Isolierhaube für Sparkoch-, Brat-, Back- und Kälteapparate. Die Erfindung betrifft eine doppelwandige Isolierhaube für Sparkoch-, Brat-, Back- und Kälteapparate, mit einem Dom zum Anbringen einer zur Überwachung oder Regelung der Temperatur dienenden Einrichtung. Gemäss der Erfindung schliesst sich sowohl der zum Anbringen des Temperaturreglers, zum Bei spiel eines Selbstausschalters etc. bestimmte Dom, als auch der Boden der Isolierhaube nahtlos an den ohne Längsnaht ausgeführten Innenmantel an, wobei die Verbindungsstellen für die sich berührenden obern und untern Ränder des Innen- und Aussenmantels nur auf der Aussenseite der Isolierhaube vorge sehen sind.
Dadurch wird vermieden, dass schädliche Dämpfe oder Flüssigkeiten etc. in den das Isoliermaterial aufnehmenden Innen raum der Isolierhaube dringen und somit eine nachteilige Beeinflussung der Wärmeisolierung, wie sie bei einer Durchdringung mit Feuch tigkeit im Laufe der Zeit eintritt, vermieden wird. Damit dieser Vorteil auch dann gewahrt bleibt, wenn aus technischen Gründen der ohne Längsnaht auszubildende Innenmantel nicht mehr aus einem Stück Blech gedrückt oder gezogen werden kann, werden für diesen Fall der Ober- und der Unterteil des Innen mantels durch einen in sich geschlossenen, das heisst durch keinen Längsfalz unterbro chenen Querfalz dampf- und wasserdicht miteinander vereinigt.
Auf der Zeichnung sind zwei beispiels weise Ausführungsformen der Isolierhaube je in einem senkrechten Schnitt dargestellt. Bei Fig. 1 ist der Innenmantel aus einem Stück Blech gedrückt, während bei Fig. 2 der letztere sich aus zwei durch einen in sich geschlossenen Querfalz dampf- und wasserdicht miteinander vereinigten Teilen zusammensetzt. Fig. 3 zeigt einen kompletten Sparkoch-, Brat-, Back- und Kälteapparat mit der neuen Isolierhaube.
a bezw. a und a1 ist der Innenmantel der doppelwandigen Isolierhaube, aus dessen Decke der zum Einsetzen der Vorrichtungen zur Überwachung bezw. Regelung der Innen temperatur bestimmte Dom b nahtlos gedrückt ist, und an dessen untern Rand sich gleich falls nahtlos der Boden c für den die Isolier masse aufnehmenden Hohlraum der Haube anschliesst.
Der äussere Rand dieses Bodens ist mit dem untern Rand des Aussenmantels f der Isolierhaube durch einen Verbindungs falz g vereinigt, während der obere Rand des Domes b, der durch eine zentrale Öffnung der Decke h. des Aussennrarrtels <I>f</I> hindurch tritt, bei k nach aussen umgebördelt ist. Auf diese Weise befinden sich die beiden Ver bindungsstellen von Innen- und Aussenmantel ausserhalb des Koch- bezw. Backraumes der Isolierhaube.
Die wesentlichen Vorteile der vorliegenden Erfindung sind darin zu erblicken, dass für die Verbindung des Dornes und des Hauben bodens mit dem Innenmantel keine beson deren Verbindungsfalze vorhanden sind, wo durch sich nicht nur die Herstellung verein facht, sondern die Isolierhaube auch länger gebrauchsfähig bleibt.
Insulating hood for economy cooking, roasting, baking and refrigerating appliances. The invention relates to a double-walled insulating hood for economy cooking, roasting, baking and refrigerating appliances, with a dome for attaching a device used for monitoring or regulating the temperature. According to the invention, both the dome intended for attaching the temperature controller, for example an automatic switch, etc., and the bottom of the insulating hood seamlessly adjoin the inner jacket, which is made without a longitudinal seam, with the connection points for the touching upper and lower edges of the inside - and outer jacket are only provided on the outside of the insulating hood.
This prevents harmful vapors or liquids, etc. from penetrating the interior of the insulating hood containing the insulating material, thus avoiding adverse effects on the thermal insulation, as occurs over time if moisture is penetrated. So that this advantage is maintained even if, for technical reasons, the inner jacket to be formed without a longitudinal seam can no longer be pressed or pulled out of a piece of sheet metal, the upper and lower part of the inner jacket are closed by a self-contained, i.e. Combined with one another in a steam- and watertight manner with no longitudinal fold interrupted transverse fold.
In the drawing, two example embodiments of the insulating hood are each shown in a vertical section. In Fig. 1, the inner jacket is pressed from a piece of sheet metal, while in Fig. 2 the latter is composed of two parts united with one another by a self-contained transverse fold in a steam- and watertight manner. Fig. 3 shows a complete economy cooking, roasting, baking and refrigerating apparatus with the new insulating hood.
a resp. a and a1 is the inner jacket of the double-walled insulating hood, from whose ceiling the BEZW for inserting the monitoring devices. Regulation of the internal temperature certain dome b is pressed seamlessly, and at the lower edge of which the bottom c for the insulating mass-receiving cavity of the hood is also connected seamlessly.
The outer edge of this floor is united with the lower edge of the outer jacket f of the insulating hood by a connecting fold g, while the upper edge of the dome b, which h through a central opening in the ceiling. of the outside pin <I> f </I> passes through, at k is beaded outwards. In this way, the two connection points of the inner and outer sheaths are located outside the cooking area. Baking chamber of the insulating hood.
The main advantages of the present invention can be seen in the fact that there are no special connecting folds for the connection of the mandrel and the hood base with the inner jacket, which not only simplifies the production, but also keeps the insulating hood usable for longer.