Outil pour la dépouille mécanique des animaux.
EMI0001.0001
La <SEP> présente <SEP> invention <SEP> a <SEP> pour <SEP> objet <SEP> un
<tb> outil <SEP> pour <SEP> la <SEP> dépouille <SEP> inécanique <SEP> des <SEP> ani maux, <SEP> caractérisé <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> la <SEP> partie <SEP> travail lante, <SEP> portée <SEP> par <SEP> une <SEP> poignée <SEP> de <SEP> man#uvre,
<tb> est <SEP> constituée <SEP> par <SEP> un <SEP> conoïde <SEP> de <SEP> révolution
<tb> qui <SEP> tourne <SEP> autour <SEP> de <SEP> son <SEP> axe <SEP> directeur <SEP> et
<tb> dans <SEP> lequel <SEP> sont <SEP> taillées <SEP> des <SEP> arêtes <SEP> de <SEP> coupe.
<tb> Les <SEP> arêtes <SEP> de <SEP> coupe <SEP> taillées <SEP> #dans <SEP> la <SEP> sur face <SEP> du <SEP> con6ide <SEP> peuvent <SEP> présenter <SEP> une <SEP> forme
<tb> hélicoïdale.
<SEP> La <SEP> partie <SEP> travaillante <SEP> peut <SEP> aussi
<tb> être <SEP> constituée <SEP> par <SEP> une <SEP> lame <SEP> obtenue <SEP> en <SEP> cou pant <SEP> le <SEP> co-noïde <SEP> de <SEP> révolution <SEP> par <SEP> deux <SEP> plans
<tb> parallèles <SEP> <B>à</B> <SEP> un <SEP> plan <SEP> passant <SEP> par <SEP> son <SEP> axe <SEP> di recteur <SEP> et <SEP> dans <SEP> ce <SEP> cas <SEP> les <SEP> arêtes <SEP> de <SEP> coupe <SEP> se ront <SEP> formées <SEP> par <SEP> des <SEP> demi-paraboles <SEP> limitant
<tb> les <SEP> sections <SEP> planes <SEP> du <SEP> conoïde.
<tb> En <SEP> -outre, <SEP> cette <SEP> partie <SEP> travaillante <SEP> peut
<tb> Atre <SEP> #disposée <SEP> -de <SEP> façon <SEP> <B>à</B> <SEP> pouvoir, <SEP> par <SEP> trans lation <SEP> le <SEP> long <SEP> de <SEP> son <SEP> axe <SEP> de <SEP> rotation,
<SEP> s'en foncer <SEP> plus <SEP> ou-moins <SEP> <B>à</B> <SEP> l'intérieur <SEP> -de <SEP> la <SEP> poi <B>gn</B>
<tb> <B>,</B> <SEP> ée, <SEP> lorsqu'elle <SEP> rencontre <SEP> une <SEP> résistance <SEP> su périeure <SEP> <B>à.</B> <SEP> la <SEP> tension <SEP> d'un <SEP> ressort <SEP> qui <SEP> la. <SEP> main lient <SEP> en <SEP> position <SEP> <B>de</B> <SEP> travail.
Enfin, entre la, poignée externe contenant <B>le</B> ressort et l'arbre rotatif qui reQoit la com- man-de -motrice et qui porte la partie travail- lante <B>de</B> l'outil, peut être interposée une fourrure cylindrique fixe qui isole ledit res- >ort et empêche son entraînement en rota tion;
cette fourrure, par rapport<B>à</B> laquelle l'arbre porte-laime et la poignée peu-vent su bir -des translations, est alors utilisée, en ou tre, pour l'application -d'un système -d'em brayage et de débrayage susceptible -d'être actionné<B>à</B> volonté, et qui s'interpose entre le flexible de commande et l'arbre porte- lame. Au #dessin annexé et<B>à</B> titre d'exemple: La fig. <B>1</B> représente en coupe verticale partielle l'outil faisant l'objet de linvention; La fi-. 2 est une coupe horizontale,<B>à</B> plus grande échelle, d'une forme d'exécution de la partie travaillante;
La fig. <B>3</B> représente en -coupe verticale, une va-riante constructive -de Voutil; <B>-</B> La fig'. 4 est une coupe transversale de la lame rotative, dans ce cas particulier.
Comme indiqué -dans ce qui précède, Polutil, objet de la présente invention, com porte une poignée de man#uvre <B>1</B> qui sup porte l'axe moteur et la partie travaillante<B>3.</B> Cette partie<B>3</B> est en forme de conoïde de révolution-. Elle tourne autour -de son a,-.#,e directeur XX. Dans sa masse sont taillées des arêtes de coupe 4.
Le conoïde, -de révolution peut être en forine,de demi-olive, la génératrice étant une ,demi-parabole. Ce soli-de peut être fraisé de façon<B>à</B> former -des arêtes hélicoïdales 4 qui sont détalonnées dans le sens -de leur rota tion. Ces arêtes présentent un angle<B>do</B> ,coupe a (fig. 2).
La partie travaillante<B>3</B> ainsi constituée est assujettie<B>à</B> l'extrémité d'une tige<B>5</B> -dis posée coaxialement dans un chambrage Ion- gitudin -al <B>6</B> :de la poignée -de manceuvre 1.
L'autre extrémité de cette tige<B>5</B> est chaussée par une douille d'entraînement<B>7,</B> reliée, par exemple au moyen d'une trans mission flexible, au moteur qui lui commu nique un mouvement -de rotation autour<B>de</B> son axe. Cette douille<B>7</B> est pourvue -d'une collerette 7a qui est maintenue contre une bague<B>9,</B> -vissée<B>à</B> l'intérieur de la poignée<B>1,</B> par l'extrémité rapportée la de ladi1(# poi gnée. De cette manière, la douille<B>7</B> esi issu- jettio contre toute translation.
Dans la forme d'exéeuhon représentée, la. partie travaillante<B>3</B> et sa fige d'entraîne ment en rotation<B>5,</B> sont -disposées de ma nière qu'elles puissent subir simultanément, contre l'action antagoniste d'un ressort<B>8,</B> -des déplacements longitudinaux par rapport <B>à</B> la poignée<B>1</B> qui les porte.
De cette f açon, lorsque la partie travaillante<B>3</B> subit une ré sistance de valeur déterminée, elle peut ren- irer <B>à</B> l'intérieur de la poignée<B>1</B> formant protecteur.<B>A</B> cet effet, le ressort<B>8</B> est dis posé coaxialement <B>à</B> la, tige<B>5</B> d'entraînement et il prend appui, -dune part, sur la partie travaillante<B>3</B> et, -d'autre part, sur la bacrue <B>9.</B> La tige<B>5</B> peut coulisser dans la #d-ouille <B>7,
</B> mais elle en est solidaire en rotation par Pengagement d'un ergot<B>10</B> dans une mor taise longitudinale<B>Il</B> pratiquée sur elle- même.
<B>A</B> titre de variante, l'une des extrémités du ressort<B>8</B> peut s'épauler sur une bague telle que<B>9,</B> mais déplaçable en translation, ce qui permet de faire varier la tension du système élastique. La bague, dans ce but, peut comporter une tige radiale faisant sail lie au travers -d'une fente Ion-,itu-dinale du manche<B>1.</B> Un système -de fixation quelcon que permet de fixer la bague en position convenable.
Dans le même but, l'un :des<B>cô-</B> tés de la mortaise pourrait comporter -des encoches dans lesquelles s'engagerait la tige de manceuvre de la fiague. Cette disposi- tion, par un montage convenable<B>du</B> ressort, qui agirait alors en #compression et en tor sion,
permettrait de réaliser le blocage auto - matique #de la partie travaïllante <B>3</B> lors qu'elle s'éclipse dans la poignée de manceu- vre <B>1.</B> Son rappel en -position de fonctionne ment serait obtenu ensuite en dégageant la tige de manceuvre de la bague par déplace ment angulaire, -ce qui permettrait -de la li bérer<B>de</B> l'encoolie dans laquelle elle s'est trouvée immobilisée. Le ressort pourrait, alors, ramener l'équipage escamotable en -po sition d'utilisation.
On peut encore pratiquer, sur l'extrémité avant de la poignée de man#uvre <B>1</B> ides en- eoches 12. Ces encoches 12 sont destinées<B>à</B> -coopérer a.-vec, les arêtes tranchantes 4, lors que la partie travaillante<B>3</B> subit une trans lation qui l'engage plus ou moins profondé ment dans la poiguée <B>1,</B> ces encoches fixant les parties fibreuses que les arêtes 4 tran chent en agissant comme des ciseaux.
L'appareil se manceuvre comme un cou- teau ordinaire entre la peau et les masses musculaires sous-jacentes.
Dans la variante (fig. <B>3),</B> on interpose entre la poignée -de m anceuvre <B>1</B> -et l'arbre axial rotatif<B>5</B> qui reçoit la partie travail- lante <B>3,</B> une fourrure cylindrique <B>M.</B> Cette fourrure<B>13</B> est filetée,<B>à</B> l'une -de ses extré- inités, de manière<B>à</B> recevoir le raccord<B>7</B> de la gaine de la transmission flexible. L'arbre axial<B>5</B> est guidé dans l'alésage de cette fourrure<B>13</B> par ses -deux portées extrêmes, une garniture d'étanchéité 14 se combinant avec la portée avant.
Cette por tée est taraudée pour recevoir la queue file tée -de la partie travaillante.
Extérieurement<B>à</B> la fourrure<B>13</B> est mon tée la poignée de man#uvre <B>1,</B> en -deux par ties. Cette poignée<B>1</B> possède un chambrage <B>6</B> dans lequel est logé le ressort<B>8.</B> Ce der nier prend appui sur la, face arrière du chaiebrage <B>6</B> de la poignée<B>1,</B> d'une part, et, d'autre part, sur une rondelle<B>15</B> qu'un jonc <B>16</B> immobilise sur la fourrure<B>13 à</B> l'autre extrémité du cliambrage <B>6.</B>
Entre le raccord<B>7</B> et l'extrémité corres pondante de la poignée coulissante<B>1</B> s'inter pose une bague<B>17,</B> qui constitue Porgane de commande,de lapartie travaillante.<B>A</B> cet effet, cette bague<B>17</B> possède un téton rap porté<B>18</B> qui traverse une rainure en<B>U 19,</B> pratiquée -dans la paroi de la fourrure<B>13</B> et qui s'eng e entre deux collets 20, prévus <B>Il</B> ag sur l'arbre<B>à</B> qui porte la partie travaill-ante. Cet arbre<B>5</B> se termine par un tournevis 21 qui correspond<B>à</B> une fente pratiquée dans la tête d'entraînement<B>10.</B> Cette tête<B>10,</B> qui est reliée au flexible, est immobilisée,
contre toute translation, par suite de son engage ment entre la nervure 2t2 du raccord<B>7</B> et l'extrémité -de la fourrure<B>13.</B>
Pour débrayer, on déplace, au moyen de la bague<B>17,</B> l'ergot<B>18</B> & ns la rainure en <B>U 19,</B> de façon<B>à</B> dégager le tourne-vis 21 de la tête d'entraînement<B>10,</B> la poignée<B>1</B> re cule sur la fourrure en mettant le, ressort interne<B>8</B> sous tension.
La partie travaillante peut être aussi constituée par une lame formée par la sec tion du conoïde initial de révolution par deux faces parallèles<B>à</B> un plan passant par son axe directeur et situées de part et d'au tre de ce plan (fig. <B>3</B> -et 4).
Dans ce cas, les arêtes de,coupe 4 ne sont pas hélic & i.d.%Ies comme dans l'exemple représenté fig. <B>1</B> et 2, mais elles sont formées par -deux des demi- paraboles limitant les sections planes du co- noïde; elles sont également détalc#nées -dans <B>le</B> sens de leur rotation.
Tool for the mechanical skinning of animals.
EMI0001.0001
The <SEP> presents <SEP> invention <SEP> a <SEP> for <SEP> object <SEP> a
<tb> tool <SEP> for <SEP> the <SEP> unmechanical <SEP> <SEP> of <SEP> animals, <SEP> characterized <SEP> in <SEP> this <SEP> that <SEP> the <SEP> part <SEP> slow work, <SEP> carried <SEP> by <SEP> a <SEP> handle <SEP> of <SEP> maneuver,
<tb> is <SEP> made up <SEP> by <SEP> a <SEP> conoid <SEP> of <SEP> revolution
<tb> which <SEP> turns <SEP> around <SEP> of <SEP> its <SEP> axis <SEP> director <SEP> and
<tb> in <SEP> which <SEP> are <SEP> trimmed <SEP> of the <SEP> edges <SEP> of <SEP> cut.
<tb> The <SEP> edges <SEP> of <SEP> cut <SEP> cut <SEP> #in <SEP> the <SEP> on face <SEP> of the <SEP> con6ide <SEP> can present <SEP> <SEP> a <SEP> shape
helical <tb>.
<SEP> The <SEP> working <SEP> part <SEP> can also <SEP>
<tb> be <SEP> constituted <SEP> by <SEP> a <SEP> blade <SEP> obtained <SEP> in <SEP> neck <SEP> the <SEP> co-node <SEP> of <SEP> revolution <SEP> by <SEP> two <SEP> planes
<tb> parallels <SEP> <B> to </B> <SEP> a <SEP> plane <SEP> passing <SEP> through <SEP> its <SEP> axis <SEP> di rector <SEP> and <SEP > in <SEP> this <SEP> case <SEP> the <SEP> edges <SEP> of <SEP> cut <SEP> will be <SEP> formed <SEP> by <SEP> of the <SEP> half-parabolas < SEP> limiting
<tb> the <SEP> sections <SEP> plane <SEP> of the <SEP> conoid.
<tb> In <SEP> -outre, <SEP> this <SEP> working <SEP> part <SEP> can
<tb> Atre <SEP> # arranged <SEP> -de <SEP> way <SEP> <B> to </B> <SEP> power, <SEP> by <SEP> trans lation <SEP> the <SEP> long <SEP> of <SEP> its <SEP> axis <SEP> of <SEP> rotation,
<SEP> go <SEP> plus <SEP> or-less <SEP> <B> to </B> <SEP> inside <SEP> -of <SEP> the <SEP> poi <B> gn </B>
<tb> <B>, </B> <SEP> ée, <SEP> when <SEP> meets <SEP> a <SEP> resistance <SEP> greater than <SEP> <B> to. </ B > <SEP> the <SEP> tension <SEP> of a <SEP> emerges <SEP> which <SEP> the. <SEP> main bind <SEP> in <SEP> position <SEP> <B> of </B> <SEP> job.
Finally, between the, external handle containing <B> the </B> spring and the rotary shaft which receives the motor control and which carries the working part <B> of </B> the tool, a fixed cylindrical fur can be interposed which isolates said spring and prevents it from being driven in rotation;
this fur, with respect to <B> </B> which the haul-bearer tree and the handle can su bir - translations, is then used, in or to be, for the application of a system - clutch and disengagement capable of being actuated <B> at </B> will, and which is interposed between the control hose and the blade-holder shaft. In the #dessin appended and <B> to </B> by way of example: FIG. <B> 1 </B> shows a partial vertical section of the tool forming the subject of the invention; The fi-. 2 is a horizontal section, <B> at </B> on a larger scale, of an embodiment of the working part;
Fig. <B> 3 </B> represents in -vertical section, a constructive variant -of the tool; <B> - </B> Fig '. 4 is a cross section of the rotary blade, in this particular case.
As indicated in the foregoing, Polutil, object of the present invention, comprises an operating handle <B> 1 </B> which supports the motor axis and the working part <B> 3. </ B> This part <B> 3 </B> is in the shape of a conoid of revolution. It revolves around its a, -. #, Th director XX. In its mass are cut 4 cutting edges.
The conoid, -of revolution can be in forine, half-olive, the generator being a half-parabola. This soli-de can be milled so as to <B> to </B> form-helical ridges 4 which are offset in the direction of their rotation. These edges present an angle <B> do </B>, cut a (fig. 2).
The working part <B> 3 </B> thus formed is subjected <B> to </B> the end of a rod <B> 5 </B> -dis laid coaxially in an Ion- gitudin recess -al <B> 6 </B>: of the handle -handle 1.
The other end of this rod <B> 5 </B> is fitted by a drive sleeve <B> 7, </B> connected, for example by means of a flexible transmission, to the motor which commutes to it. it makes a rotational movement around <B> its </B> axis. This socket <B> 7 </B> is provided with -a collar 7a which is held against a ring <B> 9, </B> -screwed <B> to </B> the inside of the handle < B> 1, </B> by the added end la of ladi1 (# handle. In this way, the sleeve <B> 7 </B> is issu- jettio against any translation.
In the form of exéeuhon shown, the. working part <B> 3 </B> and its rotating drive pin <B> 5, </B> are arranged in such a way that they can undergo simultaneously, against the antagonistic action of a spring <B> 8, </B> -longitudinal movements relative to <B> </B> the handle <B> 1 </B> which carries them.
In this way, when the working part <B> 3 </B> undergoes a resistance of determined value, it can return <B> inside </B> the inside of the handle <B> 1 </ B> forming a protector. <B> A </B> this effect, the spring <B> 8 </B> is placed coaxially <B> to </B> the, rod <B> 5 </B> d 'drive and it is supported, -on the one hand, on the working part <B> 3 </B> and, -on the other hand, on the bacrue <B> 9. </B> The rod <B> 5 < / B> can slide into the # hole <B> 7,
</B> but it is integral with it in rotation by the engagement of a lug <B> 10 </B> in a longitudinal mortise <B> Il </B> made on itself.
<B> A </B> as a variant, one of the ends of the spring <B> 8 </B> can be supported on a ring such as <B> 9, </B> but movable in translation, which makes it possible to vary the tension of the elastic system. The ring, for this purpose, may comprise a radial rod projecting linked through -a slot Ion-, itu-dinale of the handle <B> 1. </B> Any type of fixing system that makes it possible to fix the ring in the correct position.
For the same purpose, one: of the <B> sides- </B> ties of the mortise could include - notches in which the handle rod of the fiague would engage. This arrangement, by a suitable fitting <B> of the </B> spring, which would then act in #compression and in tor sion,
would allow the automatic locking #of the working part <B> 3 </B> when it slips away in the handle <B> 1. </B> Its recall in -position of operation would then be obtained by releasing the actuating rod from the ring by angular displacement, -which would allow it to be released <B> from </B> the encoolie in which it was immobilized. The spring could then bring the retractable assembly back to the position of use.
You can still practice, on the front end of the operating handle <B> 1 </B> ides notches 12. These notches 12 are intended <B> to </B> -cooperate with. , the cutting edges 4, when the working part <B> 3 </B> undergoes a translation which engages it more or less deeply in the handle <B> 1, </B> these notches fixing the fibrous parts that the edges 4 cut while acting like scissors.
The device moves like an ordinary knife between the skin and the underlying muscle masses.
In the variant (fig. <B> 3), </B> is interposed between the operating handle <B> 1 </B> -and the rotary axial shaft <B> 5 </B> which receives the working part <B> 3, </B> a cylindrical fur <B> M. </B> This fur <B> 13 </B> is threaded, <B> at </B> one -of its ends, so as <B> to </B> receive the connector <B> 7 </B> of the flexible transmission sheath. The axial shaft <B> 5 </B> is guided in the bore of this sleeve <B> 13 </B> by its two end seats, a seal 14 combining with the front seat.
This port is tapped to receive the threaded tail of the working part.
Externally <B> to </B> the fur <B> 13 </B> is mounted the operating handle <B> 1, </B> in two parts. This handle <B> 1 </B> has a recess <B> 6 </B> in which is housed the spring <B> 8. </B> This last is supported on the rear face of the chaiebrage <B > 6 </B> of the handle <B> 1, </B> on the one hand, and, on the other hand, on a washer <B> 15 </B> than a ring <B> 16 < / B> immobilizes on the fur <B> 13 at </B> the other end of the cliambrage <B> 6. </B>
Between the connector <B> 7 </B> and the corresponding end of the sliding handle <B> 1 </B> is interposed a ring <B> 17, </B> which constitutes the control unit, of the working part. <B> A </B> this effect, this <B> 17 </B> ring has a <B> 18 </B> rap stud which passes through a <B> U 19 groove, < / B> practiced -in the wall of the fur <B> 13 </B> and which engages between two collars 20, provided <B> Il </B> ag on the tree <B> at </ B> which carries the work-ante part. This shaft <B> 5 </B> ends with a screwdriver 21 which corresponds <B> to </B> a slot made in the drive head <B> 10. </B> This head <B> 10 , </B> which is connected to the hose, is immobilized,
against any translation, as a result of its engagement between the rib 2t2 of the connector <B> 7 </B> and the end of the fur <B> 13. </B>
To disengage, move, by means of the ring <B> 17, </B> the lug <B> 18 </B> & ns the groove in <B> U 19, </B> so <B > to </B> release the screwdriver 21 from the drive head <B> 10, </B> the handle <B> 1 </B> recoils on the fur by putting the internal spring <B > 8 </B> powered on.
The working part can also be constituted by a blade formed by the section of the initial conoid of revolution by two faces parallel <B> to </B> a plane passing through its directing axis and located on either side of this plan (fig. <B> 3 </B> -and 4).
In this case, the edges of section 4 are not helical & i.d.% Ies as in the example shown in fig. <B> 1 </B> and 2, but they are formed by -two half-parabolas limiting the plane sections of the conoid; they are also # born -in <B> the </B> direction of their rotation.