CH147191A - Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung von Glühtemperaturen. - Google Patents

Description

  Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung von     Glühtemperaturen.       Es ist bekannt,     Glühtemperaturen,    zum  Beispiel von Stahl, nach der Farbe des     Glüh-          gutes    zu bestimmen. Die zu diesem Zweck  meist vom Stahlerzeuger für seine verschie  denen Stahlsorten zusammengestellten     Farb-          tabellen    haben den Nachteil, dass ihre Farben  keine Glühfarben sind, denn sie     senden.nicht     wie das Glühgut, mit dessen Farbe sie ver  glichen werden sollen, eigene Lichtstrahlen  aus, sondern reflektieren nur auf sie einfal  lende Strahlen.

   Farbtabellen dieser Art sind  somit zur genauen Bestimmung von     Glüh-          temperaturen    ungeeignet.  



  In manchen Fällen,     zum    Beispiel beim  Härten von Stahl, ist aber die genaue Bestim  mung der Glühtemperatur von grosser Wich  tigkeit, um das Verderben des Härtegutes  beim Abschrecken zu vermeiden.  



       Man    hat sich durch Verwendung von       Pyrometern    geholfen. Diese Instrumente  müssen jedoch pfleglich behandelt werden       und    sind ausserdem sehr teuer, so dass sie im  Kleinbetrieb keinen Eingang     gefunden    haben.    Von den bekannten Verfahren zur Be  stimmung von Glühtemperaturen unterschei  det sich das neue dadurch, dass die Farbe des  Glühgutes, dessen Temperatur bestimmt wer  den soll, verglichen wird mit der Farbe eine  transparenten, durchleuchteten Körpers.  



  Es hat sich gezeigt, dass die Farbe trans  parenter Körper, hinter denen eine Licht  quelle angeordnet ist, die grösste Ähnlichkeit  mit derjenigen eines glühenden Gegenstandes  hat. Allerdings hat die Erzeugung des einer  bestimmten Glühtemperatur und einem     be-          stimmten        Glühgut    entsprechenden Farbtone  des transparenten Körpers grosse Schwierig  keiten bereitet. Die Erzeugung ist schliess  lich dadurch am genauesten und haltbarsten       gelungen,    dass durchscheinende, farbige Blät  ter von Papier oder Stoff aufeinander  geschichtet worden sind.  



  Eine Vorrichtung mit Kasten zur Aus  führung des Verfahrens ist in der Zeichnung  in einer beispielsweisen Ausführungsform  dargestellt.  



  Es zeigt:           Fig.    1 eine Vorderansicht bei geschlos  senem,       Fig.    2 eine Draufsicht bei geöffnetem  Kasten,       Fig.    3 einen Schnitt nach Linie 3-3 der       Fig.    1,       Fig.    4 Ansicht, und       Fig.    5 Querschnitt einer Patrone in grösse  rem     Massstabe.     



  In der     Vorderwand    a des Kastens befin  den sich Ausschnitte b (es könnte auch nur  einer sein) und hinter diesen oben offene  Rahmen c, in welche transparente Körper d  auswechselbar von oben eingeschoben sind.  Auf der Rückwand e des Kastens, der ver  mittelst eines     angelenkten    Deckels f- ge  schlossen werden kann, ist eine röhren  förmige Glühlampe     g    angeordnet. In die  Rahmen c sind die zur Bestimmung von ver  schiedenen     Glühtemperaturen    gerade erfor  derlichen, transparenten Körper d eingescho  ben. Zweckmässig besitzen diese Körper die  Gestalt von flachen,     viereckigen    Patronen.

    Der einer bestimmten Glühtemperatur und  einem     bestimmten        Glühgut    entsprechende  Farbton einer der Patronen kann sehr genau  und haltbar erzeugt werden durch     Aufeinan-          derlegen    durchscheinender, farbiger     Blätter          h.,    zum Beispiel verschiedenfarbiger, soge  nannter     Seidepapier-    oder     Seidestoffblätter,     die zwischen zwei durch Rähmchen i unter  sich verbundenen Glasscheiben k liegen.  



  Zur Bestimmung der -Temperatur wird  die Farbe des im Ofen liegenden Glühgutes  mit der der Temperatur entsprechenden Farbe  einer der durchleuchteten Patronen ver  glichen.  



  Anstatt durch     Aufeinanderschichten    von  dünnen, farbigen Papier- oder Stoffblättern       könnte    der Farbton auch durch Färben von  Glasscheiben oder von zwischen den Scheiben  befindlicher Flüssigkeit usw. erzeugt werden.  Durch Schichtung     durchscheinender,-    ver  schiedenfarbiger     Seidepapier-    oder Seide  stoffblätter dürfte jedoch die billigste, im    Farbton treffendste und der Veränderung der  Farbe am wenigsten ausgesetzte Patrone her  zustellen: sein.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: I. Verfahren zur Bestimmung von Glüh- temperaturen, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbe des Glühgutes, dessen Temperatur bestimmt werden soll, ver glichen wird mit der Farbe eines trans parenten, durchleuchteten Körpers. II. Vorrichtung zur Ausführung des Verfah rens nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Kasten mit mindestens einem Wandausschnitt besitzt, in welchen ein transparenter Kör per eingesetzt ist, der vermittelst einer im Kasteninnern vorgesehenen Licht quelle durchleuchtet werden kann. UNTERANSPRÜCHE: 1.

   Vorrichtung nach Patentanspruch 1I, da durch gekennzeichnet, dass der Farbton des transparenten Körpers durch Aufein- anderlegen von durchscheinenden. farbi gen Blättern auf die einer bestimmten Temperatur zugeordnete Glühfarbe des Glühgutes abgestimmt ist. 2. Vorrichtung nach Unteranspruch 1, da durch gekennzeichnet, dass die durch scheinenden, farbigen Blätter zwischen zwei unter sich verbundenen, durchsich tigen Platten liegen. 3. Vorrichtung nach Unteranspruch 2, da durch gekennzeichnet, dass die durch scheinenden, farbigen Blätter aus Seide papier bestehen. 4. Vorrichtung nach Unteranspruch 2, da durch gekennzeichnet, dass die durch scheinenden, farbigen Blätter aus Seide stoff bestehen.