Machine pour tirer des épreuves photographiques positives. L'objet de la présente invention est une machine pour tirer des épreuves photogra phiques positives, caractérisée en ce qu'elle emporte, d'une part, un photomètre pré sentant une première surface horizontale apparaissant colorée par transparence lumi neuse et devant laquelle, située sur le même plan, est. placée une deuxième surface hori zontale, apparaissant également par trans parence lumineuse, à intensité réglable.
au- dessus de laquelle peuvent être plaeési les cli. chés photographiques à reproduire, im miroir étant placé entre les deux surfaces susmentionnées, de façon à réfléchir la deuxième surface pour la faire apparaître, au regard' d'un opérateur. juxtaposée à la pre mière .surface, un verre coloré étant placé de vant le miroir, de façon à. permettre à I'opé- rateur de voir au travers.
la première sur face colorée, constituant une couleur témoin, et, simultanément réfléchie par le miroir, la deuxième surface colorée dont la couleur peut être réglée, en variant son intensité lumineuse suivant la densité du cliché, sur la. couleur témoin, ladite machine présen tant, d'autre part, une presse, munie d'un plateau pouvant être abaissé sur l'épreuve à tirer, l'abaissement dudit plateau ayant pour effet de mettre automatiquement en mouve ment un arbre, -dent les cames commandent la mise en mouvement du mécanisme, la pression du plateau de la presse sur l'épreuve, l'allumage des lampes de la chambre d'exposition, la durée de l'exposi tion de l'épreuve à la. lumière des lampes susmentionnées, le relevage du plateau de la presse, et enfin le débrayage et l'arrêt du mécanisme.
Les fig. 1 à 6 des planches annexées montrent, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
Les fig. I et. 2 montrent respectivement une vue en plan et une coupe transversale en élévation schématique du dispositif optique du photomètre de la machine; Les fig. 3 et 4 montrent. respectivement une vue de face et une vue en bout, vue de puis A de la, fig. <B>3</B> du mécanisme de la. ma- chine, et la fig. 6 en montre un détail de construction; La. fig. 6 en est une vue en plan.
Le dispositif optique du photomètre est situé sur le bâti de la machine, de telle sorte qu'une personne, assise,, ait son regard si tué à peu près à la hauteur du point I; à cette hauteur, le regard dirigé selon la ligne médiane marquée en traits-points fig. 2.
aboutissant au bond supérieur d'un miroir 2, perçoit simultanément à travers un verre vert 3, ou de toute autre couleur, incliné, d'une part, par dessus le miroir 2, la sur face :d'une plaque @de verre .dépoli 5, et, d'autre part, réfléchie dans ledit miroir, la surface d'un des clichés que comporte un film 6; les surfaces 5 et 6 sont situées sur le mêmt@ plan A et le miroir 2 est placé perpendicu lairement audit plan, à. peu près à moitiés égales entre ces surfaces 5 et 6, de façon que l'oeil perçoive lesdites surfaces 5 et 6 comme si elles étaient juxtaposées.
Le miroir 2 est enfermé dans une chambre noire 7, ainsi que la surface 5, de façon à les soustraire à l'influence de la lumière extérieure. Au-dessous du verre dé poli 5 sont juxtaposées une plaque 8 en verre coloré, de préférence vert, destiné à colorer, par transparence, le verre dépoli 5, puis une plaque de verre blanc 9, servant à régler l'intensité lumineuse, ensuite une plaque de verre 10, dénommé verre cathé drale dont l'utilité est de diffuser la lumière d'une ampoule électrique 11, placée dans le fond du compartiment 12, placé au-dessous de la chambre noire 7.
L'ampoule 11 pour rait être rendue mobile verticalement, de fa çon à pouvoir la. rapprocher ou l'éloigner à volonté des plaques de verres qui lui sont superposées ,dans. le but ,de faire varier l'in tensité lumineuse du photomètre.
Le cliché réfléchi par le miroir 2 repose sur une plaque de verre 13 encastré dans un cadre en bois 13',, dénommé porte-masque, lui-même encastré dans. le bâti, au niveau du plan A; sur le cadre 13' est fixé le masque 15, proprement dit, servant à déterminer les marges sur l'épreuve 16. Au-dessous du porte-masque est placée une plaque de verre 14, dénommé verre cathédrale, dont l'utilité est de diffuser la lumière des lampes 18, et dont la couleur bleu clair a# la propriété de ne laisser passer que les rayons essentielle ment actiniques des ampoules se rappro chant de la. lumière solaire.
Le film 6 passe sous le masque 15 ,et est guidé par celui-ci; des butées 17, disposées à. angle droit sur le masque 15, servent de guides pour placer l'épreuve 16. tandis que clés pinces 17', constituées avec des lames flexibles, rivées par une extrémité sur le masque et sous l'autre extrémité flexible des quelles l'on introduit le papier, servent à maintenir ce dernier; le dispositif ainsi cons titué a pour but d'obtenir une position in variable des clichés,, par rapport à l'éclai rage des lampes 18, enfermées dans un com partiment 19 ou chambre d'exposition, ces lampes étant placées en quinconce sous le porte-masque 13;
chaque lampe 18 est com mandée par un interrupteur de façon à per mettre .de répartir la, lumière en allumant une ou plusieurs lampes. Dans le circuit des lampes 18 est intercalé un rhéostat, non re présenté au dessin, et permettant de régler l'intensité lumineuse desdits éclairages, au moyen d'un curseur placé < c proximité de la. main; en outre, un interrupteur général per met d'allumer simultanément les- lampes 18 et la lampe 11.
Grâce au photomètre décrit ci-dessus, il est possible de régler l'intensité d'éclairage nécessaire en rapport clé la densité de chaque cliché, et convenant à un temps d'exposition d'une durée déterminée automatiquement par le mécanisme de la machine, décrit ci-des sous, placé sur le même bâti que le photo mètre. Ce mécanisme comporte une presse présentant une paire de bras de leviers 20 et ?1, reliés par des traverses 22 22' et pou vant pivoter par des axes 2:3,, logés dans des coussinets 24, des montants 25 du bâti de la machine.
Aux extrémités des leviers 20, ?1 est fixé le plateau de la. presse 26 présentant une surface convexe 26' en caoutchouc dit mousse, destiné à venir appuyer sur l'épreuve 16 à tirer de manière à obtenir un contact parfait du papier sur le cliché.
Sur la traverse 22' sont placés des galets 27 qui, lorsque le plateau 26 de la. presse est abaissé sur l'épreuve 16, sont situés au-des sus des plans inclinés 28, de bras de pres sion 29, clavetés sur un arbre commun 30.
L'arbre 30 comporte un bras de manoeuvre 3'1 à l'extrémité inférieure duquel est re liée l'une des extrémités d'un ressort<B>Ô'-),</B> dont l'autre extrémité est fixée au bâti. Le ressort tend à appuyer constamment le galet 31', du bras de manoeuvre 31, contre l'une des ex trémités d'une came 33, clavetée sur un arbre à came 34, soutenu par des paliers 35, et sur une extrémité duquel est clavetée une roue d'engrenage 36, en prise avec une vis sans fin 37, montée sur un arbre 37', ces en grenages étant enfermés dans un carter 38.
Sur l'arbre de la vis sans fin est fixé un embrayage à griffes 39, dont l'entraîneur 40 est fixé à une poulie à gorge, actionnée au moyen d'une courroie par un moteur, ceux-ci n'étant pas représentés au dessin.
La partie entraînée de l'embrayage 39 est déplacée axialement sur l'arbre 37' au moyen d'une fourchette 41, clavetée sur un axe 42, pivotant dans un palier 43; l'embrayage 39 est actionné automatiquement au moyen d'un bras de levier 44, pivotant avec son axe 42, et dont l'extrémité inférieure est constam ment rappelée par un ressort 45 fixé d'autre part au bâti (fia. 4). Vers l'extrémité supé- rieure du bras 44 est pivoté en 46 un cliquet 47, dans l'entaille 48 duquel peut pénétrer un doigt d'arrêt 49, rivé par une extrémité sur un bras d'appui 50 pivotant en 51.
L'extrémité mobile du cliquet 47 est pla cée au-dessous de l'extrémité 52 (fia. 3) de la traverse 22', reliant les extrémités in férieures des bras 20 et 21 de la presse, de façon à être soulevée lorsqu'on fait bascu ler l'a presse pour situer son plateau 26 sur l'épreuve photographique.
Le bras d'appui 50 est rappelé constam ment par un ressort 53 fixé d'autre part au bâti, de manière que sa tête d'appui 50' ap puie constamment contre la périphérie d'une came 54, dont le profil présente deux en tailles de chutes, 54' et 54", dans lesquelles tombe, à un moment donné, la tête d'ap pui 50'.
Sur l'arbre à cames 34 est clavetée une came d'allumage 55, dans la périphérie de laquelle sont taillées deux entailles de chutes 55' et 55"; dans celles-ci peut pénétrer un doigt 56 fixé sur un bras 57 pivoté par sa partie supérieure en 58; un doigt 57' est rivé vers l'extrémité mobile du bras 57 et est relié mécaniquement avec un interrupteur électrique, non représenté au dessin, de façon à le commander; cet interrupteur est branché dans le circuit des lampes 18 de la chambre d'exposition 19.
Avant de parler- du fonctionnement de la machine, il est décrit ci-dessous le fonc tionnement :du photomètre; l'opérateur, assis devant ce dernier, son oeil situé à la hauteur du point désigné par 1, place le film 6 sous le masque 15 et allume au- moyen de l'inter rupteur général les lampes 18 et la lampe 11 du photomètre; suivant que le cliché à re produire présente, à un endroit, des. parties plus denses qu'à un autre, l'on éteindra. l'une ou l'autre des lampes 18, ou plusieurs de ces lampes, de façon à supprimer l'éclairage en face des parties trop claires des clichés:
ensuite, l'opérateur règle l'intensité de l'é clairage des lampes 18, au moyen du curseur du rhéostat dont il a été parlé. Pour cela, l'opérateur regarde simultanément @à. travers le verre vert 3 la couleur témoin verte de la, surface 5, et, dans le miroir 2, la. couleur du film 6,, apparaissant vert, et en compare la différence de couleur, différence qu'il sup prime en agissant sur le curseur susmen tionné, qui a pour effet de faire varier l'in tensité lumineuse des lampes 18, et par -con séquent la nuance de couleur du film 6.
Dès que le film apparaît de la même nuance que la couleur témoin, c'est-à-dire que l'intensité lumineuse des lampes 18 a été ainsi déter minée pour convenir exactement à une durée d'exposition également déterminée par le mé canisme automatique de la machine, l'opéra teur éteint les lampes 18 au moyen du com- mutateur général et place le papier sensible sur le film, en utilisant les butées 17 qui ai deront à déterminer l'emplacement exact des épreuves, tandis que les pinces 1.7' maintien dront le papier en place.
Il lui suffit, alors, d'abaisser le plateau 26 de la. presse sur l'épreuve 16, ce qui a. pour effet: 1 de déclancher le mécanisme ,de la machine, lequel assurera, automatique ment, 2 la pression du plateau sur l'épreuve,. 3" l'allumage des lampes 18, 4 la durée d'exposition de l'épreuve à. la lumière des lampes 18, 5 l'extinction des lampes 1.8, 6 le relevage du plateau de la presse, et i le dé brayage et l'arrêt du mécanisme de la ma chine.
La. vitesse du moteur actionnant le mé canisme décrit peut être réglée, de manière à pouvoir faire varier la durée d'exposition à la lumière des épreuves à tirer. En abais sant la presse, les galets 27 des bras de levier 21 et 22 viennent se placer au-dessus des plans inclinés 28 des bras de pression 29, et simultanément l'extrémité -52. de la traverse 22' de la presse, vient soulever le cliquet 47 lequel libère le doigt 49 (fig: 4) et par con séquent le bras pivotant 50, lequel attiré par son ressort 53 peut appuyer constam ment contre la périphérie de la. came 54;
le soulèvement -du cliquet 47 a. pour effet, si multanément, de permettre au ressort 45 de faire pivoter le bras 44, l'axe 42 et la four chette 41,, laquelle engrène la partie 39 de l'embrayage à. griffes, avec l'entraîneur 40 constamment actionné en rotation par un moteur.
La vis sans fin 3 7 actionne alors en rota tion la roue 36, clavetée sur l'arbre à cames 34. portant les cames 33, 54 et 55; la came 33, dont un bras était engagé sous le galet 31' du levier pivotant 31, en commençant à tourner, libère ce dernier, lequel pivote, at tiré par ses ressorts 32. de telle sorte que les plans inclinés 28 des bras de pression 29 viennent presser fortement de bas en haut. contre les galets 27 de la presse, ce qui a. pour effet d'appliquer fortement le plateau 26 sur l'épreuve à. tirer.
L'arbre à cames continuant à tourner, la came 55 entre en fonction, en repoussant le doigt 56,, du bras 5"7, hors de l'entaille 55", de manière que l'extrémité du doigt 56 vienne appuyer constamment contre la péri phérie de ladite came; en pivotant, le doigt 57' a fermé l'interrupteur allumant les lampes 18: Le temps d'exposition de l'épreuve<B>1.6</B> à la lumière a alors lieu, jusqu'à ce que le doigt 56, du bras 57, vienne tomber dans l'entaille 55' de la came 55, ayant exécuté un demi-tour, ce qui a pour effet de per mettre nu bras 57 de reprendre sa position primitive, en mettant l'interrupteur hors circuit de façon à. éteindre les lampes 18.
Peu après ce mouvement, l'un des bras de la came 33, ayant effectué un demi-tour, est venu buter contre le galet 31', du bras 31, et a fait pivoter ce dernier ainsi que les bras de pression 29; dont les plans inclinés se séparent des galets 27,, ce qui a -pour ef fet de libérer la presse, laquelle reprend sa. position primitive, rappelée par un ressort, non représenté au dessin, combiné avec un amortisseur à air comprimé atténuant le mouvement de -rappel.
A ce moment, la, tête 50' (fig. 4) du, bras 50 à. été repoussée dans sa position extérieure extrême par la, came 54, de telle sorte que son doigt 49 est venu s'introduire dans l'en taille 48 du cliquet 4.7; dès que- la tête 50' tombe dans l'entaille 54" de la came 5:1, ayant fait un demi-tour, le levier 50, en pi votant, entraîne avec lui le levier 44, étant donné que son ressort 53 est plus puissant que le ressort 45 du levier 44; en pivotant, ce dernier a également fait pivoter l'axe 42.
la fourchette 41,-laquelle a. débrayé la par tie entraînée 39 de l'embrayatcre à. griffes. immobilisant ainsi le mécanisme.
Machine for printing positive photographic prints. The object of the present invention is a machine for making positive photographic proofs, characterized in that it carries, on the one hand, a photometer having a first horizontal surface appearing colored by luminous transparency and in front of which, situated on the same plane, is. placed a second horizontal surface, also appearing by luminous transparency, with adjustable intensity.
above which the cli can be placed. Photographic chés to be reproduced, a mirror being placed between the two aforementioned surfaces, so as to reflect the second surface to make it appear, in the eyes of an operator. juxtaposed to the first .surface, a colored glass being placed in front of the mirror, so as to. allow the operator to see through.
the first on colored face, constituting a control color, and, simultaneously reflected by the mirror, the second colored surface whose color can be adjusted, by varying its luminous intensity according to the density of the photograph, on the. control color, said machine having, on the other hand, a press, provided with a plate which can be lowered on the proof to be drawn, the lowering of said plate having the effect of automatically setting a shaft in motion, -tooth the cams control the setting in motion of the mechanism, the pressure of the press plate on the test, the lighting of the lamps in the exposure chamber, the duration of the exposure of the test to the. light from the aforementioned lamps, the lifting of the press plate, and finally the disengagement and stopping of the mechanism.
Figs. 1 to 6 of the attached sheets show, by way of example, one embodiment of the object of the invention.
Figs. I and. 2 show a plan view and a schematic cross-sectional elevation respectively of the optical device of the photometer of the machine; Figs. 3 and 4 show. respectively a front view and an end view, seen from then A of the, FIG. <B> 3 </B> of the mechanism of the. machine, and fig. 6 shows a construction detail; Fig. 6 is a plan view.
The optical device of the photometer is located on the frame of the machine, so that a person, seated, has his gaze if killed at about the height of point I; at this height, the gaze directed along the median line marked in dotted lines fig. 2.
culminating in the upper bound of a mirror 2, perceives simultaneously through a green glass 3, or of any other color, inclined, on the one hand, over the mirror 2, the surface: of a glass plate. frosted 5, and, on the other hand, reflected in said mirror, the surface of one of the images that a film 6 comprises; surfaces 5 and 6 are located on the same plane A and mirror 2 is placed perpendicu lairement to said plane, at. approximately in equal halves between these surfaces 5 and 6, so that the eye perceives said surfaces 5 and 6 as if they were juxtaposed.
The mirror 2 is enclosed in a dark room 7, as well as the surface 5, so as to shield them from the influence of external light. Below the de-polished glass 5 are juxtaposed a plate 8 of colored glass, preferably green, intended to color, by transparency, the frosted glass 5, then a white glass plate 9, used to adjust the light intensity, then a glass plate 10, called cathedral glass, the use of which is to diffuse the light from an electric bulb 11, placed in the bottom of the compartment 12, placed below the darkroom 7.
The bulb 11 could be made vertically movable, so as to be able to. move it closer or further away from the glass plates which are superimposed on it, in. the goal is to vary the light intensity of the photometer.
The photograph reflected by the mirror 2 rests on a glass plate 13 embedded in a wooden frame 13 ',, called mask holder, itself embedded in. the frame, at the level of plan A; on the frame 13 'is fixed the mask 15, proper, serving to determine the margins on the test 16. Below the mask holder is placed a glass plate 14, called cathedral glass, the utility of which is diffusing the light from the lamps 18, and the light blue color of which has the property of allowing only the essentially actinic rays of the bulbs to come close to the. sunlight.
The film 6 passes under the mask 15, and is guided by the latter; stops 17, arranged at. right angle on the mask 15, are used as guides to place the test 16. while key pliers 17 ', made up of flexible blades, riveted by one end on the mask and under the other flexible end of which one introduces paper, are used to maintain the latter; The purpose of the device thus constituted is to obtain an in variable position of the clichés ,, with respect to the lighting of the lamps 18, enclosed in a compartment 19 or exposure chamber, these lamps being placed in staggered rows under the mask holder 13;
each lamp 18 is controlled by a switch so as to make it possible to distribute the light by switching on one or more lamps. In the circuit of the lamps 18 is interposed a rheostat, not shown in the drawing, and making it possible to adjust the light intensity of said lighting, by means of a cursor placed <c near the. hand; in addition, a main switch allows the lamps 18 and the lamp 11 to be switched on simultaneously.
Thanks to the photometer described above, it is possible to adjust the necessary lighting intensity in key relation to the density of each shot, and suitable for an exposure time of a duration automatically determined by the mechanism of the machine, described below, placed on the same frame as the photo meter. This mechanism comprises a press having a pair of lever arms 20 and? 1, connected by crossbars 22 22 'and able to pivot by axes 2: 3 ,, housed in bearings 24, uprights 25 of the frame of the machine. .
At the ends of the levers 20,? 1 is fixed the plate of the. press 26 having a convex surface 26 ′ of so-called foam rubber, intended to press on the proof 16 to be drawn so as to obtain perfect contact of the paper on the cliché.
On the cross member 22 'are placed rollers 27 which, when the plate 26 of the. press is lowered on test 16, are located above the inclined planes 28, pressure arms 29, keyed on a common shaft 30.
The shaft 30 comprises an operating arm 3'1 at the lower end of which is linked one end of a spring <B> Ô'-), </B> whose other end is fixed to the built. The spring tends to constantly press the roller 31 'of the operating arm 31 against one of the ends of a cam 33, keyed on a camshaft 34, supported by bearings 35, and on one end of which is keyed a gear wheel 36, engaged with a worm 37, mounted on a shaft 37 ', these grained being enclosed in a housing 38.
On the worm shaft is fixed a claw clutch 39, the driver 40 of which is fixed to a grooved pulley, actuated by means of a belt by a motor, these not being shown in drawing.
The driven part of the clutch 39 is moved axially on the shaft 37 'by means of a fork 41, keyed on an axis 42, pivoting in a bearing 43; the clutch 39 is actuated automatically by means of a lever arm 44, pivoting with its axis 42, and the lower end of which is constantly biased by a spring 45 fixed on the other hand to the frame (fia. 4). Towards the upper end of arm 44 is pivoted at 46 a pawl 47, into the notch 48 of which a stop finger 49 can penetrate, riveted at one end to a support arm 50 pivoting at 51.
The movable end of the pawl 47 is placed below the end 52 (fia. 3) of the cross member 22 ', connecting the lower ends of the arms 20 and 21 of the press, so as to be lifted when the press is tilted to locate its plate 26 on the photographic print.
The support arm 50 is constantly recalled by a spring 53 fixed on the other hand to the frame, so that its support head 50 ′ bears constantly against the periphery of a cam 54, the profile of which has two sides. drop sizes, 54 'and 54 ", into which the 50' support head falls at one point.
On the camshaft 34 is keyed an ignition cam 55, in the periphery of which are cut two notches 55 'and 55 "; in these can penetrate a finger 56 fixed on an arm 57 pivoted by its upper part at 58; a finger 57 'is riveted towards the movable end of the arm 57 and is mechanically connected with an electrical switch, not shown in the drawing, so as to control it; this switch is connected to the circuit of the lamps 18 of the exhibition chamber 19.
Before speaking of the operation of the machine, the operation of the photometer is described below; the operator, seated in front of the latter, his eye situated at the height of the point designated by 1, places the film 6 under the mask 15 and, by means of the general switch, lights the lamps 18 and the lamp 11 of the photometer; depending on whether the cliché to be produced presents, in one place, some. denser parts than in another, we will extinguish. one or the other of the lamps 18, or more of these lamps, so as to suppress the lighting in front of the too bright parts of the photographs:
then, the operator adjusts the intensity of the illumination of the lamps 18, by means of the slider of the rheostat mentioned above. For this, the operator looks simultaneously @ to. through the green glass 3 the green indicator color of the, surface 5, and, in the mirror 2, the. color of the film 6 ,, appearing green, and compares the difference in color, a difference which it suppresses by acting on the aforementioned cursor, which has the effect of varying the luminous intensity of the lamps 18, and by - con sequent the color tone of the film 6.
As soon as the film appears to be of the same shade as the control color, that is to say that the light intensity of the lamps 18 has been thus determined to suit exactly an exposure time also determined by the automatic mechanism machine, the operator turns off the lamps 18 by means of the general switch and places the sensitive paper on the film, using the stops 17 which will determine the exact location of the prints, while the clamps 1.7 will keep the paper in place.
It suffices, then, to lower the plate 26 of the. press on test 16, which has. for effect: 1 to trigger the mechanism of the machine, which will automatically ensure 2 the pressure of the plate on the test ,. 3 "the lighting of the lamps 18, 4 the duration of exposure of the test to the light of the lamps 18, 5 the extinction of the lamps 1.8, 6 the lifting of the press plate, and i the release and stopping the machine mechanism.
The speed of the motor operating the described mechanism can be adjusted so as to be able to vary the duration of exposure to the light of the prints to be printed. By lowering the press, the rollers 27 of the lever arms 21 and 22 are placed above the inclined planes 28 of the pressure arms 29, and simultaneously the end -52. of the cross member 22 'of the press, raises the pawl 47 which releases the finger 49 (fig: 4) and consequently the pivoting arm 50, which attracted by its spring 53 can press constantly against the periphery of the. cam 54;
the lifting of the pawl 47 a. for effect, so multaneously, to allow the spring 45 to rotate the arm 44, the axis 42 and the four chette 41 ,, which engages the part 39 of the clutch. claws, with the driver 40 constantly rotated by a motor.
The worm 37 then rotates the wheel 36, keyed on the camshaft 34. carrying the cams 33, 54 and 55; the cam 33, one arm of which was engaged under the roller 31 'of the pivoting lever 31, starting to rotate, releases the latter, which pivots, was pulled by its springs 32. such that the inclined planes 28 of the pressure arms 29 come to press strongly from bottom to top. against the rollers 27 of the press, which has. the effect of strongly applying the plate 26 on the test. shoot.
The camshaft continuing to rotate, the cam 55 comes into operation, pushing the finger 56 ,, of the arm 5 "7, out of the notch 55", so that the end of the finger 56 comes to press constantly against the periphery of said cam; while rotating, finger 57 'has closed the switch turning on the lamps 18: The time of exposure of the test <B> 1.6 </B> to light then takes place, until finger 56, of the arm 57, comes to fall into the notch 55 'of the cam 55, having executed a half-turn, which has the effect of allowing the arm 57 to return to its original position, by turning the switch off so at. turn off the lights 18.
Shortly after this movement, one of the arms of the cam 33, having made a half turn, came up against the roller 31 ', of the arm 31, and caused the latter to pivot as well as the pressure arms 29; whose inclined planes separate from the rollers 27 ,, which has -pour ef fect to free the press, which resumes its. primitive position, returned by a spring, not shown in the drawing, combined with a compressed air damper attenuating the return movement.
At this time, the head 50 '(fig. 4) of the arm 50 to. been pushed back into its extreme outer position by the cam 54, so that its finger 49 is introduced into the size 48 of the pawl 4.7; as soon as the head 50 'falls into the notch 54 "of the cam 5: 1, having made a half-turn, the lever 50, by voting, pulls the lever 44 with it, since its spring 53 is more powerful than the spring 45 of the lever 44; by pivoting, the latter also made the axis 42 pivot.
the fork 41, -which a. disengaged the driven part 39 of the clutch. claws. thus immobilizing the mechanism.