Dispositif coupant de machine à coudre. Cette invention a pour objet un dispositif coupant de machine à coudre, établi en vue de couper une seule -des épaisseurs de deux sections de -tissu près de la ligne,de couture à mesure que s'effectue la couture desdites sections.
Le dispositif suivant l'invention comprend tune lame fixe portée par la plaque à trou d'aiguille de la machine, située d'un côté de l'aiguille, et coopérant, pour la coupe, avec une pièce mobile à mouvement alternatif @de monte-et-baisse, disposée de façon à avoir, lorsqu'elle est en position élevée, son élément tranchant, en porte à faux, au-dessus du plan de la plaque à trou .d'aiguille, ladite pièce mobile étant portée par un organe disposé au- dessous de cette dernière,
le tout établi de telle manière que ledit élément tranchant puisse être engagé entre les deux sections de tissu en cours de couture, et effectuer .dans son mouvement d'abaissement la coupe @de l'inférieure seulement -de ces pièces. La lame fixe coopérant avec ladite pièee mobile peut -avantageusement constituer une des parois du trou à aiguille, pour permettre de découper la section de tissu inférieure très près -de la ligne de couture.
En outre, le dispositif coupant peut être muni d'une plaque de guidage s'étendant le long de la lame fixe et de l'élém-ent de sup port de la lame mobile pour guider et sup porter les lames et pour empêcher que la par tie .découpée de la matière passe au-dessous de la plaque à trou d'aiguille.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du disposi tif selon l'invention.
Fig. 1 montre un tissu dont une partie est découpée et cousue et représente aussi une bordure (ou garniture festonnée) qui est fixée par la ligne de couture. ladite bordure étant représentée détachée pour mieux faire voir la position de la ligne de couture et de la ligne de coupe de la section de tissu prin cipale; Fie. 2 représente la section de tissu prin cipale et la bordure réunies -et prêtes à être présentées au mécanisme de couture et de coupe combiné; Fie. 3 représente la bordure assujettie à la section de tissu principale, la partie de cette section située au-dessous de ladite bor dure étant découpée; Fie. 4 est un plan d'une partie de la ma: chine avec le dispositif suivant l'invention;
Fie. 5 est une vue analogue, mais dans la quelle la pièce de coupe mobile est coupée pour faire voir la construction d'une plaque de guidage située au-dessous de la partie en porte à faux de cette pièce de coupe; Fie. 6 est une vue de côté des pièces de fie. 4, l'aiguille étant relevée et le boucleur étant situé à l'avant et représenté en coupe; Fie. 7 est une vue analogue à fie. 6, mais dans laquelle l'aiguille-n'a pas été re présentée et la pièce de coupe mobile a été amenée à une position de repos; Fie. 8 est un plan -de la lame fixe.
La .machine représentée est particulière ment utilisable pour coudre une bordure ou garniture festonnée à une section de tissu principale et découper la partie de cette sec tion située au-dessous de la bordure suivant. une ligne parallèle à la ligne -de couture. Dans les fie. 1 à 3, c représente la section de tissu principale et a la bordure. La bor dure a est munie de parties inclinées b cons tituant des festons. .Le rôle -de la machine est de coudre une bordure-de ce genre à un tissu par une piqûre qui. passe le long des parties marginales inclinées b parallèlement auxdites parties.
La machine découpe aussi la section de tissu suivant une ligne qui forme des parties inclinées f, comme représenté dans la fie. 1, et, enlève ainsi une bande e, laissant la section .de tissu principale avec les parties inclinées f correspondant aux par ties inclinées b.
La ligne de couture est indiquée en d. Cette ligne est parallèle à da ligne suivant laquelle la section -de tissu e est -découpée et est aussi parallèle aux parties inclinées b constituant les festons de la bordure a.
La machine comprend une aiguille m et un boucleur s qui coopère avec cette aiguille pour constituer la ligne de couture. On n'a représenté qu'une partie de cette machine. La plaque à trou d'aiguille o présente un trou à aiguille 1. à . travers lequel l'aiguille m effectue son mouvement de va-et-vient. Sur cette plaque est montée la lame fixe g. Cette lame présente une échancrure le constituant une lame étroite<I>h.</I> La face<I>i</I> constitue le tranchant de la lame.
Le trou à aiguille 1 est fermé par la lame g, de sorte que l'aiguille peut passer très près du tranchant -de cette lame et, par suite, très près de la ligne de coupe de la section de tissu en cours de cou ture. La lame fixe g est montée dans un boî tier n fixé à la plaque o et est fixée dans ce boîtier par une vis p.
Au-dessous de la plaque o se trouve une lame mobile r montée sur un dispositif de support convenable qui reçoit un mouve ment -de monte-et-baisse pour communiquer des mouvements alternatifs à la lame mobile. Le .dispositif servant .à faire mouvoir la lame mobile peut être de tout genre désiré. La lame mobile r comporte une partie inférieure horizontale, puis une partie t dirigée vers le haut et incurvée vers la gauche (fie. 6), pour former une partie en porte à faux q consti- tuant tranchant, .qui se trouve au dessus du plan de la plaque o lorsque la lame mobile a été élevée.
La pointe de la laine mobile est disposée de façon qu'elle soit située entre la section de tissu princi pale et la bordure qui est cousue à cette sec tion. A cette lame est en outre fixée une pièce de garde v qui s'étend vers l'avant au delà de la pointe coupante et qui est munie d'une partie relevée à l'arrière de cette pointe. Cette pièce a pour rôle -de diriger et soulever la bordure et contribue à séparer cette bor dure de la section de tissu, ce qui protège la pointe -de la lame mobile et l'empêche de pé nétrer dans la bordure pendant que cette lame coupe la section de tissu inférieure.
Le long de la lame mobile r se trouve une plaque de support et de guidage x assu jettie à la plaque o par une vis w. La plaque x est munie d'un élément y s'étendant vers l'avant et entrant,en contact avec la lame mobile pour contribuer à supporter cette lame au contact -de la lame fixe et assurer une coupé parfaite. La plaque x est découpée en r sur une courte distance directement à l'a vant de la lame mobile, et l'on obtient ainsi un espace dans lequel la lame mobile peut travailler.
La plaque x ,dirige la partie décou pée -de la section de tissu principale vers le haut et vers la plaque o, de façon qu'elle passe par-dessus cette plaque, ce qui empêche la section découpée -d'être déviée et de passer au-dessous de cette plaque, ce qui gênerait l'action du dispositif d'entraînement ou @du boucleur.
Le bord avant de la plaque à trou d'ai guille est biseauté pour contribuer à diriger la bande découpée sur cette plaque. La pla que de support et de guidage x s'étend le long de la lame fixe g -et contribue à suppor ter cette lame.
Le fonctionnement -du dispositif ressort clairement de la description qui précède. On place la bordure ou garniture festonnée qu'il s'agit d'assujettir à une section de tissu sur cette section comme représenté dans la fig. 2. Les pièces ainsi disposées sont conduites à l'aiguille de façon que cette aiguille effectue une couture le long d'une des parties margi nales inclinées b de la bordure et fixe ainsi cette bordure à, la section de tissu.
En même temps, la lame coupante travaillant directe ment à l'arrière,du point de couture découpe la section inférieure seulement suivant une ligne parallèle à la ligne de couture. Lorsque la pointe interne de la bordure se trouve at teinte, on change la direction de l'entraîne ment de façon que la couture passe le long de la. partie inclinée suivant b. La ligne de coupe change aussi ,de direction et suit la ligne de couture sur la section -de tissu prin cipale qu'elle coupe de nouveau près de cette ligne.
De cette façon, la bordure est assu jettie à la section de tissu principale qui est découpée au-dessous de cette bordure en un point très voisin de la ligne de couture.
Sewing machine cutting device. This invention relates to a sewing machine cutting device, established for cutting a single thickness of two sections of fabric near the seam line as the stitching of said sections is performed.
The device according to the invention comprises a fixed blade carried by the needle hole plate of the machine, located on one side of the needle, and cooperating, for cutting, with a moving part with reciprocating movement. -and-drop, arranged so as to have, when in the raised position, its cutting element, cantilevered, above the plane of the needle hole plate, said movable part being carried by a organ placed below the latter,
the whole established in such a way that said cutting element can be engaged between the two sections of fabric during sewing, and effect. in its lowering movement the cut @de lower only -of these pieces. The fixed blade cooperating with said movable piece can -advantageously constitute one of the walls of the needle hole, to enable the lower section of fabric to be cut very close to the seam line.
Further, the cutting device may be provided with a guide plate extending along the fixed blade and the movable blade support member to guide and support the blades and to prevent cut out portion of the material passes below the needle hole plate.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the device according to the invention.
Fig. 1 shows a fabric part of which is cut and sewn and also represents a border (or scalloped trim) which is secured by the seam line. said border being shown detached to better show the position of the seam line and the cut line of the main fabric section; Fie. 2 shows the main fabric section and border joined together and ready to be presented to the combined sewing and cutting mechanism; Fie. 3 shows the border secured to the main section of fabric, the part of this section located below said hard edge being cut away; Fie. 4 is a plan of part of the ma: china with the device according to the invention;
Fie. 5 is a similar view, but in which the movable cutting piece is cut to show the construction of a guide plate located below the cantilevered part of this cutting piece; Fie. 6 is a side view of the pieces of fie. 4, the needle being raised and the looper being located at the front and shown in section; Fie. 7 is a view similar to fie. 6, but in which the needle has not been shown and the movable cutting piece has been brought to a rest position; Fie. 8 is a plane of the fixed blade.
The machine shown is particularly useful for sewing a scalloped border or trim to a main section of fabric and cutting the part of that section located below the next border. a line parallel to the seam line. In the fie. 1 to 3, c represents the main fabric section and has the border. The end a is provided with inclined parts b constituting scallops. The role of the machine is to sew such a border to a fabric by a stitching which. passes along the inclined marginal parts b parallel to said parts.
The machine also cuts the section of fabric along a line which forms inclined portions f, as shown in figure fie. 1, and, thus removes a stripe, leaving the main fabric section with the inclined parts f corresponding to the inclined parts b.
The seam line is shown in d. This line is parallel to the line along which the section -of fabric e is -cut and is also parallel to the inclined parts b constituting the scallops of the border a.
The machine comprises a needle m and a looper s which cooperates with this needle to constitute the seam line. Only part of this machine has been shown. The needle hole plate o has a needle hole 1. to. through which the needle m performs its back and forth movement. On this plate is mounted the fixed blade g. This blade has a notch constituting a narrow blade <I> h. </I> The face <I> i </I> constitutes the cutting edge of the blade.
The needle hole 1 is closed by the blade g, so that the needle can pass very close to the cutting edge of this blade and, therefore, very close to the cut line of the section of fabric being sewn. . The fixed blade g is mounted in a box n fixed to the plate o and is fixed in this box by a screw p.
Below the plate o is a movable blade r mounted on a suitable support device which receives up-and-down movement to impart reciprocating movements to the movable blade. The .dispositif .à to move the movable blade can be of any desired type. The movable blade r comprises a horizontal lower part, then a part t directed upwards and curved to the left (fie. 6), to form a cantilevered part q constituting a cutting edge,. Which is located above the blade. plane of the plate o when the movable blade has been raised.
The tip of the movable wool is arranged so that it is located between the main fabric section and the edge which is sewn to this section. To this blade is further attached a guard piece v which extends forward beyond the cutting tip and which is provided with a raised part at the rear of this tip. This part serves to steer and lift the edge and helps separate this hard edge from the section of fabric, which protects the tip of the moving blade and prevents it from entering the edge while this blade is cutting. the lower fabric section.
Along the movable blade r there is a support and guide plate x secured to the plate o by a screw w. The plate x is provided with a member y extending forward and coming into contact with the movable blade to help support this blade in contact with the fixed blade and ensure a perfect cut. The plate x is cut at r a short distance directly in front of the movable blade, and thus a space is obtained in which the movable blade can work.
Plate x directs the cut-out portion -of the main fabric section upward and toward plate o, so that it passes over this plate, preventing the cut-out section -from being deflected and pass under this plate, which would interfere with the action of the driving device or the looper.
The front edge of the throat plate is beveled to help guide the cut strip on that plate. The support and guide plate x extends along the fixed blade g -et helps to support this blade.
The operation of the device is clear from the foregoing description. The scalloped border or trim that is to be subjected to a section of fabric is placed on this section as shown in FIG. 2. The pieces thus arranged are brought to the needle so that this needle makes a seam along one of the inclined marginal parts b of the border and thus fixes this border to the section of fabric.
At the same time, the cutting blade working directly at the back, from the stitching point cuts the lower section only along a line parallel to the seam line. When the inner edge of the edge is dyed, the direction of the feed is changed so that the seam passes along the. next inclined part b. The cut line also changes direction and follows the seam line on the main fabric section which it cuts again near that line.
In this way, the border is attached to the main section of fabric which is cut below that border at a point very close to the seam line.