Klemmenanordnung an elektrischen Messgeräten. Vorliegende Erfindung bezweckt eine Ver einfachung in der Anordnung von Klemmen an elektrischen Messgeräten unter gleichzeiti ger Erreichung eines guten Schutzes der Klemme gegen Beschädigung zu erzielen.
Gemäss der Erfindung ist der Klemmen körper an allen ausserhalb des Gehäusekörpers des Messgerätes liegenden, ihn in seiner Grund form begrenzenden Kanten von einem Blech rahmen gefasst und mittelst diesem an dem Gehäusekörper gehalten.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbei spiel der Erfindung, und zwar in Fig. 1 in Draufsicht, in Fig. 2 im Schnitt und in Fig. 3 in Ansicht.
Vom Messgerät, das beispielsweise ein Elektrizitätszähler sein kann, ist auf der Zeichnung nur der untere Teil des Gehäuse körpers 1 dargestellt, da die Ausgestaltung des Messgerätes selbst für die Erfindung nebensächlich ist.
2 ist der Klemmkörper, der in üblicher Weise in iiner elektrisch isolierend wirken- den Gussmasse eingebettete Metallklemmen 3 aufweist und mit einem abgesetzten Teil 2' durch eine Öffnung 4 einer Wandung des Gehäusekörpers 1 in diesen ragt.
5 ist ein U-förmig gebogenes Blech, das oben und unten rechtwinklig abgebogene Teile 6 besitzt, wodurch das Blech auch im Querschnitt U-förmig wird. Der mittlere Schen kel des Bleches hat eine Öffnung 7; welcher ein vorspringender Teil 8 der Vorderwand des Klemmenkörpers 2 entspricht. An den beiden Endschenkeln des Bleches 5 sind recht winklig abgebogene Lappen 9 vorgesehen.
Das Blech 5 bildet durch die beschriebene Ausgestaltung einen Rahmen, welcher den glemmenkörper 2 umgebend, alle ausserhalb des Gehäusekörpers 1 liegenden, ihn in seiner Grundform begrenzenden Kanten fasst, wobei der Teil 8 des Klemmenkörpers, welcher die Einführlöcher für die Anschlussdrähte enthält, ein wenig über den mittleren Schenkel des Bleches vorragt.
Der Blechrahmen ist mittelst der Lappen 9, diese und die Wandung des Gehäusekör- pers 1 durchdringenden Schraubenbolzen 10 und auf diese Bolzen 10 vom Innern des Gehäusekörpers 1 her aufgeschraubten Muttern 11 an den Gehäusekörper angeschraubt und hält dadurch den Klenrnienkörper 2 am Ge häusekörper.
Um eine gute Dichtung des Klemmenkörpers am Gehäuse zu erzielen, kann an der Stelle, wo der glemmenkörper abgesetzt ist, vor dem Anschliessen der Klemme an das Ge häuse ein Dichtungsmittel, beispielsweise ein Kitt aufgetragen werden, der dann beim An ziehen der Schrauben 11 zwischen Klemme und Gehäuse gequetscht wird.
Zur Befestigung des bei solchen Klemmen üblichen Deckels 12 an der Klemme ist au dem obern Teil 6 des mittleren Schenkels des Bleches 5 ein durch eine Unterlage 13 verstärktes Auge 14 vorgesehen, an dem der Deckel 12 mittelst einer Plombierschraube 15 befestigbar ist.
Die beschriebene Anordnung ergibt einen guten Szhutz der Kanten des Klemmenkör- pers gegen Beschädigung und gewährt gleich zeitig eine gute Befestigung der Klemme an dem Messgerät. Das Vorragen des Teils 8 hat den Vorteil, dass die Einführlöcher für die Arischlussdrähte wenigstens zum weitaus grössten Teil sich nicht in unmittelbarer Nach barschaft von Metallteilen des Messgerätes befinden, so dass, falls beim Einführen von Drähten in die Klemmen 3, entgegen dein Usus, der Strom nicht ausgeschaltet ist und der Einführende aus Versehen mit einem Draht neben das Einführungsloch gelangen sollte,
der Draht möglichst auf den Klem- menkörper trifft, so dass Kurzschlüsse auch in diesem Fall nach Möglichkeit vermieden sind.
Anstatt durch Schrauben, könnte der Blechrahmen auch durch Nieten mit dem Gehäuse des Messgerätes verbunden sein. Auch ist es nicht absolut notwendig, dass der Blechrahmen die Kanten des Klemmenkör- pers umfasst, wie es beim Ausführungsbeispiel durch die Anwendung der abgebogenen Teile 6 der Fall ist; diese Teile 6 könnten auch in Wegfall kommen und das Blech 5 die Kanten des Klemmenkörpers dadurch schützen, dass seine Kanten bündig mit den Kanten des Klemmenkörpers sind.
Terminal arrangement on electrical measuring devices. The present invention aims to simplify the arrangement of terminals on electrical measuring devices while at the same time achieving good protection of the terminal against damage.
According to the invention, the terminal body is held by a sheet metal frame on all edges that are located outside the housing body of the measuring device and delimit it in its basic shape and are held on the housing body by means of this.
The drawing shows a Ausführungsbei game of the invention, namely in Fig. 1 in plan view, in Fig. 2 in section and in Fig. 3 in view.
From the measuring device, which can be an electricity meter, for example, only the lower part of the housing body 1 is shown in the drawing, since the design of the measuring device itself is irrelevant to the invention.
2 is the clamp body, which has metal clamps 3 embedded in an electrically insulating casting compound in the usual way and with a stepped part 2 ′ protrudes through an opening 4 in a wall of the housing body 1.
5 is a U-shaped bent sheet metal, which has parts 6 bent at right angles above and below, whereby the sheet metal is also U-shaped in cross section. The middle leg of the plate has an opening 7; which a protruding part 8 of the front wall of the clamp body 2 corresponds. On the two end legs of the plate 5, tabs 9 bent at right angles are provided.
The sheet metal 5 forms a frame, which surrounds the terminal body 2, all of the edges lying outside the housing body 1 and delimiting it in its basic shape, the part 8 of the terminal body containing the insertion holes for the connecting wires being a little over the middle leg of the sheet protrudes.
The sheet metal frame is screwed to the housing body by means of the tabs 9, these and the wall of the housing body 1 penetrating screw bolts 10 and nuts 11 screwed onto these bolts 10 from the inside of the housing body 1 and thereby holds the Klenrnienkörper 2 on the housing body.
In order to achieve a good seal between the terminal body and the housing, a sealant, such as putty, can be applied to the housing at the point where the terminal body is offset, before connecting the terminal to the housing, which then tighten the screws 11 between the terminal and the housing is squeezed.
In order to fasten the cover 12, which is usual in such clamps, to the clamp, an eye 14 reinforced by a pad 13 is provided on the upper part 6 of the middle leg of the sheet 5, to which the cover 12 can be fastened by means of a sealing screw 15.
The arrangement described results in good protection of the edges of the clamp body against damage and at the same time ensures good fastening of the clamp to the measuring device. The protrusion of part 8 has the advantage that the insertion holes for the connecting wires are at least for the most part not in the immediate vicinity of metal parts of the measuring device, so that if wires are inserted into terminals 3, contrary to custom, the Power is not turned off and the inserter should accidentally get a wire next to the insertion hole,
the wire hits the terminal body as much as possible so that short circuits are avoided if possible in this case too.
Instead of screws, the sheet metal frame could also be connected to the housing of the measuring device by riveting. It is also not absolutely necessary for the sheet metal frame to encompass the edges of the clamp body, as is the case in the exemplary embodiment through the use of the bent parts 6; these parts 6 could also be omitted and the sheet metal 5 protect the edges of the clamp body in that its edges are flush with the edges of the clamp body.