <SEP> l'air. <SEP> L <SEP> a
<tb>  première <SEP> phase <SEP> consiste <SEP> à <SEP> enlever <SEP> toute <SEP> hu  inidité <SEP> des <SEP> objets. <SEP> ainsi <SEP> que <SEP> tout <SEP> excès <SEP> d'air
<tb>  de <SEP> l'appareil. <SEP> Pour <SEP> cela.

   <SEP> on <SEP> actionne <SEP> le <SEP> tain  bouc <SEP> 38 <SEP> et <SEP> on <SEP> ouvre <SEP> les <SEP> robinets <SEP> 4 <SEP> et <SEP> ."t <SEP> pour
<tb>  permettre <SEP> à <SEP> la <SEP> vapeur <SEP> de <SEP> circuler <SEP> dans <SEP> l'eil  véloppe <SEP> de <SEP> vapeur <SEP> t4 <SEP> pour <SEP> chauffer <SEP> le <SEP> rlis  positif <SEP> de <SEP> lavage. <SEP> Le <SEP> robinet <SEP> 1 <SEP> est <SEP> alors <SEP> ou  vert <SEP> e  <SEP> la <SEP> pompe <SEP> à <SEP> air <SEP> 1 <SEP> mi.se <SEP> en <SEP> marche <SEP> polir
<tb>  chasser <SEP> l'humidité <SEP> r-t <SEP> l'excès <SEP> d'air. <SEP> Les <SEP> ro  binets <SEP> 1 <SEP> et <SEP> -l <SEP> sont <SEP> alors <SEP> fermés <SEP> et <SEP> le <SEP> robinet <SEP> 6
<tb>  est <SEP> ouvert <SEP> pour <SEP> permettre <SEP> à <SEP> de <SEP> l'eau <SEP> froide
<tb>  de <SEP> couler <SEP> à <SEP> tra.v <SEP> ers <SEP> la.

   <SEP> conduite <SEP> 49 <SEP> et <SEP> l'enve  loppe <SEP> de <SEP> vapeur <SEP> et <SEP> pour <SEP> s'échapper <SEP> par <SEP> la
<tb>  conduite <SEP> 57. <SEP> le <SEP> tout <SEP> en <SEP> vue <SEP> de <SEP> refroidir <SEP> le
<tb>  flispositif <SEP> de <SEP> lavage.
<tb>  Cc <SEP> chauffage <SEP> et <SEP> ce <SEP> refroidissement <SEP> riu
<tb>  dispositif <SEP> ont. <SEP> pour <SEP> but <SEP> <B>de</B> <SEP> produire <SEP> l'évacua  tion <SEP> rie <SEP> l'eau <SEP> que <SEP> petivent_contenir <SEP> les <SEP> objets
<tb>  à, <SEP> nettoyer, <SEP> en <SEP> l'Nvaporant:

   <SEP> d'abord <SEP> et <SEP> en <SEP> la
<tb>  eonclenqant <SEP> ensuite.
<tb>  l'ne <SEP> fois <SEP> que <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> ,lava<B>#_'(</B>. <SEP> esG
<tb>  refroidi <SEP> on <SEP> fermr- <SEP> le <SEP> robinet <SEP> 6 <SEP> et, <SEP> l,)r-zque
<tb>  l'enveloppe <SEP> de <SEP> vapeur <SEP> est <SEP> entièrement <SEP> vidée
<tb>  on <SEP> ferme <SEP> le <SEP> robinet <SEP> 5, <SEP> l'opération <SEP> suivante
<tb>  est <SEP> d'ouvrir <SEP> les <SEP> robinets <SEP> _? <SEP> et <SEP> 3 <SEP> et <SEP> tic: <SEP> permet-              tre    à. la. quantité désirée de fluide propre de  couler dans le bas du dispositif A.  



  Les robinets 2 et 3 sont alors fermés et  on commence à faire osciller le tambour con  tenant les objets et on poursuit ce mouvement  pendant tout le     lavage    des objets, la récupé  ration du liquide et de la, vapeur, le séchage  et l'aération des objets.  



  Les objets sont agités pendant le temps  désiré et le robinet. 8 'est ensuite fermé et la  pompe à. fluide 9 mise en marche pour chas  ser le liquide     .à    travers le dispositif de sépa  ration 10 et     pour    faire couler ce liquide à  travers la conduite 70 dans     l'appareil    à fil  tTer 39 à partir duquel il s'écoule clans le  réservoir 11 à fluide sale. Le robinet 8 est  alors fermé et la pompe à. fluide 9 arrêtée.  



  L'opération suivante est de chauffer le  dispositif de lavage et ceci est accompli en  ouvrant les robinets 4 et 5, en permettant à.  la vapeur de s'écouler librement à     travers     l'enveloppe de     vapeur,    la température et la  pression étant contrôlées par les moyens sus  mentionnés.  



       Ir'opération    suivante consiste à ouvrir les  robinets 12 et 15, et à.     mettre    en marche la.  pompe à air 16. Ceci chasse la. vapeur du  sommet du     dispositif    de lavage à travers les  conduites secondaires 63 et 64 et à travers  la. conduite 62 dans le     condenseur    13 et du  condenseur à.     travers    le tube à. regard 65. la.  conduite 66 et le dispositif     dc        sépar:ction    14.

    Ce dernier oblige le liquide à     .coiilr@r        vur:    le  bas dans le     réservoir    à fluide sale et la va  peur est     chassée    vers le lia-ut à. partir du dis  positif 14 à. travers la conduite 67 vers la.  pompe à. air et de nouveau dans le dispositif  de lavage. Cette     opération    est poursuivie       jusqu'à,    ce due le tube à.     regard    indique que  le liquide ne sort plus du condenseur, lorsque  l'on constate     chie    la, vapeur a, été     récupérée     des objet.  



  Les robinets 12 et 15 sont     fermés        ainsi     que le     robinet    4     d'admission    de vapeur.  



       Le        robinet    6 d'admission d'eau est alors       ouvert    pour     permettre    à<B>de,</B> l'eau froide de  couler à travers     l'enveloppe    (le vapeur et de  refroidir le     dispositif    de lavage et en même    temps les objets se trouvant dans le disposi  tif en question.  



  Le robinet 19     d'admission    d'air est alors  ouvert et le robinet 17 est. ouvert ainsi que  le robinet 18. La. pompe .à air est alors mise  en marche pour aspirer l'air à. travers la. con  duite 68 et à travers la conduite 6 7 à la par  tie inférieure du dispositif (le lavage et pour  refouler cet air à,     travers    la. Conduit- 72 vers  l'atmosphère, en vue d'aérer complètement  les objets et de leur enlever toute odeur pro  venant du fluide de nettoyage.  



  Tous les     robinets    :ont alors fermés et le       dispositif    -de lavage peut être ouvert et les  objets retirés.  



  La purification du fluide a. lieu comme  suit:  Le robinet 20 est ouvert pour permettre  au fluide se trouvant dans le réservoir 11 à.  fluide sale de s'écouler dans l'appareil à. dis  tiller 21. La vapeur s'élevant de cet appa  reil passe à travers la. conduite 27, à travers  le serpentin principal 25 et le     condenseur        ?6     et le liquide s'écoule par la     conrlnite    28 dans  l'appareil à filtrer 29 et     r1(-        ee    dernier par la  conduite     ï0    clans     l'appareil    à     mélanger    31  où il est reçu.  



  L'appareil à filtrer 29 est<B>là</B>. par mesure  de précaution. pour arrêter n'importe quelle  partie ou matière étrangère qui ne peut pas       être    enlevée par la distillation.  



  Lorsque     l'appareil    à mélange est plein,  on ferme le robinet     2()        r.t    on arrête le fonc  tionnement     de    l'appareil     :c        distiller.    L'appa  reil à mélanger     c@st    alors     anis    en marche pour  mélanger les     romposa.nts        (Iii        flciicI(#    on pour  obliger les     ingrédient:

  .        du    fluide<B>il</B> se mêler  complètement     les    uns aux autres, le robinet  32     est    alors ouvert pour     perniett.re    au fluide  de retourner dans le réservoir 3.1.  



  Au moyen<B>(le</B>     l'inaallation        décrite,    on  obtient que     les        objet:        imités    sons: nettoyés.  séchés et     pratiquement        @lc#orlorisés    lorsque       l'évapora.tion        ( ,t        terminc#e    clans le dispositif  de lavage.

Claims (1)

1. REVENDICATION Installation pour le nettoyage et le s4- change d'objets, caractérisée en ce qu'elle com- porte un dispositif de lavage étanche, des tiné à contenir les objets à nettoyer, un pre mier réservoir pour introduire dans ce dis positif de lavage un fluide pour le nettoyage des objets, des moyens pour agiter ces ob jets dans le dispositif de lavage, de façon à les laver dans le fluide, des moyens étant prévus pour créer une circulation d'air et de vapeur du fluide contenus dans le dispositif de lavage, à partir de ce dispositif, à travers un condenseur et un dispositif de séparation,

   vers un -deuxième réservoir destiné à rece voir le fluide condensé au condenseur, ces derniers moyens étant disposés de façon à renvoyer au dispositif de lavage l'air et la vapeur non condensée, jusqu% ce que toute la vapeur soit condensée et le fluide récupéré. les moyens pour agiter les objets agissant. pendant le lavage et l'évaporation et le tout étant disposé en vue d'obtenir que les objets soient nettoyés, séchés et pratiquement déso dorisés lorsque l'évaporation est terminée.

   SOUS-REVENDICATIONS 1 Installation selon la revendication, carac- térisée en. ce qu'elle comporte des moyens pour refroidir et pour chauffer, à volonté, le dispositif de lavage. 9 Installation selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée en ce ' que les moyens pour refroidir le disposi tif de lavage sont disposés clé façon à pou ivoir refroidir ce dispositif .avant (lue le fluide pour le nettoyage y pénètre et pendant une partie du laps (le temps au cours duquel ce fluide s'y trouve,

   les moyens pour chauffer le dispositif de la vage étant disposés (le façon < i produire le chauffage (le ce disposilif pendant le reste du temps nécessaire au nettoyage et au séchage.

   3 Installation selon la, revendication et la sous-revendication 1, caractérisée en ce que, les moyens pour chauff(#r le disposi tif de lavage sont disposés de façon à chauffer ce dispositif avant l'introduc tion du fluide et après due les objets à nettoyer ont ét.ê disposés à soit intérieur,- le tout étant disposé en vue d'enlever av ant le nettoya -.;

   e l'humidité que les ob jets à. nettoyer peuvent contenir. .l Installation selon la Tevendica.tion, carac térisée en ce qu'elle comporte des moyens pour l'aération de l'intérieur du disposi tif de lavage, en vue de désodoriser et de sécher les objets qu'il contient, après qu'ils ont; été nettoyés.

   5 Installation selon la revendication et la sous-revendication 1. caractérisée en ce que le dispositif de lavage comprend une enveloppe à double paroi, des moyens pour introduire les objets ,à. nettoyer et le fluide à l'intérieur de cette enveloppe, des moyens pour faire circuler dans l'es pace compris dans cette double paroi, ii volonté, un fluide chaud, respectivement froid, pour le chauffage et le refroidis- ement du dispositif de lava e et de l'in- s <B>9</B> térieur de celui-ci.

   EMI0005.0055 d <SEP> Installation <SEP> selon <SEP> la <SEP> revendication <SEP> et <SEP> les <tb> sous-revendications <SEP> 1 <SEP> et <SEP> 5. <SEP> caractérisée <tb> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> la,vae <SEP> comporte <tb> une <SEP> chemise <SEP> disposée <SEP> à <SEP> l'intérieur <SEP> de <SEP> l'en veloppe <SEP> de <SEP> façon <SEP> qu'il <SEP> existe. <SEP> entre <SEP> la <SEP> pa roi <SEP> de <SEP> cette <SEP> chemise <SEP> et <SEP> la <SEP> paroi <SEP> interne <SEP> de <tb> l'enveloppe, <SEP> un <SEP> espace <SEP> libre, <SEP> cette <SEP> chemise <tb> étant. <SEP> destinée <SEP> à <SEP> contenir <SEP> les <SEP> objets <SEP> à <SEP> net toyer_ <SEP> et <SEP> le <SEP> fluide <SEP> pour <SEP> le <SEP> nettoyage. <tb> i <SEP> Installation <SEP> selon <SEP> la.

   <SEP> revendication <SEP> et <SEP> 1e# <tb> sous-revendications <SEP> 1, <SEP> 5 <SEP> et <SEP> (3, <SEP> caractérisée <tb> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> (le <SEP> lavage <SEP> com porte <SEP> des <SEP> moyens <SEP> pour <SEP> relier <SEP> l'espace <tb> existant <SEP> entre <SEP> les <SEP> parois <SEP> en <SEP> re#ard <SEP> (le <tb> l'enveloppe <SEP> et <SEP> de <SEP> la <SEP> chemise <SEP> à <SEP> l'atmos phère. <tb> 8 <SEP> Installation <SEP> selon <SEP> la <SEP> reven(lieation <SEP> et <SEP> les <tb> sous-revendications <SEP> 1, <SEP> 5, <SEP> () <SEP> et <SEP> î.

   <SEP> earaeté ri@ée <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> <B>lus</B> <SEP> moyens <SEP> pour <SEP> relier <tb> l'(#sl)ace <SEP> existant <SEP> entre <SEP> l'enveloppe <SEP> e1 <SEP> 1,1 <tb> chemise <SEP> à <SEP> l'atmosphère <SEP> consistent <SEP> en <SEP> de. <tb> entretoise, <SEP> tubulaires <SEP> servant <SEP> à <SEP> maintenir <tb> fixe <SEP> l'une <SEP> par <SEP> rapport <SEP> à <SEP> l'autre <SEP> la <SEP> cli(# rni.:

   e <SEP> et <SEP> l'enveloppe. <SEP> une <SEP> extrémité <SEP> de <SEP> l'é viflenient <SEP> (le <SEP> ceentretoises <SEP> débouchant <tb> dans <SEP> ledit <SEP> espace <SEP> et <SEP> l'autre <SEP> extrémité <tb> dans <SEP> l'atmosphère. <SEP> ' 9 Installation selon la revendication, ca- ractérisée en ce que les moyens pour agi ter les objets pendant leur nettoyage con- i@,tent en un tambour oscillant à paroi perforée disposé dans ce dispositif et commandé depuis l'extérieur de ce der nier, le tout.

   étant tel que les objets- à net toyer puissent être disposés dans ce tam bour et que le fluide contenu par le dis positif puisse pénétrer dans ce tambour par ses perforations. 10 Installation selon la. revendication, ca@rac- térisée en ce due le premier réservoir, qui est destiné à contenir 1ë fluide propre a envoyer au dispositif de lavage et le deuxième réservoir, qui est destiné à con tenir le fluide sale provenant du disposi tif de lavage.

   sont disposés dans un cir cuit parcouru par le fluide et comprenant clés moyens pour envoyer le fluide sale du dispositif de lavage au deuxième ré servoir, un appareil de distillation, un deuxième condenseur, un appareil à mé langer et des moyens pour envoyer le fluide propre du premier réservoir au dispositif, clé lavalge, des moyens étant lir(#vus ,pour commander le passage du fluide dans le: diverses parties de ce cir cuit.

   <B>Il</B> Installation selon la revendication et ia sous-rewndication 10. caractérisée en ce due les _moyens pour envoyer le fluide sale du dispositif de lavage au ileuxièmc@ EMI0006.0033 réservoir <SEP> comprennent <SEP> un <SEP> appareil <SEP> à <SEP> fil trer <SEP> relié, <SEP> (l'une <SEP> part. <SEP> par <SEP> une <SEP> conduite. <tb> à <SEP> la, <SEP> partie <SEP> inférieure <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> la vage <SEP> et, <SEP> d'autre <SEP> part.

   <SEP> au <SEP> deuxième <SEP> réser voir, <SEP> le <SEP> premier <SEP> condenseur <SEP> de <SEP> vapeur <SEP> de <tb> fluide <SEP> étant <SEP> relié <SEP> à <SEP> la <SEP> partie <SEP> supérieure <tb> dudit <SEP> dispositif <SEP> et <SEP> servant <SEP> à. <SEP> condenser <SEP> la <tb> vapeur <SEP> en <SEP> provenant. <SEP> le <SEP> fluide <SEP> avant <SEP> passé <tb> dans <SEP> ce <SEP> deuxième <SEP> condenseur, <SEP> passant <SEP> en suite <SEP> dans <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> -le <SEP> séparation. <SEP> (lui <tb> renvoie <SEP> au <SEP> dispositif <SEP> laveur <SEP> la <SEP> vap,u, non <SEP> condensée <SEP> et <SEP> laisse <SEP> arriver <SEP> au <tb> deuxième <SEP> réservoir <SEP> 1E- <SEP> f <SEP> guide <SEP> condensé. <tb> 12 <SEP> Installation <SEP> selon <SEP> la <SEP> rt=vendication <SEP> et <SEP> la <tb> sous-revendication <SEP> 10. <SEP> (@:

   iractérisée <SEP> en <SEP> ce <tb> qu'il <SEP> comprend. <SEP> disl;usé <SEP> dans <SEP> le <SEP> circuit. <tb> entre <SEP> le <SEP> premier <SEP> cond--nseur <SEP> et <SEP> l'appareil <tb> à <SEP> mélanger. <SEP> un <SEP> dc-uliénieà <SEP> appareil <SEP> à <SEP> fil trer <SEP> au <SEP> travers <SEP> duqu@-l <SEP> peut <SEP> passer <SEP> du <tb> fluide <SEP> condense <SEP> par <SEP> ledit <SEP> condenseur <SEP> et <tb> provenant. <SEP> (Finie <SEP> part. <SEP> de <SEP> l'appareil <SEP> de <tb> distillatïon. <SEP> et. <SEP> (l'autre <SEP> part, <SEP> de <SEP> la <SEP> p9rtie <tb> .upérieurp <SEP> du <SEP> deuxième <SEP> réservoir, <SEP> l'appa reil <SEP> à <SEP> ni,#lan,,cr <SEP> rF@cc-vant <SEP> le <SEP> fluide <SEP> filtre <tb> et <SEP> le <SEP> brassant <SEP> afin <SEP> c:

   ,- <SEP> mélan'-er <SEP> intime ,iii-iii <SEP> sesconstitzianis, <SEP> qui <SEP> peuvent <SEP> avoir <tb> il-té <SEP> séparé: <SEP> par <SEP> la <SEP> distillation, <SEP> et <SEP> le <SEP> fluide. <tb> mélangé <SEP> étant <SEP> envoyé <SEP> enfin <SEP> au <SEP> premier <tb> réerv <SEP> oir. <SEP> ,