Schaltungsanordnung für Alarmanlagen. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung für Alarm- anlagen. Es sind bereits Anordnungen für Alarmanlagen vorgeschlagen worden, bei welchen die Leitungen der Alarmgebestellen gruppenweise zur Vermittlungsstelle geführt sind, wo Einrichtungen vorgesehen sind,
welche eine Verbindung zwischen einer an rufenden Alarmgebestejlle und einer Alarm- empfangsstelle herstellen- Die vorliegende Erfindung hat den Zweck.
die Kennzeichnung der Alarmgebestellen in der Alarmempfangsstelle in einfacher Weise, ohne dass die Anordnung besonderer Strom stosssender an jeder GebestJlenleitung erfor dArlich ist, vorzunehmen, was dadurch er reicht wird, da,B die in den Verteilerstellen angeordneten Einrichtungen, welche zur Herstellung einer Verbindung zwischen einer anrufenden Alarmgebestelle und einer Alarm empfangsstelle dienen,
in den Verteiler stellen vorgesehene Stromstosssender in. einer die anrufende Alarmgebestelle kennzeich nenden Weise steuern.
In. den beiliegenden Abb. 1 und 2 ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ge zeigt. Es sind nur die zum Verständis des Erfindungsgedankens erforderlichen Anord nungen dargestellt worden.
In der Abb. 1 ist eine Teilnehmerstation T dargestellt, von welcher aus über Teilneh meradern a und b, den Vorwähler VW und den Gruppenwähler GTV eine Verbindung zum Amt hergestellt werden kann. Der Teil 1 der Teilnehmerader b ist durch die Konden satoren C01 und C02 gegen den Sprech verkehr abgeriegelt.
Nimmt zwecks Hersteillung einer Sprech verbindung der Teilnehmer T seinen Hörer ab, so wird 'das Anrufrelais R in der Ver- mittlungsstelle erregt und schaltet durch seine Kontakte 2r und 3r die Leitung durch und lässt den Vorwähler, dessen zugeordnete Schaltmittel nicht dargestellt sind,
anlaufen. Der Vorwähler VW sucht eine zu einem Gruppenwähler GW führende freie Verbin- dungs'eitung. Die Herstellung dieser Ver bindung ist nicht näher beschrieben worden, da sie für den Erfindungsgegenstand belang los ist.
Für den Sprechverkehr und für die Über tragung eines Alarm- oder eines Polizeirufes ist eine gemeinsame Speisebrücke vorgesehen. Infolge der Abriegelung durch die Konden satoren kann zu gleicher Zeit über dieselbe Anschluss,leitung a-b sowohl ein Gespräch geführt, als auch eine Nachricht von der Teilnehmerstelle T nach der Nachrichten empfangsstelle PR übertragen werden.
An der Teilnehmerstelle sind Vorrich tungen vorgesehen, durch welche ein Polizei- oder Feueralarm übertragen werden kann. Zur Übermittlung eines Polizeialarmes wird durch ein Kontaktsystem (Türen- und Fen sterkontakte) ein Schnellunterbrecher SU eingeschaltet, während bei Vorliegen einer Feuermeldung durch ein ähnliches Kontakt system mechanisch oder elektrisch ein Lang samunterbrecher LU zur Wirkung gelangt.
Es sei angenommen, da.ss .die Kontakte<I>Opa</I> und 5fa Kontakte eines ssolchen Kontakt systems sind. Wird .einer der Kontakte <I>Opa</I> und<I>5 f a</I> in irgend einer Weise betätigt, so arbeiten die Unterbrecher LU und<B>SU</B> in fol gendem Stromkreis:
Erde, Unterbrecher L(l, Kontakt<I>Opa</I> (Unterbrecher SU, Kon'akt 5fa) Drosselspule Drl, Teil 1 der b-Ader, Drosselspule Dr2, Kontakt 6a, Wicklung I des Reg ais K, Widerstand des Galvano meters G, Batterie in der Vermittlun.gsstell.e.
Dieser soeben beschriebene Stromkreis kann zurrleich dazu dienen, von einer Haupt uhr in der Vermi'tlungsstelle aus eine Ne benuhr an der Teilnehmerstelle zu betreiben. Dann würde der Kontakt 7uk durch eine Hauptuhr betätiLyt, und er würde abwech selnd den positiven oder negativen Pol einer Batterie an den soeben beschriebenen Strom kreis legen. Dann würde die Leitun2- 8 an der Teilnehmerstelle zu einer dort angebrach ten Nebenuhr führen.
Die Steuerung der Nebenuhr über diesen Stromkreis -würde für den Teilnehmer zugleich eine Kontrolle über seine Alarmeinrichtung sein, da, falls einer der Kontakte<I>Opa</I> oder 5fa betätigt ist, die Uhr an der Teilnehmerstelle stehen bleibt.
Der durch den Kontakt lack vorüber gehend angelegte Strom fliesst zugleich über die andere Wicklung des Galvanometers G und die Wicklung II des Relais K nach Erde. Das Relais K ist als Differentialrelais ausgebildet, die beiden Stromkreise der Dif ferentialwicklung des Relais K werden mit dem Differentialgalvanometer G durch einen regelbaren Widerstand in dem lokalen Strom kreis gegeneinander ausgeglichen.
Wird dieser Gleichgewichtszustand des Differentialrelais K gestört, sei es, dass von der Teilnehmerstelle aus durch Anlegen eines der Unterbrecher SU oder LU der über die Kontakte<I>Opa</I> und 5 f a ein Polizei- oder Feuerruf erfolgt, oder dass ein Leitungs bruch oder ein Erdschluss der b-Ader vor liegt, so spricht. das K-Relais an.
Dass K- Relais schliesst mit seinem Kontakt 97c den Stromkreis für die Wicklung I des A-Re- lais: Erde, Kontakt 9k, Kontakt 10t, Wick lung I des A-Relais, Batterie, Erde. Das A-Relais spricht an. Die Relais A und K bringen einen. Anreiz für den I. Anrufsucher. Diese Stromkreise werden später beschrieben.
Der I. Anrufsucher (I. AS) ist im Ausfüh rungsbeispiel ein 50teiliger Drehwähler, lern ein Wähler gleicher Bauart als Zahlengeber (Z. G.) beigegeben ist. Die eine Kontakt bank dieses Zahlengebers ist in drei Kontakt gruppen geteilt, die zur Abgabe der drei Zahlen eines 1000er Systems dienen. Beim Überschreiten der Kontaktbank findet der Sehalarm 1\? einmal in der 100er Gruppe Erde. Diese liegt fest am Zahlengeber, der einer 50er Gruppe zugeordnet ist.
Die Arme cl und d1 <B>de-,</B> I. Anrufsuchers le,.gen Erde an den entsprechenden l0er und Einerkontakt des Zahlengebers, die beide durch die Stel lung des I. Anrufsuchers gekennzeichnet sind. Der Arm 13 des Zahlengebers dient der Nullstellung.
Beim Ansprechen des Relais A wird durch den Kontakt 14a oder !SXromkreisl für d.as Relais Anl geschlossen, welches einer Her Gruppe von Teilnehmern zugeordnet ist. Das Relais Anl wird in folgendem Stromkreis erregt: Erde, Kontakte 14a, 15t, Wicklung AnI, Batterie, Erde. Das Relais A hält sich über seinen Kontakt 11a durch seine Wick- tung AII. Durch das Relais Anl wird der Anrufsucher angelassen.
Es schliesst mit sei nem Kontakt 16anl folgenden Stromkreis für das Relais B1: Erde, Batterie, Wick lung des Relais B1, Wicklung des Relais Thl, Kontakte 17p1., 16anl" Erde. Das Relais R1 spricht an und schliesst durch seinen Kon takt 1.8r1 den .Stromkreis für den Dreh magneten Dl des I. Anrufsuchers: Erde. Batterie, Wicklung des Drehmagnetes D1. Kontakt 18r1,, Erde.
Der Magnet D1 schliesst mit seinem Kontakt 46d1 die Wicklung de:s Relais R1 kurz, dadurch fällt dies ab und wird von neuem erregt. Der Drehmagnet D'1 schaltet den<I>I. AS</I> schrittweise weiter. Fin-. det der Anrufsucher an den entsprechenden Kontakten dies gestörten Teilnehmers Bat terien, so spricht das ihm zugeordnete P1- Relais in folgendem Stromkreis an: Erde.
Wicklung des Relais P1, Kontakt 19#,. Schaltarm b1 des. I. AS, Kontakt 20t, Wick hing 1 des Relais Y, Kontakt 21a., Kon takte 22t, 23y, Batterie, Erde. Das Relais P1 trennt mit. seinem Kontakt 17p1 ,den Stromkreis des Relais R1 auf. Das Relais R1 fällt ab und trennt an seinem Kon'akt 1:8r1 den Stromkreis für den Drehmagneten @Zl des I.
A<B>S</B> auf. Über den Kontakt 46p1 wird die Anlassleitung zum nächsten Anruf sucher durchgeschaltet. Der Kontakt 31p1 bereitet den Stromkreis für das Jl-Relais vor und der Kontakt 84p1 bereitet den Stromkreis für die Relais X. Y, V, F und U vor. Gleichzeitig mit dem Relais P1 spricht in demselben Stromkreis das Relais Y an. Dieses legt durch seinen Kontakt 25y den Alarmstromkreis des Teilnehmers an die Kontaktbank des Schaltarmes a1 des I. An rufsuchers an.
Durch Kontakt 26y bereitet das Relais Y seinen eigenen Haltestromkreis vor, während durch den Kontakt 23-y der Kurzschluss für das T-Relais aufgehoben wird. Das T-Relais spricht an und schaltet mit seinem Kontakt 27t die Leitung von der Alarmgebestelle bis zum I. Anrufsucher durch. Durch den Kontakt 471 wird der 13altestromkreis für das Relais Y geschlos sen.
Das Relais: T bringt durch Öffnen sei nes Kontaktes 10t die Wicklung I des A- Rela.is in Abhängigkeit der Abfragetaste 28 AbT. Durch Kontakt 29t wird die a-Ader des Teilnehmers aufgetrennt, während durch Kontakt 15t .das Anlassrelais Anl abge schaltet wird.
Die Alarmgabe (Polizei- und Feuer alarm) von der Teilnehmerstation T aus erfolgt über folgenden Stromkreis: Erde. Unterbrecher, Kontakt<I>Opa</I> oder<I>5 f a,</I> Dros selspule Drl, Teil 1 der b-Ader, Dros selspule Dr2, Kontakt 48y,, Schaltarm a1 des I. Anrufsuchers, Kontakte 49z, 31p1., Wicklung I des Relais J1, Batterie, Erde.
Nunmehr ist es die Aufgabe der Relais .7, V, X und Y des I. AS auszusondern und zu prüfen, w'e'lcher Art die Störung beim Teilnehmer oder seiner Leitung ist.
Soll von der Teilnehmerstelle T aus ein Polizeialarm gegeben werden, so wird auf irgend eine Weise der Kontakt<I>Opa</I> geschlos sen und der Langsamunterbrecher LU liegt an dem soeben beschriebenen Alarmstrom kreis. Da der Kontakt 31p1 geschlossen ist, spricht das Relais J1 impulsweise in Täkt des Langsamunterbrechers LU an.
Das Re lais J1 schliesst mit seinem Kontakt 32i1 den Stromkreis für seine Wicklung II, wel cher beim Abfallen der Wicklung I des Re lais J1 wieder geöffnet wird.
Während das Relais J1 impulst, wird 'durch den Kon- t:akt 32i1 der Kurzschluss für das Relais V1 aufgetrennt und das Relais V1 spricht über den Kontakt 41i1 in folgendem Stromkreis an: Erde, Batterie, Wicklung dies Relais PI, Kontakt 41i.1, Erde. Das Relais V1 hält sich kurz über seinem Kontakt 50v1 an Erde.
Da das Relais V1 durch der. Kurzschluss beim Abfallen des Relais J1 ver zögert abfällt, ist der Kontakt 35v1 noch geschlossen, bevor der Kontakt 361 ge öffnet wird. - Dadurch spricht die Wicklung 1I des Relais X in folgendem Stromkreis an: Erde, Batterie,, Wicklung II des Relais X, Kontakte 51t1, 36i1, 35v1, Erde. Das Relais X schliesst seinen Kontakt 37x und dabei folgenden Haltestromkreis: Erde, Bat terie, Wicklung II des Relais X, Kontakte 51t1, 317x, 34p1, Erde.
Da, der Kontakt 37x geschlossen ist und- der Kontakt 38v1 vorübergehend geschlossen ist, spricht das Relais U in folgendem Stromkreis an: Erde. Batterie, Wicklung ,des Relais U, Kontakte 37x, 38v1, 39f, 34p1, Erde.
Das Relais L' schliesst mit seinem Kontakt 103 U den An lassstromkreis für den II. Anrufsucher, wel cher die Verbindung zur Empfangsstelle des Polizeialarmes herstellt, aber in der Zeichnung nicht dargestellt isst, ,da.
seine Schaltung mit der des II. Anrufsuchers, welcher zur Übertragung des Alarmes zur Feuermeldesteld.e dient, übereinstimmt. Da der Kontakt 43m geöffnet ist, kann, da das Relais Y, welches durch Schliessen des Kon taktes 34p1 erregt wurde, abfällt, der Kon takt 44y geschlossen wird und der Kontakt 52v1 abwechselnd öffnet und. schliesst,
das Relais F nicht ansprechen.
Soll von der Teilnehmerstelle T aus ein Feueralarm übermittelt werden, so liegt über dem Kontakt 5fa der Schnellunterbrecher SU an dem oben beschriebenen Alarmstromkreis, Da der Kontakt 31p1 ;
geschlossen ist, im- pulst die Wicklung I .des Relais J1 im Takte des Schneldunterbrechers. Auch der Kontakt 32i1 wird abwechselnd geöffnet und geschlosisen4 wodurch die Wicklung.
1I des Relais J1 erregt und aberregt -wird. Durch das schnelle Impulsen des Relais J1 wird der Kontakt 33i1 schnell betätigt, und da das Relais V1 verzögert abfällt, bleibt e5 in diesem Falle erregt.
Der Kontakt 35v1 ist also geschlossen. Dadurch kommt beim vorübergehenden Schliessen des Kontaktes 36i1 die Wicklung II des X-Relais in fol genden Stromkreis: Erdre, Batterie, Wicklung 1I, X-Relais, Kontakte 51t1,, 36ii, 35,r1, Erde. Das X-Relais schliesst mit seinem Kontakte 42x die Wickelung des Relais Y1 kurz.
Dadurch fällt das Relais Y1, das schon beim Schliessen des Kontaktes 34p1 angespro chen war, ab. Dadurch wird der Kontakt <I>44y1</I> geschlossen, und da beim Ansprechen von Relais V1 der Kontakt 52v1 geschlos sen ist, spricht das Relais F . in- folgendem Stromkreis an: Erde, Batterie, Wicklung des Relais F, Kontakte<I>44y1,</I> 52v1,<B>53m,</B> 34p1, Erde. In diesem Falle kann das Relais U nicht ansprechen, da sein Stromkreis durch den Kontakt 38v1 aufgetrennt ist.
Das Re lais F hält sich über seinen Kontakt 54f in folgendem Stromkreis: Erde, Batterie; Wicklung des Relais F, Kontakte 54f, 34p1, Erde. Das Relais F schliesst seine Kontakte 45f und 46f. Über den Kontakt<B>45f</B> spricht das Anlassrelais A722 des Anrufsuchers im folgenden .Stromkreis an: Erde, Batterie, Wicklung des Relais An2, Kontakte 45f. lätl, Erde.
Soll der Feueralarm zugleich auch zur Polizeiwache übermittelt werden, so müssten die Relais U und F, welche die Schliessung des Anreizkreises erreichen, für diesen Fall zusammen erregt werden.
Liegt ein Leitungsbruch vor, so kann da:s Relais J nicht erregt werden, wodurch auch die Relais V1 und X aberregt bleiben. Dadurch wird der Stromkreis für die Lei- tungsbruchlampe L1, da, der Kontakt 58p1 beim Ansprechen des Relais P1 geschlossen und dadurch den Aufsichtsbeamten erkennt lich gemacht,
daB ein Leitungsbruch vor- Liegt ein Erdschiluss in der b-Ader vor, so spricht die Wicklung I des Relais J1 über den Alarmstromkreis an, wodurch, wie vor her beschrieben, auch das Relais V anspricht. In diesem Falle wird das Relais x nicht erregt,
da in seinem Stromkreise der Kon takt 36i! geöffnet ist. Durch den Kontakt 56i1 wird in diesem Falle der Stromkreis für die Ei rdschlusslampe L2 geschlossen, wo durch das Vorliegen eines Erdschlusses an gezeigt wird.
Ist nunmehr durch die Relais J, V, X und Y geprüft, welcher- Art der Alarmruf an der Teilnehmerstelle ist, so-wird das An- rufrelais An2 des zweiten Anrufsuchers, der entweder die Verbindung zu einer freien Meldestelle oder zur Meldestelle eines Polizei- rufes herstellt, erregt,
der entsprechende zweite Anrufsucher läuft an und stellt sich auf die vom ersten Anrufsucher kommende Leitung ein.
Von hier ab ist die Verbindung nur zu einer Empfangsstelle für Feueralarm dar gestellt, da die Verbindung zur Empfangs stelle für einen Polizeiruf über gleiche Schalteinrichtungen hergestellt wird.
Ist das An2-Relais des II. AS (Abb. 1) in. dem schon vorher beschriebenen Strom kreise angesprochen, so schliesst es durch seinen Kontakt 80an2 den. Stromkreis für das Relais R2: Erde, Kontakte 80an.2, <B>632,</B> 81.a1 2, Wicklung des Relais R2, Wicklung des Relais Th2,, Batterie, Erde. In diesem Stromkreis ist der Kontakt 61b2 in Arbeits stellung, da das Relais B2 über die Lei tung 107 Strom bekommt und erregt ist.
Das Relais R2 spricht an und schliesst mit sieinem Kontakt 62r2 den Stromkreis für den Drehmagneten D3 des zweiten Anruf suchers: Erde. Kontakt 62r2, Wicklung des Drehmagnetes D3; Batterie, Erde. Der Drehmagnet D3 schliesst durch seinen Kontakt 63d3 die Wicklung des Re lais R2 kurz, worauf dieses abfällt. und den Stromkreis für den Drehmagneten öffnet Dieser Vorgang wiederholt ,sich und der zweite Anrufsucher wird schrittweise vor wärts beweg-.
Der zweite Anrufsucher dreht so lange, bis sein Schaltarm 64 auf dem in seiner Kontaktbank durch den ersten An rufsucher gekennzeichneten Kontakt auf- 1 äu.
<B>;</B> ft. In .dieser Stellung spricht das Relais <I>P3</I> in folgendem Stromkreis an: Erde, Bat terie, Wicklung des Relais TI, Kontakt 46<I>f,</I> Schaltarme 64, ZVieklungen des Relais P3. Erde. Das Relais P3 hält sich mit seiner Wiekluny 'I über seinen Kontakt 65p3 an Erde.
Mit seinem Kontakt 66p3 bereitet es den Stromkreis für das Relais J2 vor und schaltet mit seinen Kontakten<B>67p3</B> und 68p3- die -Leitungen 106 und<B>107</B> vom II. AS zur A1armempfangssteIle durch. Durch denrgon,. takt 67p3 wird die Wicklung des Relais B2 von der Leitung abgetrennt.
Dadurch fällt das Relais B2 ab, trennt mit seinem Kon takt 60b2. den Stromkreis für das Relais B2 auf und schaltet- mit demselben Kontakt die Aulassleitung zum .nächsten Anruf sucher durch.
In dem Stromkreise des Relais P3 spricht das Relais T1 an,: welches den Zahlengeber ZG anlaufen lässt. Durch Schliessen des Kon taktes 70t1 wird folgender Stromkreis für das Relais R1 geschlossen: Erde. Kontakte <B>7011,</B> 82x, Wicklung des Relais Dl, Bat terie, Erde. Das Relais Dl schliesst mit sei nem Kontakt 18r1 den Stromkreis für der, Drehmagneten D2 des Zahlengebers: Erde; Kontakte 18r1, 71t1, Wicklung des Dreh- magnetes D2, Batterie, Erde.
Der Dreh magnet D2 trennt durch seinen Kontakt 73d2 den Kurzschluss des Relais R1 auf, worauf dieses wieder anspricht und erneut den Drehmagneten einschaltet. Hierdurch wird der Zahlengeber ZG schrittweise fortbewegt. Die Schrittimpulse des Zahlengebers ZG werden einem Stromstossrelais des II. AS übermittelt,: welches sie dann der zur Alarm empfangsstelle führenden a-Leitung weiter gibt.
Die Impulsgabe erfolgt durch den Im- pulsko@ntakt 74r in fuil,gendem Stromkreis: Erde, Kontakte 83z,<I>7-4r, 75p2,</I> Schaltarm 84 des II. AS,. Kontakt 66p3, Wicklung des Relais J2, Batterie, Erde. In diesem Strom kreis wird das Relais J2 bei jedem Impu15 erregt.
Beim Ansprechen schliesst es seinen Fiontakt 86i2, welcher bei jedem Impuls die zu der Alarmempfangsstolle führende a acler an Erde legt.
Die Kontaktbank des Zahlengebers, auf welcher der Arm 12 läuft, ist im Ausfüh rungsbeispiel in drei Schrittgruppen geteilt, die zur Abgabe der drei Zahlen eines 1000er Systems dienen. Beim Überstreichen der Kontaktbank findet,der Arm 12 des Zahlen gebers einmal an der 100er Gruppe Erde. welche fest am Zahlengeber liegt, da ja der I.
AS einer 50er Gruppe zugeordnet ist. Zwischen der 100er, l0er und -Einergruppe liegen die Raststellen- Ral und Rat, wä,h-- rend fdie Raststelle B93 am Ende der Kon taktbank ,liegt. Der Arm dl des ersten An rufsuchers legt Erde an denldem Teilnehmer entsprechenden Kontakt ,
an der 1Oer Gruppe, während der Arm cl des Zahlengebers Erde an den :dem. Teilnehmer entsprechenden Kon takt in der Einergruppe der Kontaktbank legt. Der Arm 1ä des Zahlengebers dient der Nullstellung.
Da das Relais R1 bei jedem Schritt des Zahlengebers betätigt wird (wie vorher be schrieben), wird bei jedem. Schritt der Im pulskontakt 74r geschlossen und ein Impuls zur Aarmempfangsstelle übertragen. Haben wir zum Beispiel einen Alarmruf eines Teil nehmers aus der 5. 100er Gruppe, so findet das Relais P2 über den 5. Kontakt in der 100er Gruppe, über den Arm. 12 des Zahlen gebers Erde und spricht in folgendem Strom kreise an:
Erde, Batterie, Wicklung des Relais P2, Kontakt 87r1, Schaltarm 1, 2 des ZG, Erde, @am 5. Kontakt der 100er Gruppe. Das P2-Relais spricht an und hält sich, da der Kontakt <I>77y1</I> ,geschlossen ist, über Kontakt 76p2, an Erde. Der Kontakt 75p<B>2</B> in :dem zur Impulsgabe dienenden Stromkreis wird geöffnet.
Es gehen also trotzdem der Kontakt 74r noch bei jedem weiteren ,Schrift des Zahlengebers betätigt wird, keine Impulse an die Alarmempfangs- stelle heraus. Der Zahlengeber ,läuft weiter bis zur ersten Raststelle Bal. Hier spricht das X-Relais in folgendem Stromkreise an: Erde, Batterie, Wicklung I des Relais X, Punkt 88, Schaltarm 12 des ZG, Kontaks 87r1. 76p2, 77y1!, Erde.
Durch das Relais X wird über den Kontakt 42x die Wicklung des Relais Y1 kurzgeschlossen. Dadurch fällt das Relais Y1 ab und öffnet durch seinen Kontakt 77y1 den Stromkreis für die Re lais X und P2. Die Relais X und P2 fallen ab, der Zahlengeber läuft weiter.
Derselbe Vorgang wie in der 100er Gruppe wieder holt sich noch einmal in der 10er Gruppe und Einergruppe. Auf den letzten Schnitt des Zahlengehers, spricht gleichzeitig mit dem Relais X1 die Wicklung III des Relais Z in folgendem Stromkreise an: Erde, Batterie, Wicklung I des Relais X., Punkt 88, Wick lung III des Relais Z.
Schaltarm 12, Kon takte 87r1.,, 76p2, 77y1, Erde. Das Z-Relais hält sich über seinen Kontakt 90z in fol gendem Stromkreise: Erde, Wicklung des Relais P1, Kontakt 90z, Wicklung I des Relais Z. Batterie, Erde. Durch Öffnen des Kontaktes 19z wird der Stromkreis für das Y-Relais des Teilnehmers. geöffnet: Erde, Wicklung des Relais P1, Kontakt 19z.
Schaltarm b1 des ersten Anrufsuchers, Kon takt 91-y, Kontakt 47t, Wicklung I des Re lais 3.', Kontakt 21a,, Wicklung II des Re- lais Y, Wicklung des Rebas T, Batterie. Erde.
Dadurch fällt das Relais Y des Teil nehmers ab. ,Durch das Abfallen des Re lais Y werden die Kontakte 25y und 2:6y geschlossen, wodurch die a- und. b-Ader des Teilnehmers auf die Sprechadern über die Anrufsucher durchgeschaltet werden. Das Z-Relais schliesst beim Ansprechen seine Kontakte 92z und 98z, wodurch eine wei tere Durchschaltung der Sprechadern erfolgt.
Die Relais <I>A,</I> K und <I>T</I> des Teilnehmers halten sich. Das Realas A b:ält sich im folgenden Stromkreis: Erde, Batterie, Wick lung I des Relais <I>A,</I> Kontakte<I>95a, 97c,</I> Erde.
Der Kontakt 91c ist geseh.lossfn. Die Wiek- lüng II des Relais K hält sich im folgen- Jen Stromkreise: Erde, Batterie, Kontakt 7eck, Wicklung des Ga@lva.nozneters G. Wich Hing II des Relais r, Erde.
Dias Relais T hält sich in folgendem Stromkreise: Erde, Batterie, W ieklung des Relais'T, Kontakt 24t, Kontakte 96y, 97e, Erde.
An der vom zweiten. Anrufsucher zur Ah,armempfangsstelle führenden a-Ader .liegt der Kontakt<I>97v2</I> des, Relais V2. Dieser wird während der Impulsgabe geöffnet, um eine Sicherung gegen rückwärtige Impuls gabe Tu, haben,. Das Relais J2, welches bei.
jedem Impuls des Zahlengebers anspricht, schliesst seinen Kontakt 98i2;. Dadurcb spricht das Relais V2 in folzendem Strom kreise an: Erde, Batterie, Wicklung des Re lais V9- Kontakt 98i2. Erde. Das Rgaais <B>172</B> schliesst den Kontakt 99v2 und hält sich über diesen.
Trotzdem der Kontakt 98i2 mit dem Relais J2 impulst, fällt das Relais V2 nicht ab,, da es durch den Kontakt 98i2 bei jedem. Impulse kurzgeschlossen wird. Während einer Impulsreihe bleibt also der Kontakt 97v:), geöffnet.
Sollte der erste Anrufsucher nicht ab laufen oder nicht prüfen können, so wird das im Anlassstromkreis des ersten AS lie gende Thermorelais Thl erregt. Das Thermo- relais Thl liegt im folgenden Stromkreise: Erde, Kontakt t16anl, 17p1., Wicklung des Relais Thl, Wicklung des Relais R1, Bat terie, Erde.
Spricht das Reila,is Thl an, so schliesst es seinen Kontakt 1,OOthl und damit den Stromkreis für das Relais<I>All:</I> Erde, Bat terie, Kontakt 100thl, Wicklung des Relais .9l1, Batterie,, Erde. Das Aila.rmrelais <I>All</I> hält sich über seinen Kontakt 101all, und die Abfragetaste 102AbT an Erde.
Eben falls liegt in dem Anlassstromkreis des 1I. A<B><I>S</I></B> ein Thermorelais Th2: Erde,, Kontakte 80an2. <B>632,</B> 81a12. Wicklung des Relais R2, Wielz- lung des Relais Th-, Batterie, Erde. Sprich! das Th2-Relais an, so schliesst es mit seinem Kontakt 103th2 den Stromkreis für das Alarmrelais A12: Erde, Batterie, Kontakt 103th2,, Wicklung des Relais<I>A12,</I> Batterie. Erde.
Das Relais<I>Alt</I> hält sich über seinen Kontakt 104a12 und die Taste 1.05 AB an Erde.
,Ein weiterer Anrufsucher übernimmt den Anruf (Alarm).
Die von dem II. ASS\ (Abb. 1) über die Leitung 106 übermittelten Impulse erregen da,,s Relais J3 in der Alarmempfangsstelle (Abb. 2). Das Relais J3 mit Hilfe des Re lais V stellen nacheinander die drei zehn teiligen Drehwähler (TV1-W3) mit 0-Stel- lung ein.
In der Abb. 2 sind dieselben Bezugs zeichen wie in der Abb. 1 mit einem andern Index verwendet. Das Relais J3 wird beim Schliessen des Impulskontaktes 86i2 (Abb. 1) in folgendem Stromkreise erregt: Erde, Kon takt 86i2,, Leitung 106, Leitung 1 (Abb. 2). Kontakt 65u3;, Wiaklung des Relais J3, Bat- terie, -Erde.
Mit seinem Kontakt 3i3 schliesst das Relais J3 den Stromkreis für das Re lais V3: Erde, Kontakt 3i3, Wicklung des Relais V3, Batterie, Erde. Das Relais 73 spricht an und hält sich über seinen Kon takt 15v3 an Erde. Während der Kontakt 3i.3 impulst, hält sich das Relais V3 wah rend einer Impulsreihe, da es durch den Kon takt 43 kurzgeschlossen wird und infolge dessen verzögert abfällt. Dias Relais f,'3 schliesst seinen Kontakt 66v3, während der Kontakt 6i3 -als Impulskontakt dient.
Bei jedem Schliessen des Kontaktes 6i3 wird der Stromkreis des Drehmagnetes<B>DA</B> des Wäh lers W1; welcher zur Einstellung der Ziffer in der 100er Gruppe dient, geschlossen. Der Magnet Dh spricht in folgendem Stromkreise an: E.rde,, Kontakte 6i3, 664, 11h3, Wick lung des Magnetes<B>DA,</B> Batterie, Erde. Der Magnet DA schliesst mit seinem Kontakt 7dh die Wicklung des Relais H3 kurz, so dass diese nicht ansprechen kann.
Fällt nach der ersten Stromstossreihe das Relais J3 ab, so ist der Kontakt 43 geschlossen, und infolge der eintretenden Pause zwischen den Impuls reihen fällt das Relais V3 ab. Dadurch wird am Kontakit 54 der Stromkreis für den Drehmagneten Dh unterbrochen und der Wähler _WI stillgesetzt. Am Kontakt Wh ist der Kurzschluss des Relais H3 geöffnet.
Fällt das Relais V3 ab" so spricht über sei nen Kontakt 84 das Relais H3 an in folgendem Stromkreise: Erde, Batterie,Wick- lung des Relais H3, Kontakt 84, .Schalt arm 10 des Wählers W1, Erde. Das H3-Re- lais hält sich auch nach Wiedera.nsprechen des Relais V3 über seinen Kontakt 9h3 in demselben Stromkreis.
Beim Ansprechen schliesst das Relais H3 seinen Kontakt 12h3, wodurch die nächste, vom Relais J3 über tragene Impulsreihe auf den Drehmagneten D,- des Wählers T4'2., der zur Einstellung der Zehnerziffern dient, übertragen. Beginnt die Impulsgabe durch das Relais.
J3,. so hält sich das Relais V3 in gleicher Weise wiu bei dem Drehvorgang des Drehmagnetes<B>DA.</B> Der Magnet Dz ,spricht bei jedem Impuls auf folgenden Stromkreis an: Erde, Kontakte 62, - 66v3, 12h'3,<I>164,</I> Wicklung des Mag netes Dz, Batterie, Erde. Durch den Kontakt 64dz wird die Wicklung des Relais Z3 kurz geschlossen, so dass dieses nicht ansprechen kann.
Der Drehmagnet Dz macht eine der durch das Relais J3 ausgesandten Impulse entsprechende Anzahl von Schritten. Fällt nach Aussendung der Impulsreihe für den Magneten Dz das Relais p3 wieder ab, so schliesst es durch seinen Kontakt 68v3 einen Stromkreis für das Relais Z3: Erde, Bat- terie, Wicklung ,des Relais, :Z3, Kontakt 68v3, Schaltarm 34 des Wählers W2.
Das Relais Z3 hält sich über seinen Kontakt 69z3 in demselben Stromkreis und bereitet durch seinen Kontakt 17z3 den Stromkreis für den Drehmagneten De des Wählers W3, der zur Einstellung der Einerziffer dient, vor. Das Drehen des Wählers 1-1r3 geschieht in gleicher Weise wie das der Wähler 1 und 2. Ist die Impulsserie übertragen, so wird beim Ansprechen des Relais E3 der Kontakt 1$e3 geschlossen.
Sind alle drei Drehwähler -W1-W3 ein gestellt, das heisst die Relais H3, Z3 und E3 sind erregt, so spricht das. U3-Relais an und bringt die Anruflampe<I>A13</I> zum Auf leuchten. Das Relais U3 spricht in folgen dem Stromkreise an: Erde, Batterie, Wick lung des Relais U3, Kontakte 54, 12h3, ]6P,3,. 18e3, Erde. Das Relais U3 schliesst mit seinem Kontakt 712s-3 den Stromkreis für die Anruflampe A13: Erde.
Batterie, Lampe A,13, Kontakt 70u3, Taste<I>71 AB,</I> Erde. Gleichzeitig wird das Thermoreiais <I>T173</I> in folgendem Stromkreise erregt: Erde, Wicklung des Relais Th3, :Kontakt 19u3; Batterie, Erde. Dieses geschieht für clen Fall, da,ss sich der Beamte auf den ersten Anruf nicht gemeldet hat. Es 'rann dadurch eine übergeordnete Stelle alarmiert werden.
Das Relais T17.3 schaltet mit seinem Kon takt<I>21</I> t173 das A armrelais <I>-</I> A14 .an, wel ches wiederum durch seinen Kontakt 23a14 einen Alarmwecker W1 einschaltet.
Ist dem Beamten durch das Aufleuchten der Lampe A13 das Vorliegen eines Alarmes übermittelt worden, so legt er den Abfra,ge- sehalter AB um. Über die Kontakte<I>81-4b</I> und 82-4b werden die vom IL AB kommender: Adern 1 und, 2 auf die Leitungen 83 und 84 durchgeschaltet. Diese Leitungen führen zum Platze des Aufsichtsbeamten und dienen zum Abfragen, wenn die Anruflampe <I>A13</I> das Vorliegen eines Alarmes eingeschaltet hat.
Über den Kontakt 25<I>AB</I> des Abfrageschal- ters wird das Relais A3 erregt: Erde, Bat terie, Wicklung des Relais A3, Kontakt ?5 AB, Erde. Relais A3 hält sich in die-, sein Stromkreise. Das Relais A3 legt mit seinem Kontakt 75a3 Erde an den Schalt arm 80 des Wählers W1, dessen Relais H3 angeslproehen ist und der Köhtakt 1161a3 geschlossen hat.
Der Kontakt 75a3 leg; ebenfalls über den geschlossenen Kontakt 92z3 Erde an den Schaltarm 32 des Wählers v172. Durch den Kontakt 78a3 wird über den geschlossenen Kontakt 79e3 Erde an den .Schaltarm 35 des Wählers W3 gelegt.
Die von den Kontaktbänken der Schalt arme 30, 32 und 35 abgehenden Leitungen führen zu den entsprechenden Lampen feldern der 100er-, l0er- und Einerziffern, wo in bekannter Weise Lampen zum Auf leuchten gebracht werden;, welche dem Be amten in der Alarmempfangsstelle die 1Tum- mer des alarmgebenden Teilnehmers an zeigen.
Soll die Nummer des alarmgebenden Teil nehmers aufgezeichnet werden, oder zu einer Unterzentrale weitergegeben werden, so ist für diese Zwecke ein besonderer Zahlen geber (ZG3) vorgesehen, an dessen Kontakt- bank- (Schaltarm 41) die den Ziffern der Teilnehmernummer entsprechenden Kontakte durch die Wähler WI-W3 aekenäzeiehnet werden.
In diesem Falle wird beim Ansprechen des Relais A3 der Kontakt 254 geschlos sen. Dadurch werden die Wicklungen -1 und TI des Relais Z:33 und des Relais B3 in folgendem Stromkreise gesohlos- sen: Erde, Kontakt 25a3, Wicklung I und II des Relais Za3. Kontakt 27ar, Schaltarm 38 von ZG3, Kontakt 28z4, Wicklung des Relais B3, Batterie, Erde.
Das Relais 2a3 spricht in. diesem Stromkreise an und hält sich über seinen Kontakt<I>26--a3</I> an Erde. Der Kontakt 77--a3 bereitet den Stromkreis für das Ar-Relais vor, der Kon- takt 93--a3 legt Erde an den ;Schaltarm 31 des Wählers W1 - und an den Schaltarm 33 des Wählers W2 und der Kontakt 94--a3 legt Erde an den Schaltarm 36 des: Wäh lers W3.
Des Relais B3 stellt mit seinem Kontakt 60h3 den Haltestromkreis für das Relais Q her und schliesst mit seinem Kon takt 46b3 den. Stromkreis für das Relais R3.
Der Zahlengeber ZG3, welcher mit vier Schaltarmen (38 bis 41) ausgerüstet ist, läuft in ähnlicher Weise wie der in der Abb. 1 beschriebene Zahlengeber ab. Die Kontakt- bank des Schaltarmes 41 des Zahlengebers ZG3 ist wieder in drei Schrittgruppen unter teilt (100er, l0er, ler -Gruppen),, zwischen denen die Raststellen B'al und Rat. liegen.
Die Raststelle Ra.3 liegt. auf dem letzten Kontakt der Kontaktbank. In der 100er- Gruppe liegt an einem der Teilnehmernum- rner entsprechenden Kontakt über den Schalt arm 31 des Wählers W1 und den Kontakt 93--a3 an Erde.
An der 10er-Gruppe liegt an einem Kontakt über dem Schaltarm 33 und dem Kontakt 93,u3. Erde, und in der Einergruppe liegt über dem Schaltarm 36 des Wählers W3 und dem Kontakt 94--a.3 Erde. Wird nun beim Ansprechen des Relais B3 der Kontakt 4.6b3 geschlossen, so spricht das Relais P3 in folgendem Strom kreise an: Erde. Kontakt 46b3, .18x3, Wick lung des Relais P3.
Batterie, Erde. Das Re lais R3 schliesst mit seinem Kontakt 150y:> den Stromkreis für den Drehmagneten DJ- des Zahlengebers ZG3: Erde, Kontakt 150r3, Wicklung des Magnetes D4, Batterie, Erde.
Darauf schliesst der Magnet D4 mit seinem Kontakt 49d4 die Wicklung des Relais R3 kurz, ,so da.ss dieser wieder abfällt und den Stromkreis des Drehmagnetes D4 durch sei nen Kontakt 150r3 öffnet.
Der DrehmabPnet D4 wird dadurch in bekannter Weise schritt- weise bewegt. Jedesmal beim Ansprechen des Relais R3 wird der Impulskontakt 58r3 ge- schlossen. Dadurch werden die der Teil- nehmernummer entsprechenden Impulsreihen über die Leitung 61, welche zu einer Unter zentrale führen kann,
übertragen. Trifft der Schaltarm 41 des Zahlengebers ZG3 auf den in der 100er-Gruppe durch den Schaltarm 31 des Wählers W1 von denn Kontakt 93--r3 an Erde gelegten Kontakt, so spricht das Re lais P3 in. folgendem Stromkreise an: Erde, Batterie, Wicklung des Relais P3, Kontakt 50r31, Schaltarm 41,, Schaltarm 31 des Wäh lers W3, Kontakt 93--a3, Erde.
Das Relais P3 hält sich mit seinem Kontakt 51123 über den Kontakt 52y3 an Erde. Der Kontakt 59J3 ist geschlossen, da. bei Ansprechen de Relais B3 über den Kontakt 95b3 die @Vick- lung des Relais Y3 erregt wurde.
Während der nächsten Schritte Ides Schaltarmes 41 in der 100er-Gruppe hält sich das Relais P3. so dass durch den Kontakt 49p3, trotzdem der Kontakt 58r3 im-pulst, kein Stromkreis über die Leitung 61 mehr ausgesandt.
wird. Ge- langt der Schaltarm 41 des Zahlengebers ZG3 auf die Raststelle Ral, so spricht das Relais X3 in folgendem Stromkreise an:
Erde, Batterie, Wicklung des Relais X3, Sc-halt- artn 41, Kontakte 503., 51p3, 52y3. Das Relais X schliesst mit seinem Kontakt 55x3 die Wicklung des Relais Y3 kurz, wodurch der Haltestromkreis des Relais P3 durch den Kontakt 52y3 geöffnet wird, so, dass Relais P3 abfällt und der Kontakt 59p3 wieder geschlossen ist.
Jetzt erfolgt die Impulsgabe in der Zehner- und. Einergruppe in gleicher Weise und soll daher nicht mehr beschrieben werden.
Langt der Arm 41 des Zahlengebers ZG3 auf dem letzten Kontakt seiner Kontakt bank an, so spricht mit dem Relais X3 die '\ÄTicklung 1I des Relais Z4 in demselben Stromkreis an. Das Relais Z4 schliesst mit Feinem Kontakt 62z4 seinen Haltestromkreis: Erde, Kontaktarm 39 des Zahlengebers ZG3, Kontakt 62z4, Wicklung des Relais Z4, Batterie, Erde. Der Kontakt 63z4 bereitet den Haltestromkreis für das Relais<I>Ar</I> vor.
der Kontakt 29z4 legt Batterie über den Schaltarm 38 des Zahlengebers ZG3 an den Stromkreis des Relais 0, worauf dieses an- spricht: Erde, Kontakt 76--a3., Wicklung des Relais 0, Schaltarm 38 des Zahlengebers ZG3, Kontadit 29z4, Batterie, Erde. Der Kontakt 96z4 verbindet die Taste 97T mit dem Stromkreis des Relais R3. Das Relais 0 spricht in folgendem Stromkreise an: Erde, Kontakt 76--a3, Wicklung des Relais 0, Schaltarm 38 des Zahlengebers ZG3, Kon takt 29z4, Batterie, Erde.
Nachdem der Zahlengeber die der Teil nehmernummer des alarmgebenden Teilneh mers entsprechende Anzahl von Impulsreihen an eine Unterzentrale oder einen Locher weitergegeben hat, bleibt er auf seinem letz ten Schritt .stehen.
Ist aus Sicherheitsgründen das zweimalige. Ablaufen des Zahlengebers verlangt, so wird von dem Aufsichtsbeamten die Weiterlauf taste 97T gedrückt. Der Abfrageschalter mit den Kontakten Ab ist inzwischen in Ruhe stellung gebracht. Da auf dem letzten Schritt des Zahlengebers das Relais Z4 angesprochen ist und sich über seinen Kontakt 62z4 hält. sind die Kontakte 96z4 und 48x3 geschlos sen und das Relais B3 spricht in folgendem Stromkreise an: Erde,: Taste 97T, Kontakte 96z4, 46b3, 48x3, Wicklung des Relais B3, Batterie, Erde.
Der Anlassstromkreis für den Drehmagneten D4 des Zahlengebers ZG3 ist somit geschlossen und der Zahlengeber läuft von neuem, wie vorher beschrieben. Ver lassen die Sehaltarme des Zahlengebers den letzten Kontakt der Kontaldbank, so fällt das Relais 0, welches sich über den .Schalt arm 38 gehalten hatte, verzögert ab, während das Relais Z4, welches sich über den Schalt arm 39 gehalten hatte, schnell abfällt. Durch das Abfallen des Relais 0 und Z4 wird ein Stromkreis für das. Relais Q geschlossen.
Da der Kontakt 1000 noch geschlossen ist und das Relais Z4 abfällt,: wird das Relais Q in folgendem Stromkreis erregt: Erde, Kon takte 90z4, 1000, Wicklung des Relais Q. Batterie, Erde, und hält sich über seinen Kontakt 101q und den geschlossenen Kon takt 60b3 an Erde. Das Relais Q schliesst seinen Kontakt 102q, und da der Kontakt 1030 erst verzögert öffnet, spricht das Re- lais AIR in folgendem Stromkreis an: Erde.
Kontakt 77--a, 1030, 102q, Wickelung des Relais IR, Batterie, Erde. Das Relais<I>AB</I> spricht an und hält sich über seinen Kontakt 104ar und den Kontakt 63z4 an Erde. Mit seinem Kontakt 27ar öffnet es den Strom kreis des Relais B3. Dieses fällt ab und schliesst mit seinem Kontakt 46b3 den Strom kreis für das Relais B3: Erde, Kontakt 46b3. 48x3, Wicklung des Relais P3, Batterie. Erde.
Der Kontakt 60b3 öffnet den Halte stromkreis für das Relais Q, wodurch dieszs abfällt. Dass AR-Relais fällt durch Öffnen des Kontaktes 63z4 ab. Da jetzt die Taste 97T geöffnet ist, fällt beim Ablaufen der Scha.ltarm-e des Zahlengebers vom letzten Kontakt des Relais 0 wieder verzögert ab. Das Relais Z4 fällt schnell ab und der Zah lengeber kehrt in, die Ruhelage zurück.
Wird jetzt vom Aufsichtsbeamten der Abfrageschalter (Kontakte<I>A B)</I> in Ruhe stellung gelegt, so fällt das Relais A3 ab. sobald in seinem Haltestromkreis der Kon takt 1,0513 geöffnet wird. Das Relais L wird in folgendem Stromkreis erregt: Erde. Batterie, Wicklung des Relais L3, Kontakt 107A B!,; Kontakte 108--a3, 1.06a31, Erde.
Das Relais A3 fällt ab und öffnet mit sei nem Kontakt 25a3 den Stromkreis für das Relais Za3. Das Relais L3 hält sich über seinen Kontakt<B>12513</B> und Kontakt 109u3 an Erde. Der Kontakt 11013 schliesst die rficklung des Relais U3 kurz, welches da durch verzögert abfällt. Der Kontakt h6ec" ist also noch geschlossen, wenn der Kontakt 8$Z3 geschlosspn wird. Infolgedessen wird während der Abfallzeit dies Relais Ü Erde aal die bis zum I.
Anrufsucher (I. 13 8) durchgeschaRete b-Ader gelegt. Das Relais L3 schliesst mit reinem Kontakt 11213 die Stromkreise für den Drehmagneten Dh. D.. <I>De,</I> da<B>,</B> die Kontakte 113.'t.3, 114z3 und 15e3 geschlossen sind.
Dadurch werden die Wäh ler 13r1, W2 und W3 in bekannter Weise in die Ruhestellung bewegt. Befinden sich ;diese Wähler wieder i,nl Ruhestelllüng, so spricht das Relais N3 in folgendem Strom kreise an:
Erde, Batterie, Wicklung des Re- iais N3, Schaltarmo 30 des Wählers 'VV <I>1,</I> Kontakt 91h3,, Schaltarm 32 des Wäh lers 1V1, Kontakt 117z3, Schaltarme 35 des Wählers T4'3, Kontakt 118e3, 800, Erde.
Das Relais N3 betätigt seinen Kontakt 85n3 und legt dadurch wieder Batterie. an die b- Ader, wodurch im II. Anrufsucher (1I. A S. Abb. 1) das Relais B2 wieder anspricht.
Ein Il. Anrufsucher kann nur belegt werden. wenn die zur Verbindungsleitung gehörenden Relais und Wählar in Ruhe sind; wenn also das Relais N3 angesprochen ist und dadurch das Relais B2 im II. An rufsucher erregt ist. Durch das Anlegen von Erde während der Abfallzeit des Relais U3 über die Kontakte <B>86,4,</B> 88l.;, 82AB, 850 ,in die vom zweiten Anrufsucher kommende b- Ader wird die Gegenwicklung des Relais Z am I. AS (Abb. 1) erregt.
Dadurch fällt das Relais Z ab. Dieses öffnet den Strom kreis des Relais P1 durch seinen Kontakt 19z. Das Relais P1 fällt. ab und öffnet mit seinem Kontakt p1 den Stromkreis für die Relais <I>J, X,</I> Y, F und<I>U.</I> Das Relais J bringt das Relais 1T zum Abfallen. Durch den Kontakt 85z5 wird- der Strom kreis des Relais R1 unterbrochen, wodurch dieses abfällt.
Das Relais Y1 unterbricht, den Stromkreis des Relais P3 durch den Kontakt 77y1, und durch den Kontakt 46f wird der Stromkreis des Relais TI aufge trennt.
Dadurch sind die Einrichtungen des ersten Anrufsuchers wieder empfangsbereit. Das Relais P3 trennt die zur Alarmempfangs- stelle führenden cc- und b-Adern auf, legt beim Auftrennen der b-Ader die Wicklung des Relais B2 an diese und schaltet das Relais J3<B>ab.</B> Der Stromkreis des Relais B2 wird durch den Kontakt 80än.2 des eben falls abgefallenen Relais An2 unterbrochen. Somit sind beide Anrufsucher, die keine Nullstellung haben. wieder empfangsbereit.
Die Relais<I>A,</I> K und<I>T</I> des Teilnehmers bleiben erregt; sie können entweder vom Teilnehmer aus, oder durch Drücken der Auslösetaste auf dem Amte ausgelöst wer den.