Lit pour presse à imprimer. La présente invention a pour objet un lit pour presse à imprimer, ce lit pouvant être le plateau d'impression ou la table de la presse.
Jusqu'à présent, les lits de presses à imprimer sont généralement obtenus par coulée, ce qui implique un travail coûteux à faire par des hommes expérimentés au point de vue de la préparation des moules et des opérations de coulée et de démou lage, de sorte que les frais d'établissement de ces lits en fonte sont assez élevés. De plus, ces pièces de fonte sont lourdes et se cassent facilement, abstraction faite de ce qu'elles exigent ensuite un usinage subsé quent, également fort coûteux.
Le lit pour presse à imprimer qui fait l'objet de cette invention présente la par ticularité qu'il est formé d'éléments en mé tal laminé, assemblés et réunis ensemble par soudage. Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'ob jet de l'invention. .
La fig. 1 est une vue de dessous de l'une d'elles et La fig. 2 est une coupe correspondante suivant la ligne 2-2', de la fig. 1 ; La fig. 3 est une vue de côté de l'autre forme d'exécution.
En se référant aux fig. 1 et 2, une plaque de dessus 1 en tôle d'acier laminée comporte, en dessous, des nervures 2 for mées de barres ou bandes en tôle laminée, ces nervures étant soudées à la plaque 1, alors que des entretoises 3 disposées trans versalement aux nervures 2 et faites éga lement de tôle laminée sont soudées tant à la plaque 1 qu'aux nervures 2.
Dans l'exemple de la fig. 3, des sections ou éléments 4 en forme de<B>U</B> renversé, for més de métal laminé, sont posés côte à côte de faon à former un dessus plat et uni 5, les éléments 4 étant soudés ensemble; dans cette disposition, on peut se passer de plaque de dessus spéciale, les éléments 4, adossés et soudés ensemble, pouvant être dressés pour constituer la surface de dessus 5 du lit.
Des accessoires ou adjonctions locales peuvent être prévus pour la mise en place, sur le lit, des différents dispositifs à em ployer suivant le type de presse.
Dans les conditions de construction dé crites, les lits peuvent être établis en acier laminé standardisé tellement rapidement qu'un faible stock en lits est nécessaire. Quelques pièces à rajouter peuvent être en métal pressé. Les frais de construction sont inférieurs et tout l'ensemble - du lit devient plus léger que les lits en fonte. Ce dernier point est de grande importance dans le cas d'un lit ou d'une table coulissante ou rou lante, on le renversement du mouvement aux extrémités de la course implique des chocs et des pertes d'énergie, qui se rédui sent notablement pour un lit plus léger.
Bed for printing press. The present invention relates to a bed for a printing press, this bed possibly being the printing plate or the table of the press.
Heretofore, printing press beds have generally been obtained by casting, which involves expensive work to be done by men experienced in the preparation of molds and in casting and de-molding operations, so that the cost of setting up these cast iron beds is quite high. In addition, these castings are heavy and break easily, apart from the fact that they then require subsequent machining, which is also very expensive.
The printing press bed which is the object of this invention has the peculiarity that it is formed of laminated metal elements, assembled and joined together by welding. The appended drawing represents, by way of example, two embodiments of the object of the invention. .
Fig. 1 is a bottom view of one of them and FIG. 2 is a corresponding section taken on line 2-2 'of FIG. 1; Fig. 3 is a side view of the other embodiment.
Referring to Figs. 1 and 2, a top plate 1 of rolled sheet steel comprises, underneath, ribs 2 formed from bars or strips of rolled sheet, these ribs being welded to the plate 1, while spacers 3 arranged transversely to ribs 2 and also made of rolled sheet are welded to both plate 1 and ribs 2.
In the example of FIG. 3, sections or elements 4 in the shape of an inverted <B> U </B>, formed of rolled metal, are laid side by side so as to form a flat and united top 5, the elements 4 being welded together; in this arrangement, it is possible to dispense with a special top plate, the elements 4, leaned and welded together, being able to be erected to constitute the top surface 5 of the bed.
Accessories or local additions can be provided for the installation, on the bed, of the various devices to be employed depending on the type of press.
Under the construction conditions described, the beds can be made out of standardized rolled steel so quickly that a small stock of beds is required. Some parts to add can be pressed metal. Construction costs are lower and the whole set - of the bed becomes lighter than cast iron beds. This last point is of great importance in the case of a bed or a sliding or rolling table, the reversal of the movement at the ends of the stroke involves shocks and losses of energy, which is notably reduced for a lighter bed.