Claims (1)
REVENDICATION Appareil pour la catalyse des gaz, carac térisé par un préchauffeur des gaz à. traiter établi de façon à permettre une libre dila- tation de ses parties, par une chambre de ca talyse des gaz disposée à la suite du pré- chauffeur, par un récupérateur des particules entraînées par les gaz sortant de la chambre de catalyse, et par des conduites reliant le récupérateur, d'une part au préchauffeur et, d'autre part, à des tubulures d'évacuation des gaz.
CLAIM Apparatus for the catalysis of gases, characterized by a gas preheater. process established so as to allow free expansion of its parts, by a gas catalysis chamber placed after the preheater, by a recuperator of the particles entrained by the gases leaving the catalysis chamber, and by pipes connecting the recuperator, on the one hand to the preheater and, on the other hand, to gas discharge pipes.
SOUS-REVENDICATIONS 1 Appareil suivant la revendication, carac térisé en ce que le récupérateur des parti cules est un récipient pourvu d'une chi cane formée d'un manchon déterminant dans ledit récipient un espace annulaire dans lequel les gaz pénètrent radialement tandis qu'ils sont évacués axialement à travers ledit manchon. 2 Appareil suivant la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce que le susdit manchon est prolongé par un tube vertical à travers lequel les gaz cheminent de bas en haut.
SUB-CLAIMS 1 Apparatus according to claim, characterized in that the particle recuperator is a container provided with a plug formed by a sleeve defining in said container an annular space in which the gases penetrate radially while they are are discharged axially through said sleeve. 2 Apparatus according to claim and sub-claim 1, characterized in that the aforesaid sleeve is extended by a vertical tube through which the gases travel from bottom to top.
3 Appareil suivant la revendication, carac térisé en ce que le préchauffeur comporte un faisceau tubulaire parcouru par les gaz à traiter et disposé à. l'intérieur d'une chambre dans laquelle circule une partie au moins du fluide chaud sortant du réci pient, la conduite d'amenée des gaz à. trai ter nu faisceau tubulaire traversant l'une des parois de cette chambre au travers de boîtes à bourrages permettant un déplace ment relatif de ces deux éléments.
3 Apparatus according to claim, charac terized in that the preheater comprises a tube bundle traversed by the gases to be treated and arranged at. inside a chamber in which circulates at least part of the hot fluid exiting the receptacle, the gas supply pipe to. treat a tubular bundle passing through one of the walls of this chamber through stuffing boxes allowing relative movement of these two elements.
q Appareil suivant la revendication et la sous-revendication 3, caractérisé en ce que le préchauffeur comporte des plaques nor males à. la direction du faisceau tubulaire et formant chicanes à l'intérieur de la chambre, tout en augmentant la rigidité du faisceau tubulaire. 5 Appareil suivant la revendication, ca ractérisé en ce que le catalyseur présente une surface en forme de sac à l'intérieur de la chambre de catalyse. Appareil suivant la revendication et la sous-revendication 5, caractérisé en ce que la susdite surface est une surface de ré- volution engendrée par un arc de chaînette tournant autour d'un axe parallèle à la di rection des gaz à traiter.
q Apparatus according to claim and sub-claim 3, characterized in that the preheater comprises normal plates. direction of the tube bundle and forming baffles inside the chamber, while increasing the rigidity of the tube bundle. Apparatus according to claim, characterized in that the catalyst has a bag-shaped surface inside the catalysis chamber. Apparatus according to claim and sub-claim 5, characterized in that the aforesaid surface is a surface of revolution generated by a chain arc rotating about an axis parallel to the direction of the gases to be treated.
7 Appareil suivant la revendication et les sous-revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la paroi de la chambre de catalyse épouse la forme de la surface du cata lyseur et comporte une série de canaux permettant l'écoulement des gaz traités. 8 Appareil suivant la revendication et les sous-revendications 5, 6 et 7, caractérisé en ce que les gaz sont introduits à l'intérieur de ladite surface, au moyen d'un manchon formant une embouchure qui dirige le mé lange gazeux à traiter sur le catalyseur et uniformise la répartition du courant ga zeux.
7 Apparatus according to claim and sub-claims 5 and 6, characterized in that the wall of the catalysis chamber matches the shape of the surface of the catalytic converter and comprises a series of channels allowing the flow of the treated gases. 8 Apparatus according to claim and sub-claims 5, 6 and 7, characterized in that the gases are introduced inside said surface by means of a sleeve forming a mouth which directs the gas mixture to be treated on the catalyst and standardizes the distribution of the gas stream.
9 Appareil suivant la revendication, caracté risé en ce que les éléments en sont dispo sés suivant deux colonnes, l'une compor- tant le canal d'amenée des gaz à traiter, le préchauffeur de ces gaz débouchant dans la chambre de catalyse et l'autre com portant le récupérateur des particules du catalyseur entraînées par les gaz traités, ainsi qu'un tube vertical prolongeant ce récupérateur, ces deux colonnes étant réu nies par des conduits munis de registres, dont l'un sert à amener dans le récupéra teur les gaz ayant subi la catalyse, un au tre à.
9 Apparatus according to claim, characterized in that the elements are arranged in two columns, one comprising the supply channel for the gases to be treated, the preheater of these gases opening into the catalysis chamber and the 'Another component includes the catalytic converter particles recuperator entrained by the treated gases, as well as a vertical tube extending this recuperator, these two columns being connected by conduits fitted with registers, one of which is used to bring into the recuperator the gases which have undergone catalysis, one another.
dériver hors du tube vertical vers le préchauffeur, une partie des gaz traités et un troisième conduit servant à ramener dans le canal d'évacuation des gaz traités, la partie de ces gaz qui a été dérivée à tra vers le préchauffeur.
diverting out of the vertical tube towards the preheater, a part of the treated gases and a third conduit serving to bring back into the evacuation channel of the treated gases, the part of these gases which has been diverted through to the preheater.