Récipient pour conserves, à serre-joint amovible. Il existe des récipients à conserves à fermeture d'étanchéité pour lesquelles les usagers préfèrent que le corps ,du récipient et le couvercle n'aient aucune garniture métal lique fixée sur eux, afin qu'ils se présentent plus commodément pour les opérations de remplissage ou ide nettoyage.
La présente invention a pour but de réa liser une fermeture qui, tout en remplissant cette condition, permette d',assurer que le joint, par exemple une rondelle de caout chouc, reçoive le ,degré de compression n6ces- saire à l'obtention et au maintien de Vétan- chéité de fermeture.
L'objet de la. présente invention est ca ractérisé par des dispositifs de serrage s'ac crochant, .d'une part, sur le couvercle du ré cipient et, d'autre part, sur le corps -de celui ci, un premier accrochage étant constitué par l'extrémité repliée et fermée d'une robuste agrafe dont l'extrémité ouverte est confor- mée de façon à s'articuler sur un levier du premier genre @dont le bras court constitue le second accrochage,
et tel qu'un faible dé passement au delà de la position instable -de serrage maximum donne à la, fois une posi tion stable et une force de serrage voisine de celle du serrage maximum.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemples, deux formes d'exécution & l'ob jet ide l'invention.
La fig. 1 est la vue en élévation d'une terrine très basse; La fig. 2 en est une coupe verticale per pendiculaire à. son plan ide projection; Les fig. 3 et 4 sont des vues similaires d'une terrine de hauteur normale.
Dans l'exemple représenté par les fig. - 1 et 2, 1, 1 sont des agrafes et 2, 2 des -leviers. Chaque agrafe 1 vient par son extrémité fermée constituant une partie horizontale 1', s'acerorher sous un bourrelet du corps du ré cipient;
son extrémité -ouverte forme deux cornes 1", 1" qui constituent les axes d'arti- cul ation de l'agrafe sur le levier. -Le levier 2 forme en 2', 2' ,des bouclages recevant les cornes id'articulation de l'agrafe, et en 2", 2" :des cornes de :butée que l'on engage, ,après la mise en place du couvercle sur le récipient, en arrière d'une nervure saillante du cou vercle.
Quand on exécute le mouvement @de rabat tement :d'un ,levier pour l'amener dans .la, po sition de la fig. 2, on crée un effort de rap prochement de l' et de 2";
peu après que l'axe d'articulation ide l'agrafe a franchi la ligne -droite l', 2", le mouvement du levier est arrêté pour la rencontre ,du bouclage 2' avec la surface :du :couvercle; d'autre part, :
dans cette position grâce à ,l'angle très aigu des lignes l', 1" et 1", .2", .1'agrafer- & ssure simultanément la compression -énergique de la rondelle-joint et l'impossibilité de retour en sens contraire des leviers.
Dans l'exemple représenté par les fig. 3 et 4, l'ensemble des deux pièces, .agrafe et levier est retourné "bout pour bout".
L'agrafe 1 vient, par son extrémité fer mée constituant la partie horizontale l', s'ac crocher en arrière :d'une nervure saillante du couvercle; son extrémité ouverte forme deux cornes 1", 1" qui constituent les axes d'arti- culation de l'agrafe sur le levier. Le levier 2 forme en -2', 2' :des bouclages recevant les cornes :
d'articulation de l'agrafe, et en 2", 2" des cornes -de butée que l'on engage, après da mise en place du couvercle sur le corps du récipient, dans une gouttière creusée sous le bourrelet :dudit corps.
Quand on exécute le mouvement -de ra battement id'un levier pour l'amener dans la position de la fig. 4, on crée un effort de rapprochement de l' et 2"; -dès que, l'ax-e :d'articulation de l'agrafe dans les leviers a: franchi la ligne droite l', 2", le mouvement ,du levier est arrêté-par la rencontre du bou clage 2' avec la paroi :du récipient;
d'autre part, .dans cette position, grâce à ,l'angle très aigu -des lignes 1", 2" et l', 1", :l'agrafe assure simultanément la compression énergi que @de la rondelle-joint et l'impossibilité da retour en sens contraire :des leviers.
Dans l'une et l'autre terrine décrites, la déformation élastique demandée à l'agrafe est très faible, et, de ce fait, on peut utiliser :des ,agrafes robustes, donnant une cDmpres- sion très énergique -du joint.
Le :dessin représente des terrines -de di mension moyenne dans lesquelles la -pression de fermeture est assurée par deux serre-joints en fil métallique. On peut cependant faire ces derniers en métal embouti ou .estampé; on peut également utiliser des dispositifs mixtes :dans lesquels un procédé @de fabrication est employé pour l'agrafe, et un autre procédé pour le .levier. Le bourrelet du corps @du récipient et la ner vure du couvercle qui, dans les exemples, ont été figurés circulaires, -pourraient être rem placés par des logements :d'encastrement.
Container for preserves, with removable clamp. There are sealing containers for preserves where users prefer that the body, container and lid have no metal gasket attached to them, so that they appear more conveniently for filling or filling operations. cleaning idea.
The object of the present invention is to provide a closure which, while fulfilling this condition, makes it possible to ensure that the seal, for example a rubber washer, receives the degree of compression necessary for obtaining and to maintaining the closure tightness.
The object of the. present invention is characterized by clamping devices hooking, .on the one hand, on the cover of the receptacle and, on the other hand, on the body thereof, a first hooking consisting of the folded and closed end of a sturdy clip, the open end of which is shaped so as to be articulated on a lever of the first kind @ whose short arm constitutes the second attachment,
and such that a small overrun beyond the unstable maximum clamping position gives both a stable position and a clamping force close to that of maximum clamping.
The accompanying drawing shows, by way of examples, two embodiments & the object of the invention.
Fig. 1 is the elevation view of a very low terrine; Fig. 2 is a vertical section per pendicular to. its plane of projection; Figs. 3 and 4 are similar views of a terrine of normal height.
In the example represented by FIGS. - 1 and 2, 1, 1 are staples and 2, 2 are levers. Each clip 1 comes through its closed end constituting a horizontal part 1 ', is acerorher under a bead of the body of the receptacle;
its open end forms two horns 1 ", 1" which constitute the axes of articulation of the clip on the lever. -The lever 2 forms in 2 ', 2', loops receiving the articulation horns of the clip, and in 2 ", 2": horns of: stop that one engages, after the installation of the lid on the container, behind a protruding rib of the lid.
When performing the folding movement: a lever to bring it into the position of fig. 2, we create a pulling force close to and 2 ";
shortly after the hinge pin of the clip has crossed the straight line l ', 2 ", the movement of the lever is stopped to meet the looping 2' with the surface: of: cover; other go, :
in this position thanks to the very acute angle of the lines l ', 1 "and 1",. 2 ",. 1' staple - & ssure simultaneously the energetic compression of the washer-seal and the impossibility of return to opposite direction of the levers.
In the example represented by FIGS. 3 and 4, the set of two parts, staple and lever is returned "end to end".
The clip 1, through its iron end constituting the horizontal part 1 ', hooks behind: a protruding rib of the cover; its open end forms two horns 1 ", 1" which constitute the axes of articulation of the clip on the lever. Lever 2 forms in -2 ', 2': loops receiving the horns:
of articulation of the clip, and in 2 ", 2" -de stop horns which are engaged, after putting the cover in place on the body of the container, in a gutter hollowed out under the bead: of said body.
When one carries out the movement of the beating of a lever to bring it into the position of fig. 4, we create a force to bring l 'and 2 "; -as soon as the axis of articulation of the clip in the levers has: crossed the straight line l', 2", the movement, of the lever is stopped by the meeting of the buckle 2 'with the wall: of the container;
on the other hand,. in this position, thanks to the very acute angle of lines 1 ", 2" and l ', 1 ",: the clip simultaneously ensures the energetic compression of the washer-seal and the impossibility of returning in the opposite direction: levers.
In either dish described, the elastic deformation required of the staple is very low, and, therefore, it is possible to use: sturdy staples, giving a very energetic impression of the joint.
The drawing shows medium-sized terrines in which the closing pressure is provided by two metal wire clamps. However, the latter can be made of stamped or stamped metal; it is also possible to use mixed devices: in which one manufacturing process is employed for the clip, and another process for the lever. The bead of the body @du receptacle and the rib of the cover which, in the examples, have been shown as circular, -pould be replaced by housing: recessing.