Kompressionseinrichtung mit Blende für Röntgendurchleuchtungen und -aufnahmen. Die Erfindung betrifft eine Kompressions einrichtung mit Blende für Röntgendurch leuchtungen und -aufnahmen und bezweckt, eine möglichst grosse Annäherung der Blende an den von der Kompressionseinrichtung be- ein$ussten Körperteil zu erzielen und dadurch sowohl für die Durchleuchtung, als auch für die Bildaufnahme möglichst günstige Bedin gungen zu schaffen.
Dieser Erfolg wird nach der Erfindung dadurch erzielt, dass die Blende, deren Bau art verschiedenartig sein. kann, in den Kom pressionstubus eingeschoben ist.
Der bei Röntgendurchleuchtungen und -aufnahmen benutzte Kompressionstubus dient bekanntlich dazu; durch örtliches Eindrücken des Körperteils, der das zu beobachtende oder aufzunehmende Organ enthält, dieses Organ möglichst nahe an die Aufnahmevor richtung heranzubringen, um dadurch das Entstehen von Sekundärstrahlen möglichst hintanzuhalten und diese durch die abschir mende Wirkung der Seitenwandungen des Tubus von der Aufnahmevorrichtung fernzu halten.
_ Auf der Zeichnung zeigt als AusführUngs- beispiele der Erfindung Abb. 1 den senk rechten Schnitt eines Kompressionstubus mit darin -gelagerter Blende, wie sie für Durch leuchtungen verwendet werden, während Abb. 2 den senkrechten Schnitt eines Kom pressionstubus mit darin gelagerter, achsial verschiebbarer drehbarer Blende darstellt.
Bei der Einrichtung nach Abb. 1 bezeich net 1 eine als Schutz dienende Bleiglas scheibe, die den Durchleuchtungsschirm 2 trägt. Auf diesem ruht die Platte 3, welche die schematisch dargestellte runde Blende 4 unten abschliesst, die beispielsweise mit spi ralig verlaufenden Schirmflächen versehen ist. Auf den zylindrischen Rand 5 dieser Blende 4 wird der zylindrische Te;l des Kompressions tubus 6 derart aufgeschoben, dass die Blende in den Tubus hineinragt und seinen untern Abschluss bildet, während er oben in be kannter Weise durch eine auf seinen abge- setzten Teil 7 aufgesetzte gewölbte Platte 8 aus Aluminium oder dergleichen abgeschlos sen wird.
Wird diese Einrichtung zum Durchleuchten des Körpers verwendet, so zeigt sie gegen über den bisher gebräuchlichen Anordnungen den wesentlichen Vorteil, dass durch Ein lagerung der Blende 4 in dem zylindrischen Teil des Kompressionstubus 6 der Durch leuchtungsschirm 2 wesentlich näher an den zu durchleuchtenden Körper herangedrückt ist. Ferner wird durch die Ineinanderlagerung der Blende und des Kompressionstubus eine sichere Lage der beiden Teile und eine leichte Handhabung der Gesamtvorrichtung erzielt.
Bei der Einrichtung nach Abb. 2 ist die mit ihrer Antriebsvorrichtung in dem Tubus 6 achsial verschiebbare Blende 4 -in dem -obern abgesetzten Teil 7 des Tubus 6 drehbar ge lagert, so dass sie unmittelbar vor der Ab schlussplatte 8 des Tubus, also in grösster Nähe des von diesem beeinflussten Körperteils liegt: Die -Blende 4 ist an ihrem Umfange durch einen Ring 9 mit dem drehbaren Feld magnetgestell 10 des zu ihrem Antrieb die nenden Elektromotors verbunden, dem der Strom durch irgend eine Stromquelle zuge leitet wird.
Der untere nabenförmige Teil 12 des Gestelles 10 ist mittelst Kugellager -13 unter Zwischenschaltung einer Büchse 14 auf dein verdickten Teil 15 der Achse 16 gelagert. Der Anker 17 des Elektromotors ist mit dem obern Teil der Achse 16 fest verbunden, auf dem die Bildaufnahmevor- richtung (Filmkassette) 19 ruht. Auf diese Weise ist auch die Aufnahmevorrichtung mit der davorliegenden Blende 4 dicht an den aufzunehmenden Körperteil herangebracht.
Der Blende 4 kann, ohne dass die An triebsglieder 9, 10 die Belichtung der in der Bildaufnahmevorrichtung 19 ruhenden Film- kassette behindern, eine hohe Umfangsge schwindigkeit gegeben werden, so dass die Belichtungszeiten für die Bildaufnahme sieh sehr gering halten lassen.
Die Achse 16 ruht mit ihrem untern Ende in der Mitte eines schalenförmigen, die Blende und ihre gesamte Antriebsvorrichtung um schliessenden Gehäuses 20, das in den zylin drischen Teil des Tubus 6 einschiebbar ist.
Compression device with aperture for x-ray fluoroscopy and recordings. The invention relates to a compression device with a diaphragm for X-ray fluoroscopy and recordings and aims to bring the diaphragm as close as possible to the part of the body affected by the compression device and thereby to achieve the most favorable possible both for fluoroscopy and for image recording To create conditions.
This success is achieved according to the invention in that the diaphragm, the type of construction be different. can, is inserted into the compression tube.
As is known, the compression tube used for X-ray fluoroscopy and recordings is used for this; By locally pressing the body part that contains the organ to be observed or recorded, bring this organ as close as possible to the recording device in order to prevent secondary rays from occurring and to keep them away from the recording device by the shielding effect of the side walls of the tube.
In the drawing, as an embodiment of the invention, Fig. 1 shows the vertical section of a compression tube with a diaphragm mounted therein, as used for fluoroscopy, while Fig. 2 shows the vertical section of a compression tube with an axially displaceable one mounted therein represents rotatable aperture.
In the device according to Fig. 1 designates net 1 serving as a protection lead glass disc, which carries the fluoroscopic screen 2. On this rests the plate 3, which closes the schematically shown round screen 4 at the bottom, which is provided, for example, with spiraling screen surfaces. The cylindrical part of the compression tube 6 is pushed onto the cylindrical edge 5 of this diaphragm 4 in such a way that the diaphragm protrudes into the tube and forms its lower end, while it is at the top in a known manner by a part 7 that is offset from it attached domed plate 8 made of aluminum or the like is completed sen.
If this device is used for x-raying the body, it has the significant advantage over the previously common arrangements that by a storage of the diaphragm 4 in the cylindrical part of the compression tube 6, the radiating screen 2 is pushed much closer to the body to be x-rayed. Furthermore, by nesting the diaphragm and the compression tube, a secure position of the two parts and easy handling of the entire device are achieved.
In the device according to Fig. 2 with its drive device in the tube 6 axially displaceable aperture 4 -in the -obern offset part 7 of the tube 6 rotatably ge superimposed so that it is immediately in front of the end plate 8 of the tube, so in the largest The vicinity of the body part influenced by this is: The diaphragm 4 is connected on its circumference by a ring 9 to the rotatable field magnetic frame 10 of the electric motor that drives the electric motor, to which the current is fed by any power source.
The lower hub-shaped part 12 of the frame 10 is mounted on the thickened part 15 of the axle 16 by means of ball bearings -13 with the interposition of a bushing 14. The armature 17 of the electric motor is firmly connected to the upper part of the axle 16, on which the image recording device (film cassette) 19 rests. In this way, the receiving device with the panel 4 in front of it is also brought close to the body part to be received.
The diaphragm 4 can be given a high peripheral speed without the drive members 9, 10 hindering the exposure of the film cassette resting in the image recording device 19, so that the exposure times for the image recording can be kept very short.
The axis 16 rests with its lower end in the middle of a shell-shaped, the aperture and its entire drive device to closing housing 20 which can be inserted into the cylindrical part of the tube 6.