Pièce (l'horlogerie. L'objet de la présente invention est une pièce, d'horlogerie comportant au moins un volet pivoté sur la pièce de faon à pouvoir se mouvoir dans un plan parallèle au cadran, pour couvrir ou découvrir ce dernier, et un dispositif de commande de ce volet.
Le dessin ci-annexé montre, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention, toutes deux avec deux volets.
Les fig. 1 et 2 sont des vues de face de la première forme d'exécution, montrant res pectivement les volets fermés et ouverts; Les fig. 3 et 4 sont des vues montrant l'intérieur de la première forme d'exécution avec les volets fermés et ouverts; Les fig. 5 et 6 sont deux vues montrant l'intérieur de la . deuxième forme d'exécution avec les volets fermés et ouverts.
Dans la forme d'exécution des fig. 1 à 4, à la boîte 1, sont pivotés en 2, deux volets 3, 3' de faon à pouvoir se mouvoir dans un plan parallèle au cadran 5 pour couvrir ou découvrir celui-ci, les extrémités mobiles des- dits volets étant guidés dans leurs déplace ments par une pièce de guidage 4, cintrée.
Le dispositif de commande des volets 3, 3' comporte deux tiges 6, 6', pivotées par une de leurs extrémités en 7, sur les volets 3, 3', tandis que leurs autres extrémités font sail lie des parois latérales de la boîte 1 et sont terminées chacune par un bouton-poussoir 8; en poussant les tiges 6, 6' à l'intérieur de la boîte X, on fait pivoter les volets dé la position fermée (fig. 1 et 3) à la position ouverte (fig.2 et 4); afin de ramener les volets constamment en position fermée, des ressorts à boudin 9, 9' entourent les tiges 6, 6' -et sont reliées, d'une part, aux extré mités pivotées de ces dernières, et d'autre part, aux parois latérales de la boîte.
Ainsi en man#uvrant les tiges 6, 6', on peut alternativement recouvrir et découvrir le cadran 5 Dans la forme d'exécution des fig. 5 et 6, les deux volets 10 et 10' ont la forme de secteurs de cercle, et sont pivotés sur le même axe 11 placé au centre d'une creusure circulaire 12, de façon à pouvoir se mouvoir dans un plan parallèle au cadran pour couvrir ou découvrir ce dernier. Un ressort 13 agit par ses deux extrémités sur deux bras 14 et 14' portés par les volets, de manière à placer constamment ces derniers sur le cadran 15, lequel a au dessin la forme d'un secteur de cercle.
Le dispositif de commande des volets comporte ici, deux bras 16 et 16' pivotés en 17 sur les volets et guidés par des chevilles 18 portées par la pièce, tandis que leurs autres extrémités font saillie des parois latérales de la boîte.
En poussant les bras 16 et 16' à l'in térieur de la boîte 1, on fait pivoter les volets de la position fermée (fig. 5) à la posi tion ouverte (fig. 6), en courbant le ressort, lequel se détendant ferme les volets.
Piece (watchmaking. The object of the present invention is a timepiece comprising at least one flap pivoted on the part so as to be able to move in a plane parallel to the dial, to cover or uncover the latter, and a control device for this shutter.
The accompanying drawing shows, by way of example, two embodiments of the object of the invention, both with two flaps.
Figs. 1 and 2 are front views of the first embodiment, showing the closed and open shutters respectively; Figs. 3 and 4 are views showing the interior of the first embodiment with the shutters closed and open; Figs. 5 and 6 are two views showing the interior of the. second embodiment with the shutters closed and open.
In the embodiment of FIGS. 1 to 4, at box 1, are pivoted in 2, two shutters 3, 3 'so as to be able to move in a plane parallel to the dial 5 to cover or uncover the latter, the movable ends of said shutters being guided in their movements by a guide piece 4, bent.
The control device of the shutters 3, 3 'comprises two rods 6, 6', pivoted by one of their ends at 7, on the shutters 3, 3 ', while their other ends project from the side walls of the box 1 and are each terminated by a push button 8; by pushing the rods 6, 6 'inside the box X, the flaps are pivoted from the closed position (fig. 1 and 3) to the open position (fig.2 and 4); in order to bring the shutters constantly in the closed position, coil springs 9, 9 'surround the rods 6, 6' -and are connected, on the one hand, to the pivoted ends of the latter, and on the other hand, to the side walls of the box.
Thus by operating the rods 6, 6 ', one can alternately cover and uncover the dial 5 In the embodiment of FIGS. 5 and 6, the two flaps 10 and 10 'have the shape of sectors of a circle, and are pivoted on the same axis 11 placed in the center of a circular recess 12, so as to be able to move in a plane parallel to the dial to cover or uncover the latter. A spring 13 acts by its two ends on two arms 14 and 14 'carried by the flaps, so as to constantly place the latter on the dial 15, which in the drawing has the shape of a sector of a circle.
The shutter control device here comprises two arms 16 and 16 'pivoted at 17 on the shutters and guided by pins 18 carried by the part, while their other ends protrude from the side walls of the box.
By pushing the arms 16 and 16 'inside the box 1, the flaps are pivoted from the closed position (fig. 5) to the open position (fig. 6), bending the spring, which is relaxing closes the shutters.