Appareil réfrigérant. La présente invention se rapporte à un appareil réfrigérant, convenant particulière ment bien aux usages domestiques, avec une unité de dissipation de chaleur et une unité d'absorption de chaleur, cette dernière étant disposée dans l'espace à réfrigération.
Pour plusieurs raisons, un dispositif ré frigérateur pour usages domestiques doit pouvoir être installé facilement dans une armoire frigorifique et être enlevé également facilement. Une de ces raisons est que le dispositif assemblé, chargé et essayé à l'usine et envoyé au vendeur, doit pouvoir être ins tallé dans une armoire sans qu'on ait besoin de le réassembler et de le réessayer comme c'est le cas des dispositifs réfrigérateurs pour usages domestiques employés jusqu'à pré sent.
Le but de la présente invention est de pourvoir à un appareil réfrigérant ayant ces avantages. L'appareil réfrigérant suivant l'in vention se caractérise en ce que les deux unités précitées sont intimement reliées en semble en une seule structure compacte avec des connexions d'espacement et de service des unités, disposées d'un côté de celle-ci, ladite structure pouvant être retirée horizon talement et en entier de l'appareil, alors qu'en fonctionnement elle a l'espace entre ses deux unités sensiblement comblé par une paroi non perforée de l'espace à réfrigé ration.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention.
La fig. 1 est une vue en perspective d'une armoire frigorifique avec le dispositif réfrigérateur y installé ; La fig. 2 est une vue en perspective d'une portion d'une armoire frigorifique d'un autre genre dans laquelle le dispositif réfri gérateur peut être installé de façon amo vible La fig. 3 est une vue en perspective du dispositif réfrigérateur proprement dit prêt à être glissé horizontalement dans une armoire frigorifique; La fig. 4 est une vue en perspective d'une portion de poutre détachable;.
La fig. â est une vue en perspective d'une armoire semblable à celle représentée à la fig. 2 avec le dispositif réfrigérateur en place; La fig. 6 est une vue en perspective d'une plaque de bout.
Suivant la fig. 1 du dessin annexé, l'ar moire frigorifique comprend un bâti 10 for mant une chambre isolée d'emmagasinage 11 pourvue de tablettes 13 pour recevoir les marchandises à refroidir ou à conserver. La chambre d'emmagasïnage est fermée au moyen de portes 14. Au-dessous de la cham bre d'emmagasinage est prévu un récipient à réserve non-isolé 15 pour recevoir des marchandises qui ne s'abîment pas.
La poutre frontale horizontale du dessus de la chambre 11 est faite de deux portions 17 et 18, la portion 18 représentée séparé ment à la fig. 4 étant amovible. Cette por tion 18 est disposée pour être figée à la portion 17 au moyen de vis 19. Deux rai nures verticales de section demi-circulaire 20 et 21 sont prévues dans chaque portion de poutre et sont espacées l'une de l'autre de façon que, quand les deux portions 17 et 18 sont reliées ensemble, deux conduits verti caux cylindriques espacés sont formés à tra vers la poutre frontale précitée.
Le dispositif réfrigérateur disposé pour être inséré dans l'armoire 10 et en être re tiré comporte une base 22 sur laquelle est monté un moteur-compresseur 23 et un con- denseur 24. Le condenseur 24 est refroidi à l'air au moyen d'un ventilateur 25 commandé d'une manière appropriée.
Deux membres en forme de<B>L</B> d'espace ment et de support 26 et 27 sont suspendus à la base 22 à un certain écart l'un de l'autre, -avec leurs bras courts 28, 29 s'éten dant à angle droit par rapport à la base et avec leurs longs bras 30, 31 s'étendant pa rallèlement à la base, comme montré à la fig. 3. Chacun des bras courts 28 et 29 pré sente une courte portion recourbée par des sus la face supérieure de la, base 22 à la quelle les membres en forme de<B>L</B> sont fixés au moyen de brides 32 et 33 qui sont fixées à la base au moyen de vis.
Les longs bras 30 et 31 portent l'évapo rateur 37 y suspendu au moyen de brides 36. Une valve d'expansion 38 et un ther mostat 39 sont montés sur l'évaporateur. 40 indique la conduite pour amener l'agent réfrigérant condensé à la valve d'expansion, tandis que 41 indique la conduite de retour pour ramener l'agent réfrigérant détendu de l'évaporateur au compresseur.
Les membres d'espacement 26 et 27 sont de forme tubulaire de sorte que les conduites 40 et 41 peuvent être passées par le mem bre 26, tandis que les conduites électriques reliant le thermostat 39 à l'interrupteur de commande de moteur 42 qui est monté sur la base 22 sont passées par le membre 27.
Le dispositif réfrigérateur comprenant les deux unités signalées ci-dessus peut être inséré, avec l'évaporateur 37, dans la cbarn- bre isolée 11, et l'unité de dissipation de chaleur au-dessus et en dehors de ladite chambre, alors que la base 22 vient reposer sur la paroi isolante supérieure 43 de l'ar moire et que le dispositif se met par glisse ment horizontal en place jusqu'à ce que les bras courts des membres en forme de L soient reçus par les rainures prévues dans la portion 17 de la poutre frontale 16. La por tion 18 de celle-ci est alors vissée en place et une plaque de bout 44 (fig. 6) peut être fixée au-devant de la portion 18 pour donner une meilleure apparence à l'armoire.
La pa roi isolante 43 comblera ainsi sensiblement l'espace entre les deux unités du dispositif réfrigérateur.
Pour sortir le dispositif réfrigérateur de l'armoire, il est seulement nécessaire d'enle ver la plaque de bout 44 et la portion 18 et de glisser le dispositif réfrigérateur hori- zontalement contre soi. Une enveloppe 45 pourvue de fentes 46, servant à une admis sion d'air, peut être placée par dessus l'unité de dissipation de chaleur faisant saillie à l'extérieur de l'armoire.
Les fig. 2 et 5 représentent une armoire frigorifique pourvue d'un compartiment supé rieur fixe non isolé 47 et d'un compartiment frigorifique inférieur isolé 47'. La poutre frontale horizontale entre ces compartiments est construite exactement comme celle décrite pour l'armoire représentée à la fig. 1. Le compartiment supérieur est pourvu d'une cloison 48, divisant le compartiment en une section 49 disposée pour recevoir l'unité de dissipation de chaleur et une section 50 qui peut être employée pour conserver des mar chandises qui ne s'abîment pas. Des portes 51 et 52 sont prévues pour fermer ces sec tions de compartiment.
Un avantage de cette construction, dans laquelle le compartiment supérieur pour la partie-machine du dispositif réfrigérateur fait partie intégrale de l'armoire, est que l'ar moire elle-même peut être bâtie ou placée dans un évidement d'une paroi ou dans un renfoncement, et le dispositif réfrigérateur peut être enlevé de ladite armoire sans avoir besoin de déplacer cette dernière de sa po sition fixe et, de même, il n'y a pas d'enve loppe à enlever comme' dans la forme d'exé cution représentée à la fig. 1.
Comme variante de détail dans les ar moires frigorifiques décrites ci-dessus, on peut, par exemple, citer celle oii la base 22 constitue la. paroi délimitatrice supérieure de l'espace à réfrigération et est adaptée de fa < ,on à pouvoir être glissée entre les parois latérales dudit espace dans une position d'en gagement au-dessus du garnissage usuel permanent de l'armoire frigorifique.
La présente invention permet d'installer le dispositif réfrigérateur assemblé dans une armoire frigorifique, avec l'évaporateur au- dessous de l'unité de dissipation de cha leur, sans couper ou percer la portion isolée de la paroi de dessus, et d'insérer le dispo sitif assemblé horizontalement dans l'armoire frigorifique, avec l'évaporateur à l'intérieur et l'unité de dissipation de chaleur à l'exté rieur de la chambre à réfrigération d'emma gasinage, sans déranger les connexions de service entre les deux unités constitutives.
Refrigerating device. The present invention relates to a refrigerating appliance, particularly suitable for domestic use, with a heat dissipation unit and a heat absorption unit, the latter being arranged in the refrigeration space.
For several reasons, a refrigerator device for domestic use must be able to be easily installed in a refrigerated cabinet and also be easily removed. One of these reasons is that the device assembled, charged and tested at the factory and sent to the vendor, must be able to be installed in a cabinet without having to be reassembled and tried again as is the case with refrigerating devices for domestic use hitherto used.
The object of the present invention is to provide a refrigerating appliance having these advantages. The refrigerating apparatus according to the invention is characterized in that the two aforementioned units are intimately connected together in a single compact structure with spacing and service connections of the units, arranged on one side thereof, said structure being able to be removed horizontally and entirely from the apparatus, while in operation it has the space between its two units substantially filled by a non-perforated wall of the refrigeration space.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the present invention.
Fig. 1 is a perspective view of a refrigerated cabinet with the refrigerator device installed therein; Fig. 2 is a perspective view of a portion of a refrigerating cabinet of another type in which the refrigerating device can be removably installed. FIG. 3 is a perspective view of the actual refrigerator device ready to be slid horizontally into a refrigerated cabinet; Fig. 4 is a perspective view of a detachable beam portion ;.
Fig. â is a perspective view of a cabinet similar to that shown in FIG. 2 with the refrigerator device in place; Fig. 6 is a perspective view of an end plate.
According to fig. 1 of the accompanying drawing, the refrigerated cabinet comprises a frame 10 forming an insulated storage chamber 11 provided with shelves 13 for receiving the goods to be cooled or kept. The storage chamber is closed by means of doors 14. Below the storage chamber is provided a non-insulated reserve container 15 for receiving goods which do not spoil.
The horizontal front beam of the top of the chamber 11 is made of two portions 17 and 18, the portion 18 shown separately in FIG. 4 being removable. This portion 18 is arranged to be fixed to the portion 17 by means of screws 19. Two vertical grooves of semi-circular section 20 and 21 are provided in each portion of the beam and are spaced apart from each other so that, when the two portions 17 and 18 are connected together, two spaced apart cylindrical vertical conduits are formed through the aforementioned front beam.
The refrigerator device arranged to be inserted into the cabinet 10 and to be removed therefrom comprises a base 22 on which is mounted a motor-compressor 23 and a condenser 24. The condenser 24 is air-cooled by means of a fan 25 controlled in an appropriate manner.
Two <B> L </B> shaped members of space and support 26 and 27 are suspended from the base 22 at a certain distance from each other, - with their short arms 28, 29 s 'Extending at right angles to the base and with their long arms 30, 31 extending pa rallelement to the base, as shown in FIG. 3. Each of the short arms 28 and 29 has a short portion curved over the upper face of the base 22 to which the <B> L </B> -shaped members are fixed by means of flanges 32 and 33 which are fixed to the base by means of screws.
The long arms 30 and 31 carry the evaporator 37 suspended therein by means of flanges 36. An expansion valve 38 and a thermostat 39 are mounted on the evaporator. 40 indicates the line to bring the condensed refrigerant to the expansion valve, while 41 indicates the return line to return the expanded refrigerant from the evaporator to the compressor.
Spacer members 26 and 27 are tubular in shape so that lines 40 and 41 can be passed through member 26, while electrical lines connecting thermostat 39 to engine control switch 42 which is mounted. on base 22 are passed through member 27.
The refrigerator device comprising the two units indicated above can be inserted, with the evaporator 37, into the insulated chamber 11, and the heat dissipation unit above and outside said chamber, while the base 22 comes to rest on the upper insulating wall 43 of the cabinet and the device slides horizontally into place until the short arms of the L-shaped members are received by the grooves provided in the portion 17 of the front beam 16. Portion 18 of this is then screwed into place and an end plate 44 (fig. 6) can be attached to the front of portion 18 to give the cabinet a better appearance. .
The insulating pa king 43 will thus substantially fill the space between the two units of the refrigerator device.
To remove the refrigerator device from the cabinet, it is only necessary to remove the end plate 44 and the portion 18 and slide the refrigerator device horizontally against you. A casing 45 provided with slits 46, serving for an air intake, can be placed over the heat dissipation unit projecting outside the cabinet.
Figs. 2 and 5 show a refrigerated cabinet provided with an uninsulated fixed upper compartment 47 and an insulated lower refrigerated compartment 47 '. The horizontal front beam between these compartments is constructed exactly like that described for the cabinet shown in fig. 1. The upper compartment is provided with a partition 48, dividing the compartment into a section 49 arranged to receive the heat dissipating unit and a section 50 which can be employed for keeping goods which do not get damaged. Doors 51 and 52 are provided to close these compartment sections.
An advantage of this construction, in which the upper compartment for the machine part of the refrigerator device forms an integral part of the cabinet, is that the cabinet itself can be built or placed in a recess in a wall or in a wall. a recess, and the refrigerator device can be removed from said cabinet without needing to move the latter from its fixed position and, likewise, there is no casing to be removed as in the form of exe cution shown in FIG. 1.
As a variant of detail in the refrigeration cabinets described above, one can, for example, cite that where the base 22 constitutes the. upper delimiting wall of the refrigeration space and is adapted so as to be able to be slid between the side walls of said space in an engagement position above the usual permanent lining of the refrigeration cabinet.
The present invention makes it possible to install the assembled refrigerator device in a refrigerating cabinet, with the evaporator below the heat dissipation unit, without cutting or drilling the insulated portion of the top wall, and to insert the device assembled horizontally in the refrigeration cabinet, with the evaporator inside and the heat dissipation unit outside the storage room of the storage room, without disturbing the service connections between the two constituent units.