Dispositif serre-clichés de presse à, imprimer rotative. La présente invention -concerne un dis positif pour .assujettir des clichés stéréotypes, ou autres surfaces imprimantes analogues, aux périphéries des cylindres porte-clichés, ou cylindres imprimeurs, de presses à impri mer rotatives.
Les cylindres imprimeurs des presses ro tatives ordinaires pour l'impression des jour- naux portent habituellement, chacun, huit clichés disposés en quatre jeux dont chacun consiste en deux clichés s'étendant autour de la circonférence -du cylindre. Chaque cliché est usuellement de la, dimension d'une page de ,journal et est semi-cylindrique pour s'a dapter .au cylindre,
et ses bords courbes sont biseautés. Les bords biseautés ides clichés sont saisis par des crampons reliés au cylin dre imprimeur- ou porte-clichés et les bords -rie ces crampons qui viennent en prise avec les .clichés sont formés avec des biseaux tail lés à inclinaison rentrante suivant le même angle que les bords biseautés des clichés.
Les clichés doivent être tenus fermement au cy- lindre, non seulement pour résister à l'action de la force centrifuge, car les cylindres tour nent à grande vitesse, mais aussi pour résis ter à tout -déplacement lorsqu'ils sont soumis à la pression d'impression, et il est très dé sirable que les -dispositifs serre-clichés soient tels qu'il permettent à l'opérateur d'attacher ou de détacher les clichés en le temps le plus court possible.
Jusqu'à présent, on a muni chaque cylin dre porte-clichés d'une couronne de serrage centrale fixe avec laquelle les bords internes ,des clichés internes s'engagent lorsque les clichés sont convenablement placés sur le cylindre, et 1e bord externe de chaque cliché interne est saisi par ce qu'on appelle des crampons centraux ajustahles avec lesquels sont également en prise les bords internes des clichés externes;
d'autres crampons sont prévus aux bouts externes du cylindre pour saisir les bords externes -des clichés externes et, lorsque les clichés ont été placés sur le cylindre, -on déplace les crampons externes .de dehors en dedans pour leur faire saisir les bords externes des clichés :externes, forcer ceux-ci en prise avec les crampons centraux, pousser ces derniers. de dehors de dedans, en prise avec les bords externes -des clichés in ternes et repousser ces derniers de dehors en dedans jusqu'à ce que leurs bords internes soient en prise avec la couronne de serrage fixe.
Pour enlever les clichés, il est néces saire de reculer d'abord les crampons exter nes pour libérer les clichés externes, puis d'enlever ceux-ci, .de reculer ensuite les crampons centraux pour libérer les clichés internes et d'enlever enfin ces derniers. Dans certains cas où l'on ne désire pas faire usage de clichés externes, on a prévu des moyens pour saisir les clichés internes indépendam- ment des moyens prévus pour saisir les cli chés externes, ou concurremment avec ces derniers moyens.
On a. déjà proposé diverses constructions de dispositifs serre-clichés que l'on .a trouvés présenter, -clans la pratique, plus ou moins d'inconvénients. L'invention a pour objet un dispositif serre-clichés pouvant maintenir, sur toute la circonférence du cylindre porte clichés, une surface de support pratiquement interrompue, tout en étant de construction simple et bon marché et pouvant être facile ment et .promptement ajusté pour serrer et desserrer les clichés.
Le dispositif serre-clichés suivant l'in vention comprend un crampon fixe sur le cylindre -de presse, un crampon externe ajus- ta,ble disposé pour s'engager avec le bord externe d'un cliché externe ,et un crampon interne .ajustable disposé pour s'engager avec le bord ,externe d'un cliché interne et le bord interne d'un cliché externe, les crampons externe et interne étant .d éplaçables dans une rainure longitudinale du cylindre, le premier dans les deux directions au moyen d'une vis,
et le dernier dans lia direction nécessaire pour serrer un cliché interne, au moyen de la même vis et par l'intermédiaire d'une barre de poussée qui est également déplaça- ble dans ladite rainure, ale dispositif étant caractérisé en ce qu'il est établi de façon que, quand il n'y a pas de cliché externe sur le cylindre porte-clichés, le crampon ex terne c.omm.andé par ladite vis .attaque la barre -de poussée pour amener, par l'inter médiaire de celle-ci, le crampon interne en engagement avec le cliché interne.
Avantageusement, la barre de poussée qui est constructivement indépendante des crampons externe et interne se trouve en contact de glissement avec les parois de la rainure, est mobile dans ladite rainure seule ment dans le sens longitudinal et est dis posée entre les crampons interne et externe de façon à s'engager avec eux par ses extré mités respectives.
Le dessin ci-joint représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
Fig. 1 est une vue de côté, ,avec brisure. d'une moitié d'un cylindre porte-clichés de presse rotative ordinaire, auquel sont appli qués des dispositifs serre-.clichés établis sui vant l'invention; Fig. 2 donne un détail à grande échelle, en coupe suivant 2-2, fig. 1, du cylindre et .du crampon extrême ou externe; Fig. 3 est une vue en bout, avec arrache ment, du cylindre porte-clichés;
Fig. 4 est une coupe transversale du cy lindre, suivant 4-.-4, fig. 5; Fig. 5 est une coupe partielle, en partie brisée. d'un cylindre porte-clichés avec cli chés interne et externe bloqués en position pour l'impression; Fi--. 6 est une coupe partielle, en partie brisée, d'un cy lirndre porte-clichés représen tant le cliché interne bloqué, sans cliché ex terne; Fig. 7 est une vue analogue à fig. 5.
mais représentant les clichés interne et ex terne débloqués; Fil. 8 donne un détail à grande échelle, en coupe suivant 8--8, fig. 1.
Lir, cylindre porte-clichés 1 est représenté pourvu des cannelures la et de crampons pour recevoir sur eux les clichés. Seule, la moitié de ,gauche du cylindre est représentée à la. fig. 1, ear la, moitié .de droite en est la répétition, mais renversée. Une couronne de serrage 2, formée avec un bord en biseau taillé à inclinaison rentrante, est fermement assujettie au cylindre, .au milieu de celui-ci, comme d'habitude, et est destinée à tenir les bords internes des clichés internes P'.
Le cylindre est pourvu d'une série de crampons serre-clichés intermédiaires 3, disposés dans les cannelures la, à peu près à mi-chemin entre la. couronne de serrage 2 et l'extrémité correspondante du cylindre; habituellement, on emploie ix crampons intermédiaires au tour du cylindre, ces crampons présentant, sur des côtés opposés, des biseaux taillés à inclinaison rentrante pour recevoir les bords externe; des clichés internes P' et les bords internes des clichés externes P.
Ces cram pons présentent des embases 3a qui glissent dans les ea.nnelures la du cylindre 1, comme d'habitude, et qui sont pourvues de languet tes s'engageant dans des rainures le, existant dans les parois latérales des cannelures la, pour tenir solidement les crampons sur le cylindre tout en leur permettant -de glisser, dans un sens ou dans l'autre., le long de celui-ci.
Le cylindre est: également pourvu de crampons externes, ou principaux 4, destinés à saisir les bords courbes externes des cli chés externes P. Les crampons principaux sont de préférence sensiblement semi-circu laires, affectant approximativement la forme de demi-couronnes s'étendant chacune sur presque la moitié du tour du -cylindre, comme cela. est le mieux représenté à. la fiel.. 3.
Pour permettre d e faire les crampons très rigides, le bout externe .du cylindre présente un diamètre réduit, en lb, en -de hors de la, région sur laquelle le cliché re pose, de sorte que le corps de chaque cram pon 4 peut être fait très épais, comme cela est représenté à la fig. 2. Chaque crampon 4 est pourvu. sur son côté interne, -d'un re bord périphérique 4a, s'étendant vers l'inté rieur, qui est destiné à. s'étendre par dessus la périphérie du cylindre et à saisir le bord externe -du cliché externe P. Ce rebord bi seauté 4a est nécessairement mince, car sa saillie au delà @de la surface du cylindre doit être inférieure à l'épaisseur du .cliché P.
Le bord interne du rebord 4a est biseauté à in clinaison rentrante pour prendre sur le bord biseauté du cliché P (fig. 5) et ce rebord est si large que son bord vient en prise avec le cliché P avant que le corps du :crampon vienne en contact avec l'épaulement formé par la partie de diamètre normal du cylindre avec la partie de diamètre -réduit lb, -de celui-ci, lorsque le crampon est. mû -du de hors en dedans pour serrer des clichés sur le cylindre.
De dessous, le milieu (fig. 3 et 5 à 8) de chaque crampon 4 fait saillie une embase centrale 4b s'étendant dans la cannelure la correspondante et pourvue de languettes 4e s'engageant dans les rainures<B>le,</B> existant dans les côtés de la, cannelure, pour tenir le crampon en prise avec le cylindre tout en lui permettant de glisser le long de celui-ci.
Le crampon principal 4 présente également, près de chaque extrémité, un bloc 4e (fig. 3) semblable, comme forure, à la partie 4b, et coulissant également dans la. cannelure la, correspondante, du cylindre. Ces blocs 4e servent de guides et de talons de retenue pour les portions extrêmes du crampon 4.
L'embase 4b du crampon 4 est pourvue d'un trou taraudé -dans lequel travaille une vis 5 tournant dans une couronne 5a qui est convenablement assujettie à l'extrémité du cylindre 1 et sur des côtés opposés -de la quelle la. vis est pourvue de moyens, tels que des colliers 5b, pour empêcher le mouvement en bout de cette vis dont le bout externe est formé de façon à pouvoir recevoir une clé, ou autre outil, permettant de la faire tourner.
Avec les parties ,ainsi :établies. et en supposant les crampons dans les positions représentées à la fig. 1. et les clichés P et P' placés sur le cylindre, comme à la fi-.<B>7,</B> on fait tourner la vis 5 pour forcer le crampon 4, de dehors en dedans, vers les clichés-. L .e rebord 4a vient d'abord en prise avec le bord externe -du cliché P puis, l'action -de la vis 5, en se .continuant, fait que le crampon 4 pousse ce cliché externe P de -dehors en de- dans jusqu'à ce que son bord interne vienne en contact avec le biseau opposé du crampon 3 du milieu,
après quoi la continuation .du mouvement du cliché P de dehors en dedans fait que le bord biseauté interne de ce cram pon 3 vient en prise avec le bord externe du cliché interne P' et pousse celui-ci de dehors en dedans jusqu'à ce que son bord interne vienne en prise avec le crampon 2.
En con tinuant à actionner la vis 5, on fait que le cliché P se trouve solidement et complète ment bloqué entre le crampon 4 et le cram pon 3 et que le cliché P' se trouve bloqué d'une façon analogue entre le crampon 3 et le crampon 2, l'espace entre les clichés P et P' étant rempli par le crampon intermédiaire 3; de la sorte, par la manoeuvre .d'une seule ,,ris, on bloque les deux clichés Pet Pl. Le blocage des autres clichés semblables sur le cylindre s'opère en ,actionnant les vis corres pondantes, comme cela a été décrit ci-dessus.
Quatre vis 5 et les jeux correspondants -de crampons suffisent à assujettir les huit cli chés au cylindre.
Il arrive fréquemment qu'on n'a pas be soin de la, série complète des huit clichés. Dans ce cas, on a. usuellement .coutume de faire usage d'un papier continu étroit et de suprprimer les clichés P que l'on remplace par -d@e ,faux-,clichés" (c'e-t-à-idire par dies planches ou plaques n'imprimant pas, plus minces que les clichés P. mais de même Ion- gueur que ceux-ci) afin qu'une manoeuvre appropriée de la vis 5 puisse bloquer le cli ché P' de la manière décrite ci-dessus.
Pour dispenser de faire usage de faux-clichés 4e ce genre, le dispositif représenté -comporte des barres de poussée 6 entre les crampons principaux 4 et les crampons intermédiaires 3. Ces barres de poussée 6 sont montées à coulisse dans les cannelures la et possèdent des languettes s'adaptant dans lies rainures le (comme les crampons 3). Les barres de poussée 6 sont de préférence faites de telle sorte que leurs surfaces externes affleurent la surface du cylindre et supporteront le dessous des clichés P, en face -des canne lures la, en empêchant ainsi la partie les re- couvrant de ces clichés d'être repoussée dans la cannelure par la pression d'impression, dans le fonctionnement die la presse.
Il est préférable d'établir les barres de poussée 6 en sections, car il est alors plus aisé de les monter dans les cannelures. Une disposition préférable -de barre,de poussée est représentée aux fig. 5 à 7, cette barre étant composée de deux. sections bout-à-bout, 6a, 6b .avec, entre celles-ci, une vis intermédiaire 6c qui ,permet de faire varier la longueur to tale, effective, & la barre de poussée.
Cela permet de régler exactement la barre de poussée pour amener les crampons à saisir convenablement les clichés, spécialement si ceux-ci varient comm- longueur, ou ne sont pas exactement finis.
On peut, par exemple (fig. 5), ajuster la vis 6e jusqu'à ce que la longueur totale, ef fective, de la barre de poussée (section 6a, 6u et partie à découvert de la, vis 6c) soit légèrement inférieure à la distance entre le crampon 3 et lie crampon 4, ce qui permet ainsi de répartir également sur les clichés P et P' toute la force exercée par la vis 5 sur le crampon 4.
Lorsqu'on ne fait usage que des clichés internes P'. on peut ajuster la vis ce de façon qu'elle s'étende davantage hors de la, section 6b (comme cela. est repré senté à la fig. 6) pour .augmenter la lion- nueur totale de la barre de poussée 6 et di minuer, en conséquence, le degré de rotation qu'il est nécessaire d'imprimer à. la vis pour amener cette barre 6 à ,actionner con venablement le crampon 3.
Avec ce réglage ou ajustement, la maneeuvre convenable de la vis 5 forcera le crampon principal 4 con tre le bout externe de la. barre -de poussée, repoussera celle-ci contre le crampon 3, re- p.oussera ce dernier contre le cliché P' et bloquera celui-ci entre le -crampon 3 et le crampon fixe 2.
Le réglage en question de la longueur de la, barre de poussée 6 n'est pas absolument nécessaire; mais il est .avan tageux puisque, en réduisant le "mouvement perdu", il permet -d'effectuer le blocage .des clichés en moins ,(le temps et avec moins de mouvement entre les parties. La section 6a de la barre de poussée 6 est pourvue d'un trou lisse, 4a, à son bout externe, pour la, réception -du bout interne de la vis 5.
Pour permettre d'enlever plus facilement les clichés P' -du cylindre, il est prévu -des barres crochues 7. Le bout externe de cha que barre 7 est .assujetti au crampon prin cipal 4 torresp.ondant (fig. 3 et $) .et ladite barre s'étend de préférence sous la barre de poussée .6, à travers une rainure qui existe de préférence au fond -de la cannelure la. Le bout interne de la, barre 7 s'étend légère ment au delà, du crampon intermédiaire 3, correspondant et présente, à son extrémité. un crochet 7a disposé pour pouvoir venir en prise avec le bout interne de ce crampon.
A la fig. 6, le cliché P' et, à la. fig. 5, les .deux -clichés P et P' sont représentés blo qués sur le cylindre et la, barre crochue 7 est inactive. La manceuvre de la vis 5 dans, le sens voulu pour dégager le crampon 4 du cliché P, n'actionnera pas, tout d'abord, le crampon 3;
mais ,si l'on continue à manoeu- vrer cette vis 5, cela amènera, aussi le cro chet 7a de la barre 7 en prise avec le bout interne ,du crampon 3, et dégagera, ce dernier du cliché P', :comme cela est représenté à la fig. 7, de sorte que l'on peut alors retirer facilement tant le cliché interne que le cli ché externe.
En réduisant l'extrémité du cylindre, or. peut faire épais et robuste les crampons ex ternes ou principaux 4, tandis que, jusqu'à présent, les crampons semi=cylindriques étaient minces, faibles et élastiques. Cette construction permet également de faire plus mince que le cliché, la partie du crampon principal 4 qui vient en prise avec ce cliché tout en la, faisant cependant très rigide à cause de l'épaisseur considérable -du corps de ce crampon.
Un autre caractère .avantageux du ,dispositif représenté est la barre de pous sée entre le crampon principal 4 et le cram pon intermédiaire 3 et le fait que -cette barre, de poussée est faite en sections pour la com modité -de son montage et de son réglage à différentes !longueurs de clichés ou à diffé rentes distances entre les crampons internes et externes.
Un autre avantage encore est que lia barre de poussée 6 est montée à cou lisse dans les cannelures -dans lesquelles les crampons sont guidés dans le cylindre et que cette barre .de poussée remplit lesdites .can- nelures et sert à supporter les portions des clichés qui se trouvent par dessus les can nelures, où jusqu'à. présent, ces clichés n'é taient point supportés.
Rotary printing press cliché device. The present invention relates to a positive device for subjecting stereotype plates, or other similar printing surfaces, to the peripheries of the plate cylinders, or printing cylinders, of rotary printing presses.
The printing cylinders of ordinary rotary presses for printing newspapers usually each carry eight clichés arranged in four sets each of which consists of two clichés extending around the circumference of the cylinder. Each shot is usually the size of a newspaper page and is semi-cylindrical to fit the cylinder,
and its curved edges are bevelled. The bevelled edges of the clichés are grasped by crampons connected to the printing cylinder or cliché holder and the edges -rie these crampons which come into engagement with the clichés are formed with tailed bevels with re-entrant inclination at the same angle as the bevelled edges of the clichés.
The clichés must be held firmly to the cylinder, not only to resist the action of centrifugal force, since the cylinders rotate at high speed, but also to resist displacement when subjected to pressure. printing, and it is very desirable that the clichés -devices be such as to enable the operator to attach or detach the clichés in the shortest possible time.
Heretofore, each plate cylinder has been fitted with a fixed central clamping ring with which the internal edges, internal plates engage when the plates are properly placed on the cylinder, and the outer edge of each plate. internal image is grasped by what are called adjustable central crampons with which the internal edges of the external images are also engaged;
other clamps are provided at the outer ends of the cylinder to grip the outer edges - of the outer clichés and, when the clichés have been placed on the cylinder, - the outer clamps are moved from out to in to make them grip the outer edges clichés: external, forcing them into engagement with the central crampons, pushing the latter. from outside from inside, engaging the outer edges of the inner clichés and pushing the latter from outside in until their inner edges are in engagement with the fixed clamping ring.
To remove the clichés, it is neces sary to first move back the external clamps to release the external clichés, then to remove these, then to move back the central clamps to release the internal clichés and finally remove these last. In certain cases where it is not desired to use external images, means have been provided for capturing the internal images independently of the means provided for capturing the external images, or in conjunction with these latter means.
We have. already proposed various constructions of clamping devices which we have found to present, -clans practice, more or less disadvantages. The object of the invention is a cliché device capable of maintaining, over the entire circumference of the cliché cylinder, a substantially interrupted support surface, while being of simple and inexpensive construction and capable of being easily and quickly adjusted for clamping. and loosen the clichés.
The cliché device according to the invention comprises a clamp fixed on the press cylinder, an adjustable external clamp, able to engage with the outer edge of an external cliché, and an adjustable internal clamp. arranged to engage with the outer edge of an internal cliché and the inner edge of an external cliché, the outer and inner studs being movable in a longitudinal groove of the cylinder, the former in both directions by means of 'a screw,
and the last in the direction necessary to clamp an internal cliché, by means of the same screw and by means of a push bar which is also movable in said groove, the device being characterized in that it is established so that, when there is no external cliché on the cliché cylinder, the external clamp, driven by said screw, attacks the push bar to bring, through the intermediary of this one, the internal crampon in engagement with the internal stereotype.
Advantageously, the push bar which is constructively independent of the external and internal studs is in sliding contact with the walls of the groove, is movable in said groove only in the longitudinal direction and is placed between the internal and external studs of way to engage with them through their respective ends.
The accompanying drawing represents, by way of example, one embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a side view,, with breaks. of one half of an ordinary rotary press plate cylinder, to which are applied clamping devices established according to the invention; Fig. 2 gives a detail on a large scale, in section along 2-2, fig. 1, the cylinder and the extreme or external crampon; Fig. 3 is an end view, with cutaway, of the plate cylinder;
Fig. 4 is a cross section of the cylinder, along 4 -.- 4, fig. 5; Fig. 5 is a partial section, partly broken. a cliché cylinder with internal and external clichés locked in position for printing; Fi--. 6 is a partial section, partly broken, of a plate holder cy lirndre representing the blocked internal plate, without external plate; Fig. 7 is a view similar to FIG. 5.
but representing the internal and external images unlocked; Wire. 8 gives a detail on a large scale, in section along 8--8, fig. 1.
Lir, plate cylinder 1 is shown provided with grooves 1a and clamps to receive the plates on them. Only the left half of the cylinder is shown in. fig. 1, for the right half is the repetition, but reversed. A clamping ring 2, formed with a bevelled edge cut with reentrant inclination, is firmly secured to the cylinder,. In the middle thereof, as usual, and is intended to hold the internal edges of the internal clichés P '.
The cylinder is provided with a series of intermediate cliché clamps 3, arranged in the grooves 1a, approximately halfway between 1a. tightening ring 2 and the corresponding end of the cylinder; usually, one employs ix intermediate studs around the cylinder, these studs having, on opposite sides, bevels cut with reentrant inclination to receive the outer edges; of the internal clichés P 'and the internal edges of the external clichés P.
These cram pons have bases 3a which slide in the ea.nnelures la of the cylinder 1, as usual, and which are provided with tongues engaging in the grooves, existing in the side walls of the grooves la, to hold the studs securely on the cylinder while allowing them to slide, in one direction or the other., along the latter.
The cylinder is: also provided with external, or main 4 studs, intended to grip the outer curved edges of the outer cli ches P. The main studs are preferably substantially semi-circular, roughly taking the shape of extending half-rings. each over almost half the turn of the cylinder, like that. is best represented at. gall. 3.
To allow the crampons to be very rigid, the outer end of the cylinder has a reduced diameter, in lb, outside the region on which the plate rests, so that the body of each crampon 4 can be made very thick, as shown in fig. 2. Each stud 4 is provided. on its internal side, -a re peripheral edge 4a, extending inwardly, which is intended for. extend over the periphery of the cylinder and to grasp the outer edge of the outer plate P. This bi-seated rim 4a is necessarily thin, because the protrusion beyond the surface of the cylinder must be less than the thickness of. photo P.
The internal edge of the rim 4a is bevelled at a re-entrant point to take on the bevelled edge of the plate P (fig. 5) and this rim is so wide that its edge engages the plate P before the body of the spike comes in contact with the shoulder formed by the part of normal diameter of the cylinder with the part of diameter -reduced lb, -of the latter, when the stud is. moved from outside to inside to clamp pictures on the cylinder.
From below, the middle (fig. 3 and 5 to 8) of each crampon 4 protrudes a central base 4b extending into the corresponding groove and provided with tongues 4e engaging in the grooves <B> le, </ B> existing in the sides of the groove, to hold the stud in engagement with the cylinder while allowing it to slide along the latter.
The main spike 4 also has, near each end, a block 4e (FIG. 3) similar, as a bore, to part 4b, and also sliding in the. the corresponding groove of the cylinder. These blocks 4e serve as guides and retaining heels for the end portions of the crampon 4.
The base 4b of the stud 4 is provided with a threaded hole -in which works a screw 5 rotating in a ring 5a which is suitably secured to the end of the cylinder 1 and on opposite sides -de which the. The screw is provided with means, such as collars 5b, for preventing the end movement of this screw, the outer end of which is formed so as to be able to receive a key, or other tool, allowing it to be turned.
With the parties, thus: established. and assuming the studs in the positions shown in fig. 1.and the clichés P and P 'placed on the cylinder, as in fig. <B> 7, </B> screw 5 is turned to force the clamp 4, from outside to inside, towards the clichés- . The rim 4a first engages the outer edge of the plate P then, the action of the screw 5, by continuing, causes the clamp 4 to push this external plate P out of - in until its internal edge comes into contact with the opposite bevel of the middle clamp 3,
after which the continuation of the movement of the plate P from outside to inside causes the internal beveled edge of this cram pon 3 to engage with the external edge of the internal plate P 'and push the latter from outside to inside until that its internal edge comes into engagement with the crampon 2.
By continuing to actuate the screw 5, the cliché P is securely and completely blocked between the clamp 4 and the crampon 3 and that the cliché P 'is blocked in a similar way between the clamp 3 and the clamp 2, the space between the images P and P 'being filled by the intermediate clamp 3; in this way, by the maneuver. of a single, reef, the two plates Pet Pl are blocked. The blocking of other similar plates on the cylinder is effected by actuating the corresponding screws, as has been described below. -above.
Four screws 5 and the corresponding sets of studs are sufficient to secure the eight cli ches to the cylinder.
It often happens that we do not need the complete set of eight pictures. In this case, we have. usually. custom to use a narrow continuous paper and to remove the P clichés which one replaces by -d @ e, false-, clichés "(that is to say by dies plates or plates n (not printing, thinner than the clichés P. but of the same length as them) so that proper operation of the screw 5 can block the cliché P 'in the manner described above.
To dispense with using false clichés 4e this kind, the device shown comprises push bars 6 between the main crampons 4 and the intermediate crampons 3. These push bars 6 are slidably mounted in the grooves 1a and have tabs adapting to the grooves on it (like the crampons 3). The push bars 6 are preferably made such that their external surfaces are flush with the surface of the cylinder and will support the underside of the plates P, opposite the rods 1a, thus preventing the part covering them from these plates from to be pushed back into the groove by the printing pressure, in the operation of the press.
It is preferable to establish the push bars 6 in sections, since it is then easier to fit them in the grooves. A preferable arrangement -de bar, thrust is shown in Figs. 5 to 7, this bar being composed of two. end-to-end sections, 6a, 6b. with, between them, an intermediate screw 6c which allows to vary the total, effective length, & the push bar.
This allows the push bar to be adjusted exactly to cause the studs to properly grip the clichés, especially if these vary in length, or are not exactly finished.
You can, for example (fig. 5), adjust screw 6e until the total effective length of the push bar (section 6a, 6u and exposed part of the screw 6c) is slightly less at the distance between the clamp 3 and the clamp 4, which thus makes it possible to distribute equally over the images P and P 'all the force exerted by the screw 5 on the clamp 4.
When only the internal images P '. the screw ce can be adjusted so that it extends further out of section 6b (as shown in fig. 6) to increase the total length of push bar 6 and di decrease, accordingly, the degree of rotation that it is necessary to print at. the screw to bring this bar 6 to, properly actuate the crampon 3.
With this adjustment or adjustment, proper operation of the screw 5 will force the main spike 4 against the outer end of the. push bar, push the latter against the clamp 3, push the latter against the cliché P 'and block the latter between the -crampon 3 and the fixed clamp 2.
The relevant adjustment of the length of the push bar 6 is not absolutely necessary; but it is advantageous since, by reducing the "lost movement", it allows the blocking of the shots in less time, (time and with less movement between the parts. Section 6a of the push bar 6 is provided with a smooth hole, 4a, at its outer end, for receiving the inner end of the screw 5.
To allow easier removal of the clichés P '-from the cylinder, hooked bars are provided 7. The outer end of each bar 7 is subject to the main clamp 4 torresp.ondant (fig. 3 and $) .and said bar preferably extends under the push bar .6, through a groove which preferably exists at the bottom of the groove 1a. The internal end of the bar 7 extends slightly beyond the intermediate clamp 3, corresponding and present at its end. a hook 7a arranged to be able to engage with the internal end of this crampon.
In fig. 6, the image P 'and, at the. fig. 5, the two -clichés P and P 'are shown blocked on the cylinder and the hooked bar 7 is inactive. The movement of the screw 5 in the direction desired to release the clamp 4 from the plate P, will not activate, first of all, the clamp 3;
but, if we continue to operate this screw 5, this will also bring the hook 7a of the bar 7 into engagement with the internal end of the clamp 3, and will release the latter from the shot P ',: as this is shown in fig. 7, so that both the internal cliché and the external cliché can then be easily removed.
By reducing the end of the cylinder, gold. can make the external or main 4 studs thick and sturdy, while until now semi-cylindrical studs have been thin, weak and elastic. This construction also makes it possible to be thinner than the cliché, the part of the main stud 4 which engages this cliché while at the same time, making it very rigid because of the considerable thickness of the body of this stud.
Another advantageous feature of the device shown is the push bar between the main crampon 4 and the intermediate crampon 3 and the fact that this push bar is made in sections for the com modity of its assembly and of its adjustment to different lengths of clichés or to different distances between the internal and external studs.
Yet another advantage is that the push bar 6 is mounted with a smooth neck in the grooves - in which the studs are guided in the cylinder and that this push bar fills said grooves and serves to support the portions of the plates. which are over the grooves, where up to. presently, these stereotypes were not supported.