CH147971A - Fass, insbesondere für geschmacksempfindliche Flüssigkeiten. - Google Patents

Description

      Fass,    insbesondere für geschmacksempfindliche Flüssigkeiten.    Die Erfindung bezieht sich auf Fässer,  insbesondere für     geschmacksempfindlicheFlüs-          sigkeiten,    und gestattet, diese Fässer so aus  zubilden, dass im     Fassinnern    keine Schmutz  winkel vorhanden sind.  



  Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbei  spiel des Erfindungsgegenstandes dar, und  zwar zeigt:       Fig.    1 einen Längsschnitt des Fasses und       Fig.    2 einen Teil der     Fig.    1 in grösserem       Massstabe.     



  Das gezeichnete Fass besteht aus einem       Aussenfass    A, das zweckmässig aus     Flusseisen     hergestellt ist, und einem     Innenfass    aus nicht  rostendem Stahl, das eine verhältnismässig  dünne Wandstärke hat und durch das Aussen  fass geschützt wird. Der Mantel des Innenfasses  weist einen kurzen, zylindrischen Mittelteil B  und zwei sich an diesen anschliessende, kegel  förmig verjüngte Teile B' auf, an die sich  wieder je ein kurzer, zylindrischer Teil     B2     anschliesst. In den einen Teil     B2    ist mit einer  nach innen zu gerichteten     Bördelung        cl    eine    Stirnwand C eingesetzt.

   Die     Bördelung        cl    ist  an ihrem freien Ende mit dem Teil     B2    durch  eine als     Widerstandsschweissung    ausgeführte       Dichtigkeitsschweissung    D und dahinter durch  eine zweite     Schweissung    E derselben Art ver  bunden. In derselben Weise ist in den andern       Tei1B2    eine Stirnwand     Fmit        einerBördelung    f 1  eingesetzt, die ebenfalls durch     Schweissungen     <I>D</I> und E mit dem Teil     B2    verbunden ist.

    Die Stirnwand F ist in der Mitte mit einer  grösseren, kreisrunden Öffnung f 2 versehen,  die zum Einbringen von Teilen einer Wider  standsschweissmaschine und eines Schleifge  rätes dient und von einer nach aussen gerichteten  und scharf von der Stirnwand F abgebogenen       Bördelung        fs    umschlossen wird. Die Öffnung  f 2 ist durch eine Platte     G    abgeschlossen, die  eine nach aussen gerichtete     Bördelung        g1    auf  weist.

   Die Platte     G    steht nach innen zu soweit  über die innere Oberfläche der Stirnwand F  hervor, dass die Abrundung, mit der die Platte       la'    in die     Bördelung        g1    übergeht, von der Seite  gesehen, über der innern Oberfläche der Stirn-      wand liegt. Die     Bördelungen    f     s    und     g1    sind  möglichst nahe der Stirnwand F durch eine       Widerstandsschweissung    H miteinander ver  bunden.  



  Die Herstellung des Innenfasses geht  zweckmässig so vor sich, dass in den Mantel  B     B'        B2    zunächst die Stirnwand F eingesetzt  und mit dem Mantel durch die     Schweissungen     D und     B    verbunden wird. Nachdem Schweissen  wird das freie Ende der     Bördelung    f 1 abge  schliffen, und zwar soweit,     däss    es ohne Absatz  in den     Fassmantel    übergeht     (Fig.    2).

   Hierauf  wird die Stirnwand C eingesetzt und in der  selben Weise eingeschweisst und geschliffen,  wobei die betreffenden Teile der Schweiss  maschine und das     Sebleifgerät    durch die     Öffnung     f 2 hindurchgebracht werden. Hierauf wird die  Platte G in die Öffnung f     a    eingesetzt, worauf  die     Bördelungen    -     f3    und     g1    durch die Wider  standsschweissung     13    miteinander verbunden  werden.  



  Das beschriebene Fass bietet den eingangs  erwähnten Vorteil. Infolge der beschriebenen  Ausbildung der     Bördelung    f     s    und der Anord  nung der Platte G und der     Schweissung    H  kann sich auch an der Verbindungsnaht der  Teile F und G kein Schmutz ansetzen.  



  Es ist auch eine Ausführungsform möglich,  bei der der     Fassmantel    mit der einen Stirn  wand wie ein Topf aus einem Stück gezogen  und nur die zweite Stirnwand in der be  schriebenen Weise befestigt ist, wobei es  gleichgültig ist, ob die Öffnung zum Einbringen  .der     Widerstandsschweissmaschinenteile    in der  ersten oder in der zweiten Stirnwand vorge  sehen ist.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH I: Fass, insbesondere für geschmacksempfind liche Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die eine der beiden Stirnwände mit einer nach innen zu gerichteten Bördelung versehen ist, welche Stirnwand in einen Mantel des Fasses eingesetzt und mit diesem im Innern des Fasses -durch Widerstandsschweissung verschweisst ist, und dass ferner mindestens eine der beiden Stirnwände mit einer so grossen Öffnung versehen ist, dass durch die Öffnung hindurch die erforderlichen Teile einer Wider standsschweissmaschine in das Innere des Fasses eingeführt werden können. UN TERAN SPRüCHE 1.

   Fass nach Patentanspruch I, dadurch ge kennzeichnet, dass die Öffnung in der Stirnwand von einer nach aussen gerichteter: und scharf von derselben abgebogenen Bördeliing umschlossen und durch eine Platte verschlossen ist, die nach innen zu über die innere Oberfläche der Stirnwand hervorsteht und ebenfalls mit einer nach aussen gerichteten Bördelung versehen ist, die mit der erstgenannten Bördelung möglichst nahe der Stirnwand durch eine Widerstandsschweissung verbunden ist. 2.

   Fass nach Patentanspruch I, dadurch ge kennzeichnet, dass die genannte Bördelung unmittelbar an ihrem freien Ende mit dem Fassmantel durch eine Dichtigkeitsschwei- ssung verbunden ist und hinter der Schweiss naht eine zweite Schweissnaht vorgesehen ist. PATENTANSPRUCH II: Verfahren zur Herstellung von Fässern nach Patentanspruch I und Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende der im Patentanspruch I genannten Bördelung nach dem Schweissen abgeschliffen wird. UNTERANSPRUCH: 3.

   Verfahren nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende der Bördelung soweit abgeschliffen wird, dass es ohne Absatz in den Fassmantel übergeht.