EMI0001.0001
Balance <SEP> automatique <SEP> à, <SEP> graduation <SEP> unifoi-nie.
EMI0001.0002
La <SEP> prusentc <SEP> invention <SEP> se <SEP> rapporte <SEP> au:,#
<tb> balances <SEP> automatiques <SEP> du <SEP> type <SEP> comportant
<tb> un <SEP> fléau <SEP> relié <SEP> < < <SEP> une <SEP> aiguille <SEP> se <SEP> déplaçant
<tb> devant <SEP> un <SEP> cadran <SEP> gradué, <SEP> de <SEP> manière <SEP> à <SEP> üi diquer <SEP> directement <SEP> le <SEP> poids <SEP> (le <SEP> l'objet. <SEP> pesé,
<tb> ou <SEP> la <SEP> qunntitê <SEP> dont <SEP> ce <SEP> poids <SEP> dépasse <SEP> un <SEP> nom bre <SEP> entier <SEP> d'unités <SEP> plus <SEP> grandes. <SEP> On <SEP> sait
<tb> (fille. <SEP> dans <SEP> vies <SEP> balances <SEP> connues <SEP> de <SEP> ce <SEP> genre.
<tb> le <SEP> poids <SEP> de <SEP> l'objet <SEP> pesé.
<SEP> qui <SEP> constitue <SEP> une
<tb> charnu <SEP> unilatérale. <SEP> est <SEP> équilibré <SEP> par <SEP> un <SEP> eon trepoi(ls <SEP> o < cillant <SEP> avec <SEP> le <SEP> fléau <SEP> et <SEP> l'aiguille
<tb> i:e <SEP> la <SEP> nninière <SEP> suivante: <SEP> ü <SEP> la <SEP> position <SEP> d'équi libre <SEP> ù <SEP> vide, <SEP> le <SEP> centre <SEP> de <SEP> gravité <SEP> du <SEP> contre poi(l. <SEP> se <SEP> trouve <SEP> (en <SEP> supposant <SEP> que <SEP> le <SEP> fléau
<tb> ut <SEP> l'aiguillp <SEP> soient. <SEP> par <SEP> eux-mêmes. <SEP> équili l)r('@s) <SEP> sur <SEP> la <SEP> verticale <SEP> de <SEP> son <SEP> axe <SEP> de <SEP> suspen sion, <SEP> et <SEP> il <SEP> sYcarte <SEP> de <SEP> cette <SEP> position. <SEP> sous <SEP> l'ac tion <SEP> (l'une <SEP> charge, <SEP> suivant <SEP> la <SEP> loi <SEP> des <SEP> tangen te,.
<SEP> c'est-à-dire <SEP> que <SEP> ce <SEP> ne <SEP> sont <SEP> pas <SEP> les <SEP> angles
<tb> de <SEP> déviation <SEP> qui <SEP> sont. <SEP> proportionnel: <SEP> aux
<tb> charges, <SEP> mais <SEP> leurs <SEP> tangentes. <SEP> Le <SEP> rapport <SEP> (le
<tb> <I>V <SEP> angle</I> <SEP> (le <SEP> (1("Viation <SEP> clic <SEP> ('ontrepoid.s <SEP> et <SEP> do
<tb> l'aiguille <SEP> (lui <SEP> se <SEP> (V-place <SEP> avec <SEP> lui. <SEP> ;i <SEP> la <SEP> charge.
EMI0001.0003
qui, <SEP> il <SEP> est <SEP> vrai. <SEP> reste <SEP> l<B>)</B> <SEP> i'iitiqiiunient <SEP> constant
<tb> pour <SEP> des <SEP> dêviations <SEP> du <SEP> contrepoids <SEP> ne <SEP> dé@r;: sant <SEP> pas <SEP> G <SEP> < i <SEP> ï <SEP> degré: <SEP> de <SEP> part <SEP> ot <SEP> d'autre <SEP> <B><I>à</I></B>,
<tb> la <SEP> verticale <SEP> (de <SEP> l'équilibre <SEP> à <SEP> vide), <SEP> diminue
<tb> ensuite <SEP> rapidement. <SEP> On <SEP> doit <SEP> donc. <SEP> soit <SEP> <B>se</B> <SEP> li miter. <SEP> pour <SEP> avoir <SEP> sur <SEP> le <SEP> cadran <SEP> iii, <SEP> gradua tion <SEP> uniforme <SEP> t,à <SEP> divisions <SEP> uniformêment
<tb> pacéesi, <SEP> < < <SEP> une <SEP> déviation <SEP> maxiiii < i <SEP> très <SEP> faible.
<tb> par <SEP> conséquent.
<SEP> à <SEP> une <SEP> aiguille <SEP> très <SEP> longue <SEP> et
<tb> à <SEP> une <SEP> constructi(ni <SEP> <B>de</B> <SEP> la <SEP> balance <SEP> très <SEP> ,
<tb> reuse <SEP> liar <SEP> la <SEP> précision <SEP> nécessaire <SEP> (une <SEP> très
<tb> petite <SEP> inexactitn(le <SEP> de <SEP> la <SEP> diviati(>n <SEP> an <SEP> zulairu
<tb> du <SEP> fliau <SEP> entraînant <SEP> une <SEP> grande <SEP> erreur <SEP> de
<tb> lecture). <SEP> sut <SEP> êablir <SEP> une <SEP> graduation <SEP> non <SEP> uni forme. <SEP> à. <SEP> divisions <SEP> resserr(,es. <SEP> ()ont <SEP> les <SEP> iiwon vénients <SEP> ;ont <SEP> grands <SEP> aux <SEP> points <SEP> (le <SEP> vii(- <SEP> du
<tb> ré <SEP> plage <SEP> et <SEP> de <SEP> l'usage.
<tb>
Le <SEP> but <SEP> de <SEP> l'invention <SEP> est <SEP> (l<B>e</B> <SEP> ((inse@rver <SEP> la
<tb> proportionnalité <SEP> de <SEP> la <SEP> dbvinti)n <SEP> de <SEP> l'aiguill(,
<tb> à <SEP> la <SEP> charge <SEP> sur <SEP> une <SEP> aniplimde <SEP> utile <SEP> total(,
<tb> de <SEP> l'aiguille <SEP> supêrieuru <SEP> @i <SEP> celte <SEP> des <SEP> balances
<tb> ordinaires <SEP> (leur <SEP> exemple.
<SEP> du <SEP> <B><I>611</I></B> <SEP> (legrés <SEP> au <SEP> lieu
<tb> (les <SEP> <B>6</B> <SEP> à <SEP> <B>7</B> <SEP> degr("s <SEP> en <SEP> rendant
EMI0002.0001
le <SEP> contrepoids <SEP> solidaire <SEP> du <SEP> fléau <SEP> et <SEP> en <SEP> relias'
<tb> l'aiguille <SEP> au <SEP> fléau <SEP> par <SEP> l'intermédiaire <SEP> d'un
<tb> mécanisme <SEP> compensateur.
<tb> Le <SEP> contrepoids <SEP> est <SEP> donc <SEP> rendu <SEP> solidaire
<tb> (-In <SEP> fléau <SEP> par <SEP> opposition <SEP> aux <SEP> balances <SEP> cxii@ tantes <SEP> du <SEP> type <SEP> décrit <SEP> ici, <SEP> dans <SEP> lesquelles <SEP> il
<tb> est <SEP> ',olidaire <SEP> de <SEP> l'aiguille.
<SEP> Ceci <SEP> permet <SEP> de
<tb> monter <SEP> l'aiguille <SEP> sur <SEP> lin <SEP> acte <SEP> Pger, <SEP> <B>le</B> <SEP> con trepoids <SEP> étant <SEP> porté <SEP> par <SEP> les <SEP> mêmes <SEP> couteaux
<tb> (lu(, <SEP> le <SEP> fléau. <SEP> Pour <SEP> permettre <SEP> le <SEP> réglage <SEP> rapide
<tb> de <SEP> la <SEP> balance, <SEP> la <SEP> position <SEP> du <SEP> contrepoids <SEP> peut
<tb> être <SEP> rendue <SEP> réglable <SEP> en <SEP> le <SEP> montant. <SEP> par <SEP> exeeni ple, <SEP> sur <SEP> 1111e <SEP> tige <SEP> solidaire <SEP> (In <SEP> f1('1111 <SEP> et <SEP> sur
<tb> laquelle <SEP> le <SEP> contrepoi(ls <SEP> peut <SEP> être <SEP> déplacé.
<tb> Le <SEP> mécanisme <SEP> compensateur <SEP> est <SEP> constitué
<tb> par <SEP> exemple <SEP> par <SEP> une <SEP> l)iellette <SEP> articulée.
<SEP> à
<tb> sur <SEP> un <SEP> acte <SEP> solidaire
<tb> l'une <SEP> de <SEP> ses <SEP> extrémité.,
<tb> glu <SEP> fléau. <SEP> et <SEP> à <SEP> l'autre, <SEP> sur <SEP> un <SEP> acte <SEP> solidaire
<tb> de <SEP> l'aiguille. <SEP> I1 <SEP> peut <SEP> être <SEP> étala <SEP> de <SEP> manière <SEP> ;à
<tb> produire <SEP> en <SEP> même <SEP> temps <SEP> une <SEP> amplification
<tb> de <SEP> lu <SEP> déviation <SEP> angulaire <SEP> de <SEP> l'aiguille <SEP> prr
<tb> rapport <SEP> ;
a <SEP> celle <SEP> du <SEP> fléau. <SEP> ce <SEP> qui <SEP> permet <SEP> de <SEP> ré (luire <SEP> la <SEP> longueur <SEP> de <SEP> l'aiguille. <SEP> On <SEP> a <SEP> trouvé
<tb> qu'une <SEP> compensation <SEP> très <SEP> satisfaisante <SEP> est
<tb> obtenue <SEP> en <SEP> donnant <SEP> aux <SEP> rayons <SEP> de <SEP> rotation
<tb> (les <SEP> actes <SEP> de <SEP> la <SEP> biellette <SEP> autour <SEP> des <SEP> actes <SEP> cor respondants <SEP> glu <SEP> fléau <SEP> et <SEP> de <SEP> l'aiguille <SEP> un <SEP> rap port <SEP> (le <SEP> 1.ï:3? <SEP> (racine <SEP> carrée <SEP> de <SEP> :3) <SEP> et <SEP> en <SEP> les
<tb> orientant <SEP> <B>de</B> <SEP> manière <SEP> qu'ils <SEP> soient <SEP> sensible ment <SEP> parallèle:
<SEP> pour <SEP> une <SEP> position <SEP> du <SEP> fléau
<tb> voisine <SEP> de <SEP> sa <SEP> position <SEP> d'équilibre <SEP> <B>ù</B> <SEP> vide <SEP> et
<tb> qu'ils <SEP> fassent <SEP> Mr.s <SEP> avi'c <SEP> l'horlznntilo <SEP> l111 <SEP> <B>au-</B>
<tb> <B>-le</B> <SEP> do <SEP> :30 <SEP> degrés <SEP> environ. <SEP> la <SEP> déviation <SEP> <B>de</B>
<tb> l'aiguille <SEP> (tant. <SEP> clans <SEP> ces <SEP> c(inditi(ins. <SEP> ù <SEP> luit
<tb> près <SEP> double <SEP> (le <SEP> ('e11(' <SEP> dit <SEP> fli'ail.
<tb> Connue.
<SEP> (1'111w <SEP> part, <SEP> il <SEP> est <SEP> désirable <SEP> d'lLti- liscr <SEP> mie <SEP> amnlii-lide <SEP> (l'oseillation <SEP> du <SEP> fléau
<tb> aussi <SEP> @rl'a1l(le <SEP> <B>qui.</B> <SEP> 1)(l@al)1(', <SEP> (.t <SEP> (0111?n(', <SEP> d'antre
<tb> 1mrt, <SEP> la <SEP> deàatlon <SEP> maxima <SEP> du <SEP> fléau <SEP> est <SEP> limitée
<tb> 1);1r <SEP> I(' <SEP> (li'tallt <SEP> (le <SEP> prnporEonnallté <SEP> qnl, <SEP> pase@
<tb> <B>0011('</B> <SEP> li1nitu. <SEP> 11'(,s1 <SEP> 1)111s <SEP> n(@glï".eal)lc <SEP> (cette <SEP> dé \'1;11111n <SEP> naixinsi <SEP> 1)(\u1 <SEP> l'ir(' <SEP> <B>1</B> <SEP> .i <SEP> :
i <SEP> fois <SEP> 1111s
<tb> qrrind(- <SEP> dans <SEP> hile <SEP> halance <SEP> (ilmp(lisée <SEP> suivant
<tb> Iln@'('utlnll <SEP> (Iii(- <SEP> (laïl@ <SEP> lin(' <SEP> balanl't' <SEP> ordinaire),
<tb> il <SEP> est <SEP> avantagent <SEP> d'appliquer <SEP> 1111 <SEP> dispositif
<tb> (liai <SEP> permet <SEP> de <SEP> (1()1111('r <SEP> cette <SEP> amplitude, <SEP> le iill('l <SEP> ili@posiiif <SEP> o(msiste <SEP> en <SEP> l'application <SEP> ail
<tb> f11';111 <SEP> Tu <SEP> il(' <SEP> forre
<tb> slll)pl(111!'uta1T(f(tilll'alent('
EMI0002.0002
1i <SEP> 1111 <SEP> charge <SEP> constante <SEP> ('g-,llu <SEP> 11 <SEP> la <SEP> 111o111(! <SEP> I14:
<tb> la <SEP> force <SEP> de <SEP> la <SEP> balance. <SEP> en <SEP> entendant <SEP> par <SEP> 1:
i
<tb> la <SEP> charge <SEP> pour <SEP> laquelle <SEP> la <SEP> graduation <SEP> est <SEP> éta blie. <SEP> Cette <SEP> force <SEP> supplénicntaire <SEP> ramène <SEP> le
<tb> fléau <SEP> dans <SEP> une <SEP> de <SEP> ses <SEP> positions <SEP> exirênies. <SEP> et.
<tb> le <SEP> zéro <SEP> du <SEP> cadran <SEP> (tant <SEP> 111111'11t1(' <SEP> ell <SEP> face <SEP> (le
<tb> la <SEP> position <SEP> que <SEP> prend <SEP> V <SEP> aiguille <SEP> en <SEP> 1'1Lbse11ve
<tb> (le <SEP> toute <SEP> autre <SEP> charge, <SEP> on <SEP> utilise <SEP> ai1si <SEP> an,
<tb> alliplitude <SEP> d'oscillation <SEP> qui <SEP> est <SEP> comprise <SEP> en tre <SEP> les <SEP> deux <SEP> déviations <SEP> limites <SEP> (1 <SEP> (i <SEP> fléau, <SEP> ail
<tb> lieu <SEP> d'être <SEP> comprise <SEP> entre <SEP> l'une <SEP> d'elles <SEP> et <SEP> la
<tb> 1msi,
tion <SEP> dite <SEP> d'équilibre <SEP> ;i <SEP> vide. <SEP> Il <SEP> est <SEP> évident
<tb> qu'il <SEP> faut <SEP> alors <SEP> charger <SEP> le <SEP> plateau <SEP> (1(-- <SEP> 1)(,s('.<B>#-</B>
<tb> (l'une <SEP> charge <SEP> égale <SEP> ù <SEP> la <SEP> moitié <SEP> <B>de</B> <SEP> la <SEP> fore < <SEP> il
<tb> la <SEP> balance <SEP> pour <SEP> équilibrer <SEP> la <SEP> force <SEP> suppl(, muntaire <SEP> et <SEP> pour <SEP> ramener <SEP> <B>le</B> <SEP> fl(@au <SEP> ii <SEP> sa <SEP> posi don <SEP> d'équilibre <SEP> ù <SEP> ville. <SEP> v1 <SEP> qu'ai <SEP> (-ette <SEP> luisit <SEP> i<B>l)</B> <SEP> n
<tb> <B>du</B> <SEP> fléau <SEP> correspondra <SEP> 11l <SEP> position <SEP> de <SEP> l'ai guille <SEP> devant <SEP> la <SEP> division <SEP> moyenne <SEP> (In <SEP> cadran.
<tb> Cette <SEP> force <SEP> supplémentaire <SEP> lient <SEP> avoir <SEP> 1:
@
<tb> forme <SEP> (l'une <SEP> surcharge <SEP> suspendue <SEP> ail <SEP> fléau
<tb> du <SEP> côté <SEP> opposé, <SEP> par <SEP> rapport <SEP> ii <SEP> l'acte <SEP> (l'oscil
<tb> lation <SEP> d11 <SEP> fléau, <SEP> à <SEP> celui <SEP> o11 <SEP> se <SEP> trouve <SEP> le <SEP> pbl teau <SEP> de <SEP> pesée.
<tb> Dans <SEP> le <SEP> but <SEP> d'amortir <SEP> les <SEP> oscillations <SEP> d?1
<tb> fléau, <SEP> la <SEP> balance <SEP> peut <SEP> comporter <SEP> 11i1 <SEP> pist(l(i
<tb> relié <SEP> au <SEP> fléau <SEP> et <SEP> se <SEP> déplaçant <SEP> clans <SEP> sil <SEP> (#11i1;.1
<tb> immobile <SEP> avec <SEP> lin <SEP> ,tell <SEP> a_se7 <SEP> grand <SEP> 1011t' <SEP> @\"lt"l'
<tb> les <SEP> frottements, <SEP> 111111s <SEP> assez <SEP> petit <SEP> ll(>llrt;int
<tb> pour <SEP> due <SEP> le <SEP> piston <SEP> puisse <SEP> ;
amortir <SEP> los(lites <SEP> os cillations. <SEP> Il <SEP> est <SEP> préféral)le <SEP> (le <SEP> reinnlir <SEP> le
<tb> avec <SEP> de <SEP> Vbuil(u <SEP> Polir <SEP> évitpT <SEP> lis <SEP> fr()tti ments <SEP> (111 <SEP> piton <SEP> contre <SEP> les <SEP> parois <SEP> du <SEP> c,11111
<tb> salis <SEP> 1111 <SEP> donner <SEP> l111 <SEP> ,tell <SEP> exagéré. <SEP> ('(e <SEP> paroi
<tb> sont <SEP> de <SEP> pr('f('reuce <SEP> rp('illlrll#is <SEP> suivant <SEP> des
<tb> arcs <SEP> de <SEP> cercle <SEP> parall(@les <SEP> e1 <SEP> (@#,aux <SEP> ;i <SEP> l'arc <SEP> d<B>e</B>
<tb> cercle <SEP> décrit <SEP> par <SEP> le <SEP> 1)(11n1 <SEP> (1e <SEP> fixation <SEP> (In <SEP> lis ton <SEP> sur <SEP> le <SEP> fléau, <SEP> lor;(;ue <SEP> o(-. <SEP> (1@rni(r <SEP> (lscillo.
<tb> Ce <SEP> piston <SEP> peut <SEP> aussi <SEP> tri> <SEP> ;
1 <SEP> <B>la</B> <SEP> silreh,ir@@'(.
<tb> ramenant, <SEP> comme <SEP> il <SEP> a <SEP> été <SEP> (lit. <SEP> )'Quille <SEP> M
<tb> zéro, <SEP> il <SEP> est <SEP> alors <SEP> eonipris <SEP> flans <SEP> son <SEP> T1()ids.
<tb> j'no <SEP> fornio <SEP> (l'ectbciltinn <SEP> (l- <SEP> 1.1 <SEP> l < lvnc@
<tb> Ion <SEP> linvuition <SEP> est <SEP> rupnYf"its <SEP> sehémaii(lm, illent. <SEP> a <SEP> titre <SEP> d'exemple, <SEP> ail <SEP> dessin <SEP> annexé.
<tb> @Oll@ <SEP> forme <SEP> (l'llne <SEP> balance <SEP> d(' <SEP> l@oberval <SEP> dolli (l11 <SEP> supposcril, <SEP> polir <SEP> 1111s <SEP> de <SEP> clarté.
<SEP> le <SEP> cadran
<tb> @,ra(lu(@ <SEP> (le <SEP> n <SEP> .l <SEP> 11!01Î <SEP> #@I'aI11111@'@.
<tb> La <SEP> halanve <SEP> rcl)résenlée <SEP> ooinporte <SEP> lin
EMI0003.0001
iléa(1 <SEP> 12, <SEP> pivotant <SEP> sur <SEP> un <SEP> bâti <SEP> non <SEP> repré senté <SEP> grâce <SEP> à, <SEP> un <SEP> couteau <SEP> 3. <SEP> et. <SEP> muni <SEP> d'un
<tb> contrepoids <SEP> 4 <SEP> qui <SEP> le <SEP> maintient <SEP> en <SEP> équilibre,
<tb> la <SEP> position <SEP> d*équilibre <SEP> i1 <SEP> ville <SEP> étant <SEP> celle <SEP> & t
<tb> le <SEP> centre <SEP> (le;ravit@ <SEP> Ï) <SEP> (le <SEP> l'ensemble <SEP> f@e@i111 contrepoids <SEP> se <SEP> trouve <SEP> sur <SEP> la <SEP> verticale <SEP> passant
<tb> 1)ar <SEP> le <SEP> couteau <SEP> :;
. <SEP> Le <SEP> dispositif <SEP> habituel <SEP> d'une
<tb> b@llallce <SEP> des <SEP> Roherval <SEP> (-t <SEP> colliplété <SEP> par <SEP> deux
<tb> parallèles <SEP> Ii <SEP> ut <SEP> 7 <SEP> articulées <SEP> aux <SEP> extré niités <SEP> des <SEP> bras <SEP> 1 <SEP> et <SEP> 2 <SEP> (lu <SEP> fléau. <SEP> en <SEP> des <SEP> poinf-:
<tb> et <SEP> !) <SEP> @ltllt'@ <SEP> en <SEP> ligne <SEP> droite <SEP> avec <SEP> l'axe <SEP> d'os <B>c</B> <SEP> 'Ilitt'oii <SEP> dit <SEP> flc@au <SEP> (tranchant <SEP> du <SEP> couteau <SEP> 3).
<tb> portant <SEP> des <SEP> plateaux <SEP> 10 <SEP> et. <SEP> 11 <SEP> et <SEP> reliées, <SEP> :
l
<tb> leurs <SEP> extrémitf@s <SEP> inférictires <SEP> 12 <SEP> et <SEP> 13. <SEP> par <SEP> une
<tb> hiellc <SEP> 1-1 <SEP> parallèle <SEP> au <SEP> fléau.
<tb> Une <SEP> aiguille <SEP> 15, <SEP> pivotant <SEP> sur <SEP> un <SEP> axe <SEP> 16,
<tb> petit <SEP> se <SEP> déplacci, <SEP> devant <SEP> la <SEP> graduation <SEP> 17
<tb> d'un <SEP> cadran, <SEP> l'axe <SEP> <B>16)</B> <SEP> et <SEP> le <SEP> cadran <SEP> étant <SEP> soli daire <SEP> du <SEP> bâti <SEP> de <SEP> 1;1 <SEP> balance. <SEP> Ainsi <SEP> qu'il <SEP> a
<tb> été <SEP> (lit, <SEP> à. <SEP> la. <SEP> position <SEP> (l'(,quilibrc <SEP> à <SEP> vide <SEP> dit
<tb> fléau <SEP> correspond <SEP> la <SEP> position <SEP> (le <SEP> l'aiguille <SEP> :
ait
<tb> milieu <SEP> (le <SEP> la <SEP> graduation <SEP> 17. <SEP> c'est-à-dire <SEP> en
<tb> face <SEP> (1i1 <SEP> chiffre <SEP> 50<B>(</B>) <SEP> si <SEP> la <SEP> graduation <SEP> va
<tb> qu'il <SEP> 1001) <SEP> branlnles. <SEP> L'aibciille <SEP> 15 <SEP> est <SEP> reliée
<tb> au <SEP> fléau <SEP> 1-.? <SEP> par <SEP> une <SEP> biellette <SEP> 18 <SEP> dont <SEP> l'extré illlte <SEP> 19 <SEP> pivote <SEP> sur <SEP> un <SEP> axe <SEP> solidaire <SEP> dit <SEP> fléau,
<tb> et <SEP> l'extrémité <SEP> 20 <SEP> sur <SEP> un <SEP> axe <SEP> solidaire <SEP> fie <SEP> l'ai guille. <SEP> Pour <SEP> faciliter <SEP> la <SEP> compréhension <SEP> du
<tb> fonctionnement <SEP> de <SEP> la <SEP> balance.
<SEP> o1) <SEP> a <SEP> représenté
<tb> ces <SEP> axes <SEP> 19 <SEP> et <SEP> ?0 <SEP> aux <SEP> extrémités <SEP> libres <SEP> de
<tb> deux <SEP> leviers <SEP> 21 <SEP> et <SEP> ? <SEP> 2 <SEP> représentant <SEP> les <SEP> rayons
<tb> <B>de</B> <SEP> rotation <SEP> de <SEP> cc. <SEP> axes <SEP> autour <SEP> (les <SEP> aies <SEP> 3 <SEP> et
<tb> 16 <SEP> (lu <SEP> fléau <SEP> et <SEP> de <SEP> l'aiguille.
<tb> Une <SEP> surcharge <SEP> fixe <SEP> <B>2:1).</B> <SEP> solidaire <SEP> de <SEP> la
<tb> tige <SEP> 7. <SEP> est <SEP> suspendue <SEP> au <SEP> bras <SEP> ? <SEP> du <SEP> fl(',au. <SEP> Le
<tb> fléau <SEP> prend <SEP> alors <SEP> une <SEP> nouvelle <SEP> i)o;
itioil <SEP> <B>d'</B>é<B>-</B>
<tb> quilibre <SEP> et <SEP> entraîne <SEP> 1 <SEP> aiguille <SEP> (pli <SEP> s'arrête <SEP> en
<tb> face <SEP> (lit <SEP> 0 <SEP> de <SEP> la <SEP> graduation. <SEP> Pour <SEP> ramener
<tb> l'aibliille <SEP> devant <SEP> le <SEP> chiffre <SEP> 5011, <SEP> et <SEP> 1e <SEP> fléau
<tb> r1 <SEP> sa <SEP> position <SEP> @l'Cfi11111bTC <SEP> ;l <SEP> vide. <SEP> 11 <SEP> faut <SEP> char ger <SEP> le <SEP> plateau <SEP> 10 <SEP> d'une <SEP> (nasse <SEP> '?-1. <SEP> c,quili hrout <SEP> exactement <SEP> la <SEP> surchar < r(# <SEP> -23. <SEP> Il <SEP> est <SEP> évi (leilt <SEP> (lue, <SEP> l'aiguille <SEP> indiquant <SEP> :
))II) <SEP> (1-ranimes.
<tb> <B>c'est</B> <SEP> à <SEP> une <SEP> masse <SEP> de <SEP> <B>500</B> <SEP> bralnnies <SEP> (lue <SEP> doit
<tb> équivaloir <SEP> la <SEP> surcharge <SEP> fixe. <SEP> Dans <SEP> le <SEP> cas <SEP> re l)réseiité, <SEP> où <SEP> cette <SEP> urcharbc <SEP> est <SEP> solidaire <SEP> de
<tb> la <SEP> tige <SEP> 7 <SEP> el <SEP> (111 <SEP> plo-ltealt <SEP> 11, <SEP> et <SEP> où <SEP> les <SEP> bras <SEP> 1
<tb> 1't <SEP> '' <SEP> c111 <SEP> flé;lil <SEP> solit <SEP> ét@;lut, <SEP> le <SEP> poids <SEP> (le <SEP> la <SEP> sur-
EMI0003.0002
charge <SEP> 23 <SEP> devra <SEP> précisenient <SEP> être <SEP> (le <SEP> <B>500</B>
<tb> grammes.
<tb> Le <SEP> contrepoids <SEP> -1 <SEP> est <SEP> solidaire <SEP> du <SEP> fl(,;
iii <SEP> et
<tb> est. <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> visé <SEP> sur <SEP> une <SEP> tige <SEP> filett@@25 <SEP> fixée <SEP> sur <SEP> le <SEP> fléau. <SEP> et. <SEP> bloqué, <SEP> par <SEP> un <SEP> contre (;croit <SEP> <B>26.</B> <SEP> Le <SEP> in@cai)isnle <SEP> ci-dessus <SEP> (lc,crit <SEP> peul
<tb> s'appliquer <SEP> < ) <SEP> des <SEP> balances <SEP> (1e <SEP> tout <SEP> genre:
<tb> Roberval. <SEP> Réranger. <SEP> etc. <SEP> L <SEP> e <SEP> plateau <SEP> <B>11.</B> <SEP> d(@:;
tiné <SEP> à; <SEP> recevoir <SEP> des <SEP> poids <SEP> fixes <SEP> de <SEP> 1. <SEP> 2. <SEP> 3...
<tb> <B>k-.,</B> <SEP> suivant <SEP> la <SEP> force <SEP> <B>de</B> <SEP> la <SEP> balance <SEP> et <SEP> la
<tb> charge <SEP> ;l <SEP> peser. <SEP> peut <SEP> titre <SEP> remplacé <SEP> paf <SEP> 111)
<tb> levier <SEP> gradué <SEP> solidaire <SEP> du <SEP> bras <SEP> <B>--)</B> <SEP> (lit <SEP> fléau
<tb> et <SEP> muni <SEP> d'lui <SEP> curseur <SEP> qui <SEP> équivaut <SEP> flans <SEP> ses
<tb> différentes <SEP> position, <SEP> à <SEP> des <SEP> poids <SEP> de <SEP> 1, <SEP> 2, <SEP> 3...
<tb> kg <SEP> placés <SEP> dans <SEP> le <SEP> plateau <SEP> 11.
<SEP> L'aiguille <SEP> in dique <SEP> alors <SEP> automatiquement <SEP> en <SEP> grammes <SEP> la
<tb> quantité <SEP> dont <SEP> le <SEP> poids <SEP> de <SEP> l'objet <SEP> à <SEP> peser <SEP> (lt passe <SEP> un <SEP> nombre <SEP> entier <SEP> de <SEP> k-.
<tb> Une <SEP> variante <SEP> de <SEP> ce <SEP> dispositif <SEP> cou <SEP> sicle <SEP> <B>-là</B>
<tb> utiliser <SEP> un <SEP> contrepoids <SEP> fixé <SEP> à <SEP> l'ettrénlit(@ <SEP> d'uil
<tb> levier <SEP> pouvant <SEP> osciller <SEP> autour <SEP> d'un <SEP> point <SEP> (111
<tb> bras <SEP> 2, <SEP> en <SEP> dessous <SEP> du <SEP> fléau. <SEP> C <SEP> ile <SEP> :
ircillt@ <SEP> fixe"(.
<tb> à <SEP> ce <SEP> contrepoids <SEP> permet <SEP> de <SEP> le <SEP> basculer <SEP> tacite ment <SEP> à <SEP> droite <SEP> ou <SEP> il <SEP> gauche <SEP> (le <SEP> 111 <SEP> verticale
<tb> passant <SEP> par <SEP> son <SEP> centre <SEP> d'oscillation <SEP> et <SEP> de <SEP> le
<tb> bloquer <SEP> sur <SEP> le <SEP> bras <SEP> 2 <SEP> dans <SEP> deux <SEP> 1)o@Itle)Il
<tb> convenables <SEP> correspondant, <SEP> l'une, <SEP> près <SEP> (le
<tb> l'axe <SEP> 3, <SEP> ii <SEP> la <SEP> force <SEP> de <SEP> 1000 <SEP> -r. <SEP> et <SEP> l'autre. <SEP> près
<tb> du <SEP> point <SEP> (J. <SEP> à <SEP> la <SEP> force <SEP> de <SEP> 2000 <SEP> gr <SEP> de <SEP> la <SEP> ba lance.
<tb> Les <SEP> oscillations <SEP> (111 <SEP> fléau <SEP> et <SEP> (le <SEP> l'a:llillesont <SEP> amorties <SEP> par <SEP> un <SEP> frein <SEP> il <SEP> air, <SEP> à <SEP> 1111;
1c <SEP> .
<tb> etc. <SEP> Le <SEP> dispositif <SEP> représenté <SEP> de <SEP> frein <SEP> il <SEP> huile
<tb> consiste <SEP> en <SEP> une. <SEP> clive <SEP> 27. <SEP> à <SEP> section <SEP> carrée <SEP> ou
<tb> rectangulaire, <SEP> et <SEP> (font <SEP> le <SEP> profil <SEP> vertical <SEP> est
<tb> limité <SEP> par <SEP> deux <SEP> arcs <SEP> de <SEP> cercle <SEP> 28. <SEP> 29 <SEP> dont
<tb> les <SEP> centres <SEP> 30 <SEP> et <SEP> 31 <SEP> :ont <SEP> disposés <SEP> sur <SEP> tiou
<tb> droite <SEP> horizontale <SEP> et <SEP> ayant <SEP> pour <SEP> rayons <SEP> 1;i
<tb> longueur <SEP> (lit <SEP> bras <SEP> \? <SEP> du <SEP> fléau. <SEP> l@n <SEP> piston <SEP> 1)l:11
<tb> )2. <SEP> solidaire <SEP> d'une <SEP> tiare <SEP> 3:
3 <SEP> solidair-@ <SEP> ellt
<tb> même <SEP> de <SEP> la <SEP> tige <SEP> 7 <SEP> du <SEP> plateau <SEP> 11, <SEP> se <SEP> d@@pla,e
<tb> dans <SEP> la <SEP> cuve <SEP> 27 <SEP> avec <SEP> lin <SEP> jeu <SEP> convenable. <SEP> (1'i11)
<tb> millimètre. <SEP> par <SEP> etemille. <SEP> oritre <SEP> s(-.s <SEP> (platr(,
<tb> ccîtés <SEP> et <SEP> les <SEP> quatre <SEP> faces <SEP> int(#ricures <SEP> fie <SEP> 1,1
<tb> cuve. <SEP> Lorsque <SEP> le <SEP> bras <SEP> ? <SEP> est <SEP> horizontal, <SEP> l@a <SEP> <B>I</B>)is ton <SEP> 32 <SEP> doit <SEP> se <SEP> trouver <SEP> dans <SEP> le <SEP> plan <SEP> boriïon tal <SEP> contenant <SEP> les <SEP> centres <SEP> 20 <SEP> et <SEP> 31. <SEP> Ce <SEP> disj)o sitif <SEP> permet.
<SEP> ail <SEP> piston <SEP> '.32 <SEP> de <SEP> se <SEP> déplacer <SEP> dans
EMI0004.0001
lit <SEP> cuve <SEP> ? <SEP> î <SEP> sans <SEP> frottenietitct <SEP> avec. <SEP> le <SEP> miiii ilium <SEP> d<B>e</B> <SEP> jeu <SEP> et <SEP> d'effectuer. <SEP> par <SEP> conséquent, <SEP> le
<tb> inaxiniuni <SEP> de <SEP> freinage, <SEP> malgré <SEP> le <SEP> déplace ment <SEP> horizontal <SEP> @eiisible <SEP> que <SEP> lui <SEP> impriment
<tb> les <SEP> grandes <SEP> déviations <SEP> clic <SEP> fle@au. <SEP> Le <SEP> poids <SEP> du
<tb> piston <SEP> 3?. <SEP> (le <SEP> sa <SEP> tige <SEP> <B>(le</B> <SEP> soit <SEP> accouple tuent <SEP> avec <SEP> la <SEP> tige <SEP> ï <SEP> est <SEP> compris <SEP> dans <SEP> la <SEP> sur charge <SEP> ?3 <SEP> de <SEP> ;)fit) <SEP> grammes.