Geschirr-Reinigungsvorrichtung.
EMI0001.0002
Gegenstand <SEP> vorliegender <SEP> Erfindung <SEP> ist
<tb> eine <SEP> Geschirr-Reinigungsvorrichtung <SEP> mit
<tb> einer <SEP> Einrichtung <SEP> zum <SEP> Abwaschen <SEP> und <SEP> einer
<tb> Einrichtung <SEP> zum <SEP> Spülen <SEP> des <SEP> abgewaschenen
<tb> Geschirres.
<tb> In <SEP> der <SEP> Zeichnung <SEP> ist <SEP> eine <SEP> beispielsweise
<tb> Ausführungsform <SEP> des <SEP> Erfindungsgegenstan des <SEP> schematisch <SEP> dargestellt.
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> zeigt <SEP> eine <SEP> Vorderansicht <SEP> der <SEP> Vor richtung, <SEP> bei <SEP> geöffneten <SEP> Schranktüren;
<tb> Fig. <SEP> d <SEP> ist <SEP> ein <SEP> Grundriss;
<tb> Fig. <SEP> 3 <SEP> stellt <SEP> eine <SEP> Seitenansicht <SEP> dar, <SEP> teil weise <SEP> im <SEP> Schnitt;
<tb> Fig. <SEP> 4 <SEP> ist <SEP> ein <SEP> Querschnitt <SEP> nach <SEP> der <SEP> Linie
<tb> . <SEP> .-A <SEP> der <SEP> Fig. <SEP> 1;
<tb> Fig. <SEP> 5 <SEP> zeigt <SEP> den <SEP> Steuerhahn <SEP> im <SEP> Längs schnitt;
<tb> Fig. <SEP> 6 <SEP> zeigt <SEP> schematisch <SEP> eine <SEP> selbsttätige
<tb> Steuerung;
<tb> Fig. <SEP> 7, <SEP> 8, <SEP> 9 <SEP> und <SEP> 10 <SEP> stellen <SEP> verschiedene
<tb> Stellungen <SEP> des <SEP> Steuermechanismus <SEP> dar.
<tb> Die <SEP> dargestellte <SEP> Geschirr-Reinigungsvor richtung <SEP> weist <SEP> einen <SEP> Kasten <SEP> 1 <SEP> auf, <SEP> an <SEP> des-
EMI0001.0003
sen <SEP> Rückwand <SEP> ein <SEP> Waschtrog <SEP> 2 <SEP> vorgesehen
<tb> ist. <SEP> In <SEP> letzterem <SEP> ist <SEP> eine <SEP> Plattform <SEP> 3 <SEP> verti kal <SEP> geführt, <SEP> indem <SEP> sie <SEP> auf <SEP> einer <SEP> Stange <SEP> 1
<tb> eines <SEP> hydraulisch <SEP> betätigten <SEP> Kolbens <SEP> eines
<tb> Zylinders <SEP> 5 <SEP> sitzt, <SEP> der <SEP> unterhalb <SEP> des <SEP> Troges <SEP> -'
<tb> im <SEP> Schrank <SEP> 1 <SEP> angeordnet <SEP> ist.
<SEP> Der <SEP> Zylinder
<tb> besitzt <SEP> einen <SEP> in <SEP> der <SEP> Höhe <SEP> verstellbaren <SEP> Fuss <SEP> i;
<tb> und <SEP> stützt <SEP> sich <SEP> mit <SEP> letzterem <SEP> auf <SEP> dem <SEP> Boden
<tb> ab. <SEP> Die <SEP> beiden <SEP> Enden <SEP> des <SEP> Zylinders <SEP> 5 <SEP> sind
<tb> je <SEP> mit <SEP> einer <SEP> Leitung <SEP> 7 <SEP> bezw. <SEP> 8 <SEP> an <SEP> einem
<tb> Vierweghahn <SEP> 9 <SEP> angeschlossen. <SEP> Letztere weist <SEP> gemäss <SEP> Fig.
<SEP> 5 <SEP> ein <SEP> Kücken <SEP> 10 <SEP> auf, <SEP> das
<tb> mittelst <SEP> eines <SEP> Armes <SEP> 11, <SEP> einer <SEP> Stange <SEP> 12 <SEP> und
<tb> eines <SEP> zweiarmigen <SEP> Handhebels <SEP> 13 <SEP> gedreht
<tb> werden <SEP> kann, <SEP> so <SEP> dass <SEP> das <SEP> Druckwasser, <SEP> das
<tb> durch <SEP> die <SEP> Leitung <SEP> 14 <SEP> in <SEP> den <SEP> Vierweghahn <SEP> 9
<tb> fliesst, <SEP> bald <SEP> über, <SEP> bald <SEP> unter <SEP> dem <SEP> Kolben <SEP> in
<tb> den <SEP> Zylinder <SEP> 5 <SEP> eintreten <SEP> kann. <SEP> Der <SEP> Ausflliss
<tb> des <SEP> Druckwassers <SEP> erfolgt <SEP> durch <SEP> die <SEP> Leitung 15.
<SEP> Wird <SEP> der <SEP> Handhebel <SEP> 13 <SEP> hin- <SEP> und <SEP> her bewegt, <SEP> so <SEP> erfolgt <SEP> ein <SEP> Heben <SEP> und <SEP> Senken
<tb> der <SEP> Plattform <SEP> 3 <SEP> mit, <SEP> samt <SEP> einem <SEP> auf <SEP> diesem
<tb> stehenden <SEP> Geschirrkorb <SEP> 16, <SEP> welch <SEP> letzterer
<tb> das <SEP> zu <SEP> reinigende <SEP> Geschirr <SEP> aufnimmt. <SEP> Der
EMI0002.0001
Trog <SEP> 2 <SEP> ist <SEP> teilweise <SEP> mit <SEP> Wasser <SEP> gefüllt, <SEP> dem
<tb> fettlösende <SEP> Chemikalien <SEP> beigemengt <SEP> werden
<tb> können. <SEP> Der <SEP> Trog <SEP> 2 <SEP> besitzt <SEP> einen <SEP> Ablauf <SEP> 17,
<tb> welcher <SEP> mittelst <SEP> eines <SEP> von <SEP> Hand <SEP> verstellbaren
<tb> Ilebels <SEP> und <SEP> eines <SEP> zugehörigen <SEP> Auslaufventils
<tb> -eschlossen <SEP> werden <SEP> kann.
<SEP> Eine <SEP> mit <SEP> einem
<tb> Plektrischen <SEP> Heizkörper <SEP> 19 <SEP> ausgestattete <SEP> Um laufleitung <SEP> 1,8 <SEP> ist <SEP> am <SEP> Boden <SEP> des <SEP> Troges <SEP> 2
<tb> angeschlossen, <SEP> die <SEP> bei <SEP> eingeschaltetem <SEP> Heiz körper <SEP> 19 <SEP> eine <SEP> Umlaufbewegung <SEP> der <SEP> Flüssig keit <SEP> bewirkt.
<tb> Neben <SEP> der <SEP> Abwascheinrichtung <SEP> ist <SEP> an <SEP> der
<tb> Rückwand <SEP> des <SEP> Schrankes <SEP> 1 <SEP> eine <SEP> Spülkammer
<tb> 20 <SEP> vorgesehen, <SEP> in <SEP> welcher <SEP> sich <SEP> ein <SEP> mit
<tb> Spritzdüsen <SEP> versehenes <SEP> Röhrensystem <SEP> 22 <SEP> be findet, <SEP> welch <SEP> letzteres <SEP> an <SEP> einer <SEP> durch <SEP> Hahn
<tb> 25 <SEP> beherrschten <SEP> Spülwasserleitung <SEP> 21 <SEP> ange schlossen <SEP> ist.
<SEP> Die <SEP> Vorderseite <SEP> der <SEP> Spülkam mer <SEP> 20 <SEP> ist <SEP> geschlossen, <SEP> während <SEP> die <SEP> beiden
<tb> Stirnseiten <SEP> je <SEP> eine <SEP> Öffnung <SEP> aufweisen. <SEP> Diese
<tb> Öffnungen <SEP> können <SEP> mittelst <SEP> Rollwänden <SEP> be kannter <SEP> Konstruktion <SEP> auch <SEP> verschlossen <SEP> wer den. <SEP> Über <SEP> den <SEP> Schrank <SEP> 1 <SEP> erstreckt <SEP> sich <SEP> über
<tb> die <SEP> ganze <SEP> Länge <SEP> der <SEP> Geschirr-Reinigungsein
<tb> richteng <SEP> eine <SEP> Tischplatte <SEP> 26. <SEP> Letztere <SEP> er leichtert <SEP> das <SEP> Verschieben <SEP> des <SEP> Geschirrkorbes
<tb> <B>1.6</B> <SEP> von <SEP> der <SEP> Plattform <SEP> 3 <SEP> in <SEP> die <SEP> Spülkammer
<tb> 20 <SEP> durch <SEP> die <SEP> dem <SEP> Trog <SEP> 2 <SEP> zugekehrte <SEP> Üff nung <SEP> 23.
<SEP> Das <SEP> in <SEP> die <SEP> Spülkammer <SEP> 20 <SEP> eintre tende <SEP> Spülwasser <SEP> fliesst <SEP> durch <SEP> eine <SEP> Leitung
<tb> 24 <SEP> (Fig. <SEP> 4) <SEP> ab. <SEP> Links <SEP> neben <SEP> der <SEP> Spülkam xner <SEP> 20 <SEP> ist <SEP> ein <SEP> Schüttstein,33 <SEP> (Gosse) <SEP> vorge sehen, <SEP> der <SEP> während <SEP> dem <SEP> Reinigen <SEP> des <SEP> Ge schirres <SEP> mit <SEP> einem <SEP> Rost <SEP> 34 <SEP> überdeckt <SEP> ist.
<tb> Letzterer <SEP> befindet <SEP> sich <SEP> aushebbar <SEP> in <SEP> einer
<tb> Randvertiefung <SEP> des <SEP> Schüttsteines <SEP> 33, <SEP> bündig
<tb> mit <SEP> der <SEP> Tischplatte <SEP> 26,
<SEP> so <SEP> dass <SEP> der <SEP> Geschirr korb <SEP> 16 <SEP> wiederum <SEP> bequem <SEP> von <SEP> der <SEP> Kammer
<tb> 20 <SEP> auf <SEP> den <SEP> Rost <SEP> 34 <SEP> gezogen <SEP> werden <SEP> kann.
<tb> Der <SEP> Tisch <SEP> findet <SEP> vorzugsweise <SEP> Verwendung
<tb> beim <SEP> Rüsten <SEP> von <SEP> Gemüse <SEP> etc. <SEP> Unterhalb <SEP> der
<tb> Tischplatte <SEP> 26 <SEP> ist <SEP> der <SEP> Schrank <SEP> 1 <SEP> zur <SEP> Auf bewahreng <SEP> von <SEP> Geschirr <SEP> der <SEP> Geschirrkörbe
<tb> 7.6 <SEP> etc. <SEP> benutzbar. <SEP> Im <SEP> Schrankraum <SEP> 29 <SEP> sind
<tb> zu <SEP> diesem <SEP> Zwecke <SEP> Bretter <SEP> 27, <SEP> 28 <SEP> eingebaut.
<tb> Im <SEP> nämlichen <SEP> Raum <SEP> kann <SEP> ein <SEP> elektrischer
<tb> Heizkörper <SEP> 30 <SEP> (Fig.
<SEP> 4) <SEP> vorgesehen <SEP> sein, <SEP> so
<tb> dass <SEP> das <SEP> im <SEP> Schrank <SEP> 1 <SEP> befindliche <SEP> Geschirr
EMI0002.0002
vorgewärmt <SEP> werden <SEP> kann. <SEP> Der <SEP> Schrank <SEP> ist
<tb> durch <SEP> Flügeltüren <SEP> 31, <SEP> 32 <SEP> verschliessbar.
<tb> Zum <SEP> Gebrauch <SEP> wird <SEP> der <SEP> Trog <SEP> 2 <SEP> reichlich
<tb> mit <SEP> Wasser <SEP> gefüllt. <SEP> Das <SEP> zu <SEP> reinigende <SEP> Ge schirr <SEP> wird <SEP> in <SEP> den <SEP> Korb <SEP> 16 <SEP> gestellt <SEP> und <SEP> letz tere <SEP> auf <SEP> die <SEP> Plattform <SEP> na <SEP> gebracht. <SEP> Alsdann
<tb> wird <SEP> durch <SEP> Bewegen <SEP> des <SEP> Handhebels <SEP> 13 <SEP> die
<tb> Plattform <SEP> 3 <SEP> nach <SEP> unten <SEP> in <SEP> die <SEP> Flüssigkeit
<tb> des <SEP> Troges <SEP> 2 <SEP> bewegt.
<SEP> Durch <SEP> mehrmaliges
<tb> Umstellen <SEP> des <SEP> Handhebels <SEP> 13 <SEP> wird <SEP> der <SEP> Tiscli
<tb> mit <SEP> dem <SEP> Geschirr <SEP> auf- <SEP> und <SEP> abbewegt <SEP> gemäss
<tb> den <SEP> Pfeilen <SEP> I; <SEP> dabei <SEP> streicht <SEP> das <SEP> Wasser <SEP> um
<tb> das <SEP> im <SEP> Korb <SEP> 16 <SEP> angeordnete <SEP> Geschirr. <SEP> Ist
<tb> letzteres <SEP> gereinigt, <SEP> so <SEP> wird <SEP> die <SEP> Plattform
<tb> in <SEP> die <SEP> Stellung <SEP> gemäss <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> hochgehoben.
<tb> das <SEP> heisst <SEP> auf <SEP> die <SEP> Höhe <SEP> der <SEP> Tischplatte <SEP> 26.
<tb> Der <SEP> Korb <SEP> 16 <SEP> wird <SEP> nun <SEP> gemäss <SEP> Pfeil <SEP> II <SEP> durch
<tb> die <SEP> rechte <SEP> Öffnung <SEP> 23 <SEP> in <SEP> die <SEP> Spülkammer <SEP> 20
<tb> gestossen.
<SEP> Mittelst <SEP> Hahn <SEP> 25 <SEP> wird <SEP> die <SEP> Spül wasserleitung <SEP> 21 <SEP> geöffnet, <SEP> so <SEP> dass, <SEP> wie <SEP> aus
<tb> Fig. <SEP> 4 <SEP> ersichtlich, <SEP> das <SEP> Geschirr <SEP> allseitig <SEP> vom
<tb> Röhrensystem <SEP> <B>22</B> <SEP> aus <SEP> bespült <SEP> wird.
<SEP> Nach
<tb> erfolgter <SEP> Abspülung <SEP> des <SEP> Geschirres <SEP> wird <SEP> der
<tb> Korb <SEP> 16 <SEP> durch <SEP> die <SEP> linke <SEP> Öffnung <SEP> 23 <SEP> aus <SEP> der
<tb> Kammer <SEP> 20 <SEP> auf <SEP> den <SEP> Rost <SEP> 34 <SEP> gezogen, <SEP> da selbst <SEP> das <SEP> Geschirr <SEP> abtropfen <SEP> kann, <SEP> um <SEP> als dann <SEP> im <SEP> Schrank <SEP> 1 <SEP> untergebracht <SEP> zu <SEP> werden.
<tb> Über <SEP> dem <SEP> Trog <SEP> 2 <SEP> und <SEP> dem <SEP> Schüttstein <SEP> 3 <SEP> an
<tb> der <SEP> Rückwand <SEP> vorgesehene <SEP> Hähne <SEP> 35, <SEP> 36 <SEP> ge statten <SEP> die <SEP> Speisung <SEP> des <SEP> Troges <SEP> 2 <SEP> und <SEP> des
<tb> Schüttsteines <SEP> mit <SEP> Kalt- <SEP> und <SEP> Warmwasser.
<tb> 37.
<SEP> 38 <SEP> sind <SEP> Handhebel <SEP> zur <SEP> Betätigung <SEP> der
<tb> dem <SEP> Schüttstein- <SEP> 33 <SEP> und <SEP> dem <SEP> Trog <SEP> 2 <SEP> zuge hörenden <SEP> Ablaufrohrventile.
<tb> Alle <SEP> Arbeiten <SEP> zum <SEP> Reinigen <SEP> des <SEP> Geschir res. <SEP> von <SEP> Gemüse <SEP> ete. <SEP> können <SEP> nun <SEP> mit <SEP> dieser
<tb> Vorrichtung <SEP> vorgenommen <SEP> werden, <SEP> welch
<tb> letztere <SEP> die <SEP> einzelnen <SEP> Schüttsteine <SEP> ersetzt.
<tb> Durch <SEP> Ausheben <SEP> des <SEP> Rostes <SEP> 34 <SEP> wird <SEP> der
<tb> Schüttstein <SEP> 33 <SEP> ohne <SEP> weiteres <SEP> freigelegt.
<tb> Wie <SEP> in <SEP> Fiu. <SEP> 6 <SEP> bis <SEP> 10 <SEP> dargestellt, <SEP> kann
<tb> der <SEP> Steuerhahn <SEP> 9 <SEP> mittelst <SEP> eines <SEP> Wasserdruck motors <SEP> 40 <SEP> selbsttätig <SEP> gesteuert <SEP> werden.
<SEP> Der
<tb> Wasserdruckmotor <SEP> ist <SEP> an <SEP> einer <SEP> geeigneten
<tb> Stelle <SEP> des <SEP> Kastens <SEP> 1 <SEP> befestigt <SEP> und <SEP> an <SEP> eine
<tb> Druehwasserleitung <SEP> 42 <SEP> angeschlossen. <SEP> In <SEP> die
<tb> Leitung <SEP> 41 <SEP> ist <SEP> ein <SEP> Hahn <SEP> 42 <SEP> eingebaut, <SEP> fer ner <SEP> ein <SEP> Regulierhahn <SEP> 43, <SEP> der <SEP> entsprechend
EMI0003.0001
dem <SEP> vorhandenen <SEP> Wasserdruck <SEP> eingestellt
<tb> wird.
<SEP> Das <SEP> Kücken <SEP> des <SEP> Hahnes <SEP> 42 <SEP> wird <SEP> mit telst <SEP> Arm <SEP> 44, <SEP> Stange <SEP> 45 <SEP> und <SEP> Lenker <SEP> 46 <SEP> und
<tb> des <SEP> Handgriffes <SEP> 13 <SEP> verstellt, <SEP> während <SEP> zum
<tb> Verstellen <SEP> der <SEP> Stange <SEP> 1'2, <SEP> welche <SEP> den <SEP> Hahn <SEP> 9
<tb> beherrscht, <SEP> ein <SEP> Lenker <SEP> 4 <SEP> 7 <SEP> vorgesehen <SEP> ist. <SEP> Die
<tb> Lenker <SEP> 46, <SEP> 47 <SEP> stehen <SEP> in <SEP> einem <SEP> Winkel <SEP> zu einander. <SEP> Sie <SEP> werden <SEP> vom <SEP> Handhebel <SEP> 1 <SEP> 3
<tb> gleichzeitig <SEP> und <SEP> in <SEP> gleichem <SEP> Masse <SEP> verstellt,
<tb> wirken <SEP> aber <SEP> zeitlich <SEP> verschieden <SEP> auf <SEP> die
<tb> Hahnkücken <SEP> 42 <SEP> und <SEP> 9.
<SEP> Auf <SEP> den <SEP> Hahn <SEP> 9
<tb> wirkt <SEP> noch <SEP> die <SEP> Kolbenstange <SEP> 48 <SEP> des <SEP> Wasser druckmotors <SEP> 40. <SEP> - <SEP> Die <SEP> Stange <SEP> 48, <SEP> die <SEP> wag recht <SEP> geführt <SEP> ist, <SEP> greift <SEP> mit <SEP> dem <SEP> gegabelten
<tb> Ende <SEP> 50 <SEP> am <SEP> Hebel <SEP> 11 <SEP> an..
<tb> Die <SEP> Arbeitsweise <SEP> ist <SEP> folgende:
<tb> Befindet <SEP> sich <SEP> der <SEP> Handgriff <SEP> 13 <SEP> in <SEP> der <SEP> in
<tb> Fig. <SEP> 7 <SEP> gezeigten <SEP> Lage, <SEP> so <SEP> ist <SEP> der <SEP> Hahn <SEP> 9 <SEP> so
<tb> eingestellt, <SEP> dass <SEP> die <SEP> Plattform <SEP> 3 <SEP> in <SEP> der <SEP> obern
<tb> Endlage <SEP> feststeht. <SEP> Der <SEP> Hahn <SEP> 42 <SEP> ist <SEP> geschlos sen. <SEP> Auf <SEP> die <SEP> Plattform <SEP> 3 <SEP> wird <SEP> der <SEP> Geschirr korb <SEP> 16 <SEP> aufgestellt. <SEP> Wird <SEP> nun <SEP> der <SEP> Hebel <SEP> 13
<tb> in <SEP> die <SEP> Lage <SEP> nach <SEP> Fig. <SEP> 8 <SEP> gestellt, <SEP> so <SEP> wird <SEP> der
<tb> Hahn <SEP> 9 <SEP> so <SEP> eingestellt, <SEP> dass <SEP> die <SEP> Plattform <SEP> 3 <SEP> in
<tb> die <SEP> untere <SEP> Endlage <SEP> gelangt <SEP> und <SEP> in <SEP> dieser <SEP> ver bleibt.
<SEP> Der <SEP> Hahn <SEP> 42 <SEP> bleibt <SEP> aber <SEP> noch <SEP> ge schlossen. <SEP> Der <SEP> Wassermotor <SEP> ist <SEP> immer <SEP> noch
<tb> ausser <SEP> Tätigkeit. <SEP> Wird <SEP> der <SEP> Handhebel <SEP> 1,3 <SEP> in
<tb> die <SEP> Stellung <SEP> nach <SEP> Fig. <SEP> 9 <SEP> gebracht, <SEP> so <SEP> bleibt
<tb> der <SEP> Hahn <SEP> 9 <SEP> immer <SEP> noch <SEP> in <SEP> derjenigen <SEP> Lage,
<tb> in <SEP> welcher <SEP> die <SEP> Plattform <SEP> 3 <SEP> in <SEP> der <SEP> untern
<tb> Endlage <SEP> stehen <SEP> würde. <SEP> Dagegen <SEP> wird <SEP> nun
<tb> der <SEP> Hahn <SEP> 42 <SEP> geöffnet.
<SEP> Der <SEP> Wassermotor <SEP> 40
<tb> schiebt <SEP> nun <SEP> die <SEP> Stange <SEP> 48 <SEP> hin <SEP> und <SEP> her, <SEP> und
<tb> es <SEP> wird <SEP> der <SEP> Hahn <SEP> 9 <SEP> durch <SEP> das <SEP> gegabelte <SEP> Ende
<tb> 50, <SEP> das <SEP> am <SEP> Arm <SEP> 11 <SEP> angreift, <SEP> hin <SEP> und <SEP> her
<tb> verstellt. <SEP> Der <SEP> Hub <SEP> des <SEP> Wassermotors <SEP> ist <SEP> so
<tb> gewählt, <SEP> dass <SEP> jeweils <SEP> Druckwasser <SEP> durch <SEP> die
<tb> Leitungen <SEP> 7 <SEP> und <SEP> 8 <SEP> in <SEP> den <SEP> Hubzylinder <SEP> 5
<tb> strömt. <SEP> Dadurch <SEP> erhält <SEP> die <SEP> Plattform <SEP> 3 <SEP> eine
<tb> Schaukelbewegung. <SEP> Der <SEP> Hahn <SEP> wird <SEP> ununter brochen <SEP> umgestellt <SEP> (Fig. <SEP> 9 <SEP> und <SEP> 1.0).
<SEP> Die
<tb> Plattform <SEP> geht <SEP> mit <SEP> dem <SEP> zu <SEP> reinigenden <SEP> Ge schirr <SEP> auf <SEP> und <SEP> ab. <SEP> Um <SEP> die <SEP> Plattform <SEP> st.llzu setzen, <SEP> wird <SEP> der <SEP> Handhebel <SEP> 13 <SEP> zurückgestellt.
<tb> Dabei <SEP> kommt <SEP> der <SEP> Handhebel <SEP> 13 <SEP> in <SEP> die <SEP> Stel lung <SEP> nach <SEP> Fig. <SEP> 8, <SEP> in <SEP> welcher <SEP> der <SEP> Arm <SEP> 11 <SEP> ans
<tb> der <SEP> Gabel <SEP> 50 <SEP> der <SEP> Stange <SEP> 48 <SEP> austritt. <SEP> Durch
EMI0003.0002
Einstellen <SEP> des <SEP> Hahnes <SEP> 43 <SEP> kann <SEP> die <SEP> Geschwin digkeit <SEP> der <SEP> Plattform <SEP> geändert <SEP> werden.