CH133929A - Appareil d'éclairage sans ombres portées. - Google Patents

Description

  Appareil d'éclairage sans ombres     portées.       La présente invention a pour objet un  appareil d'éclairage sans ombres portées,  plus particulièrement, mais non exclusive  ment, destiné à l'éclairage des tables d'opé  rations ou similaires.  



  On sait que ces appareils     d'éclairage     comprennent, , d'une façon générale, une ou  plusieurs sources, lumineuses centrales autour  desquelles est .disposé un système réflecteur  qui renvoie sous des angles différents, les  rayons lumineux issus de la source lumi  neuse sur une portion déterminée de la ta  ble d'opération, etc., un système optique,  constitué indifféremment par des verres op  tiques ou par des combinaisons de miroirs  et .de réflecteurs étant de préférence inter  posé entre la-ou les sources lumineuses et le       système    réflecteur susmentionné.  



  La présente invention ,a pour but de  rendre ces appareils d'éclairage plus sûrs et  consiste à prévoir sur un appareil d'éclairage  sans ombres     portécs    un dispositif d'éclâi-    rage de secours constitué par une ou plu  sieurs sources lumineuses distinctes ou indé  pendantes de la ou des sources lumineuses  principales. Ces sources d'éclairage auxiliai  res. sont, pour leur indépendance, et lorsque  ce sont -des sources électriques, montées sur  un circuit dérivé du circuit des sources lu  mineuses principales. Plus avantageusement,  ces sources     auxiliaires    peuvent être montées  sur un circuit complètement distinct, ali  menté par exemple par une batterie d'accu  mulateurs.  



  Les sources d'éclairage de secours seront  disposées par rapport au     système    réfléchis  sant de manière telle que la lumière que cha  cune d'elles émet soit renvoyée sous des  angles différents sur la surface à, éclairer,  cet     éclairàge    de     secours        constituant    aussi en  lui-même, et dans une certaine mesure, un  éclairage sans ombres portées.

   Cet éclairage  de secours aura d'ailleurs également pour but,  lorsqu'il     fonctionnera        -conjointement    avec       l'éclaïrage    principal,     .d'.éclairer    les abords de      la table     d'opération    etc. qui, normalement, ne  sont pas éclairés.  



  Le     idessin    annexé représente,     schémati-          quement    et simplement à titre d'exemple,     une     forme -de réalisation de l'invention.  



  L'appareil     d'éclairage    sans ombres por  tées représenté sur la figure unique de ce  dessin comprend essentiellement, à la ma  nière connue, une source lumineuse centrale  1 autour de laquelle est     disposé    un système  optique, par exemple un     anneau    de Fresnel  2 qui renvoie sur un réflecteur 3,     conique     ou à facettes     multiples,    les rayons     lumineux     émis par la source 1, suivant une nappe hori  zontale ou     sensiblement        horizontale.    Le ré  flecteur 3 renvoie à son tour ces     rayons    lu  mineux,     en.    les concentrant,

   sur une surface  relativement petite de la table d'opération     .1.     Cette surface se trouvera     ainsi    éclairée sans  ombres portées. C'est là<B>,</B> un dispositif d'é  clairage sans ombres portées connu; mais il  est à remarquer que les perfectionnements  qui vont être     .décrits    ci-après ne sont pas  simplement applicables à ce genre de dispo  sitif, mais le sont au contraire à tous les       dispositifs    du même genre quelle soit  là construction     particulière    aussi     bien    de  leur source     lumineuse    centrale que du dis  positif optique intermédiaire- et que du sys  tème réflecteur extérieur.  



  L'appareil d'éclairage est muni d'un  éclairage de secours constitué par une     plu..          ralité    de sources lumineuses telles que 5 et  dont le circuit est établi .de     manière    à ce que  ces lampes électriques 5 soient complètement  indépendantes de la source lumineuse prin  cipale 1. A cet effet, leur circuit pourra être  monté en     dérivation    sur le circuit de     cette     source 1. Plus avantageusement, le circuit de  ces lampes 5     pourra    être complètement dis  tinct du circuit de la lampe 1 et être ali  menté, par exemple, par une     batterie    -d'ac  cumulateurs.

   Dans ces conditions, quelle que  soit la cause de l'arrêt de la source 1, les  lampes     auxiliaires    5 .donneront l'éclairage de  secours voulu. Avec cette disposition, on  évite     l'inconvénient    que     présentent    les dispo-         sitif    s actuellement connus, avec lesquels  des     opérations    se trouvaient quelquefois in  terrompues du fait d'une panne d'éclairage  de la source principale 1. Avec le dispositif  sus-décrit, lorsque     cette    source 1 s'éteindra,  les lampes 5 donneront un éclairage suffi  sant pour que les chirurgiens puissent con  tinuer- leurs opérations.

   La position de ces  lampes 5 par rapport au réflecteur 3 sera  d'ailleurs choisie de manière à ce qu'elles       donnent    elles-mêmes et dans une certaine  mesure, un     -éclairage    sans ombres portées.  Cette     particularité        ressort    clairement du des  sin sur lequel on voit que la table d'opéra  tion est éclairée par les lampes 5, sous des  angles .différents.  



       Il    est     id'ailleurs    à remarquer que ces lam  pes 5 donnent en outre, lorsqu'elles fonc  tionnent     conjointement    avec la source lumi  neuse 1, un     .éclairage        avantageux    .des abords  de la table d'opération, qui ne sont normale  ment pas éclairés par la source     lumineuse     principale 1.

      Dans certains cas, il pourra être avanta  geux de monter dans le     circuit-    -des sources  lumineuses 5 un     interrupteur    automatique qui       fermera    le circuit de ces lampes d'ès que la  source     lumineuse        principale    1 s'éteindra, cet  interrupteur ouvrant au     contraire    le circuit  de ces lampes 5 lorsque la lampe 1 fonc  tionne.

Claims (1)

1. REVENDICATION Appareil jd'@éclairage sans ombres portées, plus particulièrement, mais non exclusive ment, destiné à l'éclairage des tables d'opé rations, du genre @de ceux comprenant une on plusieurs sources lumineuses centrales au tour desquelles est disposé un système ré flecteur qui renvoie, sous des angles diffé rents, les rayons lumineux issus de la source lumineuse sur une portion déterminée de la table d'opération,<B>*</B> etc.,

   appareil caractérisé par un dispositif d'léclairage de secours cons titué par au moins une source lumineuse in dépendante de la source ou des sources lumi- nebses principales. SOUS-REVENDICATION Appareil d'éclairage selon la revendica tion, caractérisé par le fait que la position des sources d'éclairage de secours par rap port au système réflecteur est telle que la lumière que chacune d'elles émet est ren voyée sous des angles différents sur la; sur face à .éclairer, cet éclairage de secours constituant ainsi en lui-même et dans une certaine mesure un éclairage sans ombres portées.