CH146925A - Spritzapparat mit Tropfenfänger für Malerarbeiten. - Google Patents

Description

  Spritzapparat mit Tropfenfänger     für        Halerarbeiten.       Die Erfindung bezieht sich auf solche  Spritzapparate für Maler- und Anstreicher  arbeiten, bei denen ein Tropfenfänger und  eine     Farbrücklaufleitung    zum Farbbehälter  vorhanden ist. Es gibt Tropfenfänger an  Spritzapparaten, die aus einer senkrecht zum  Farbstrahl stehenden     Wand    gebildet werden,  in welchen sich eine zentrale     Offnung    befin  det. Mit diesem nach Art eines Auffangschil  des wirkenden Tropfenfänger wird erreicht,  dass nur der mittlere Teil des Farbstrahles  frei austreten kann. .Die Tropfen, die im  Streukegel entstehen, . fallen zu Boden. Der  Zweck dieser bekannten Vorrichtung ist, einen  stets gleich breiten Streifen zu erhalten.

   Be  kannt sind auch Spritzapparate mit Tropfen  fänger zum     Auffangen    der aus dem     Farbröhr-          chen    überquellenden Tropfen.  



  Gegenüber den bekannten Vorrichtungen  zeichnet sich der Spritzapparat gemäss der  vorliegenden Erfindung dadurch aus, dass ein  in der Richtung der     Streukegelachse    den  Streukegel umgebender, verstellbarer und    abnehmbarer Mantel angeordnet ist. In diesem  Mantel werden alle innerhalb des Streukegels  sich bildenden grösseren Tröpfchen     abgefangen,     da sie infolge ihrer Schwere nicht mehr wie  die     zerstäubten,    feinen     Farbteilchen    von der  Luft getragen werden.

   Die beim Arbeiten  mit     Farbzerstäubern    ohne     Tropfenfänger        duroh     die Tropfen entstehenden     Verunreinigungen     werden somit bei dem vorliegenden Apparate  durch das Auffangen der Tropfen vermieden.  Die     Tropfenbildung    im Streukegel eines     Farb-          zerstäubers    kann aus verschiedenen Ursachen  sehr stark sein.  



  Auf der Zeichnung ist der     Erfindungs-          gegenstand    in einer beispielsweisen Ausfüh  rungsform dargestellt.  



  Der mit einem Handgriff versehene     Farb-          behälterkopf    mit dem     Farbbehälter        T,    trägt  einen Ständer F, an welchem sowohl das  mit Ventil I versehene Luftrohr G, wie auch  das Farbrohr H verstellbar befestigt sind.  In diesen beiden Röhrchen sind durch Gewinde  gänge verstellbare Düsen L angebracht. Der      verstellbar und abnehmbar angebrachte  Tropfenfänger hat die Form eines röhrenar  tigen Mantels A, der den Streukegel um  schliesst.

   Dieser röhrenartig durchgebildete  Mantel ist mittelst einer an ihm befestigten  flachen     Halterhülse    M auf einen festen Bügel  teil N des Apparates aufgesteckt, wobei  durch Verschieben der Hülse der Abstand  des Mantels von den Düsen reguliert werden  kann, wodurch die äussern Teile des Streu  kegels mehr oder weniger abgefangen werden.  Der     Mantel    A hat vorn einen nach innen  gerichteten Bordrand     13.    Unter dem innern  Ende des Mantels A befindet sich eine Schale  C zum Aufnehmen der zurücklaufenden Flüs  sigkeit, die von- dieser Schale C durch meh  rere Rohrstutzen D in den Flüssigkeitsbe  hälter     .E    zurückgeleitet wird.

   Diese Vorrich  tung hat ausser der Reinlichkeit auch noch  den Vorteil, dass sehr viel an Flüssigkeits  material gespart wird, weil ein Verlust  durch Abtropfen nicht mehr vorkommen kann.  Der gezeichnete Apparat mit Tropfenfänger  besitzt den Vorteil einer gleichmässigen Spritz  arbeit, weil durch die     Öffnung    des Tropfen  fängers A hindurch sich nur die Kernpartie  des Streukegels, welche eine gleichmässig  feine     Zerstäubung    auf die zu     _    bespritzende  Fläche abgibt, auswirken kann.

   Die     Farb-          auffang-    und Rückleitung in den Behälter  ist so angebracht, dass man mit dem Apparat  ohne irgendwelche Umstellung auch in die  Höhe spritzen kann, was bei der Dekorations  malerei besonders wertvoll in Erscheinung  tritt.    Das Luftröhrchen G und das Farbröhrchen  H sind an einem Befestigungsständer F be  ziehungsweise an einem im rechten Winkel  dazu stehenden Schenkel angebracht. Ein  seitliches Verschieben eines dieser zwei Röhr  chen G und<I>H</I> mit den Düsen<I>L,</I> wodurch  die     Zerstäubungstätigkeit    unterbrochen würde,  ist daher nicht möglich; trotzdem kann man  aber die Düsen L allein leicht auswechseln  und jedes     Röhrehen    einzeln herausnehmen.

    An dem     wagrecht    stehenden Schenkel des  Befestigungsständers F ist eine beim Spritzen  in die Höhe als Wegrichtung dienende Wand  für die zurücklaufende Flüssigkeit angebracht.  Das Ventil J besitzt eine     Öffnung,    durch  welche die     Pressluft    entweichen kann, wenn  das Zerstäuben unterbrochen werden soll.  Der Flüssigkeitsbehälter     .E    ist ein- und aus  schraubbar angeordnet.

   Dieser Behälter     .E    ist  durch einen     Schutzring        K    gegen Beschädi  gung von aussen     gesichert.    Infolge des ge  ringen Druckbedarfes für die     Zerstäubung     (es genügt etwa     '/°    Atmosphäre und noch  weniger) entwickelt der Apparat fast keine  gesundheitsschädliche Vernebelung der Flüs  sigkeiten.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Spritzapparat für Malerarbeiten, mit Tropfenfänger und Flüssigkeitsrücklaufleitung zum Behälter, gekennzeichnet durch einen in der Richtung der Streukegelachse den Streu kegel umfassenden Mantel (A), welcher ver stellbar und abnehmbar ist.