CH151040A - Brennstoffeinspritzvorrichtung für Brennkraftmaschinen. - Google Patents

Description

      Brennstoffeinspritzvorrichtung    für     Brennkraftmaschinen.       Die Erfindung betrifft eine     Brennstoff-          einspritzvorrichtung    für     Brennkraftmaschi-          nen    und besteht darin, dass das Ende der       Brennstoffzufuhrleitung    in einen, mit einer  Abdichtungsfläche     versehenen    Kopf einge  schraubt und von einem mit einem Ablauf  versehenen Ringraum umschlossen ist, durch  den etwa durchsickernder Brennstoff ab  fliesst.

   Dadurch wird ermöglicht,     da_ss    der  durchsickernde Brennstoff, anstatt, wie bis  her, zum Beispiel durch     Übertritt    in das  Kühlmittel oder     sonstwie    unbemerkt zu ver  schwinden, so abgeführt wird, dass 'er die  Aufsicht sofort auf die     Undichtheit    aufmerk  sam macht.  



  Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs  gegenstandes ist auf der Zeichnung im Schnitt  zur Darstellung gebracht.  



       Fig.    1 ist ein Schnitt nach der Linie     I-I     der     Fig.    2 und       Fig.    2 eine Oberansicht der     Fig.    1.  



  a ist der Zylinderdeckel einer nicht wei  ter gezeichneten     Einspritzbrennkraftmaschine,     deren Verbrennungsraum b der     Brennstoff       durch die Leitung" c und die     Einspritz-          öffnungen    o zwecks     Zerstäubung    unter ho  hem Druck zugeführt wird. Die Leitung c  ist mit ihrem untern Ende in den Kopf d  eingeschraubt und dieser wird in einem im  Zylinderdeckel herausnehmbar angeordneten  Gehäuse e von einem rohrförmig und mit  Spiel die Leitung c umschliessenden     Anpress-          körper    f durch Anziehen der Schrauben     g     dichtend auf den Sitz     h    des Gehäuses ge  presst.

   Der Kopf ist, um ihn im     Betriebe     gegen unzulässige Erhitzung zu schützen,  von einem     ringförmigen    Kühlraum i um  geben, der durch die im Körper f aus  gesparten Kanäle k an die     Kühlwasserzu-          und        -ableitung   <I>l</I>     bezw.   <I>m</I> angeschlossen ist.  Der untere Teil des Gehäuses e ist zwecks  Erhöhung der Zugänglichkeit des Kühlrau  mes als     Überwurfmutter    ausgebildet.  



  Infolge des Umstandes, dass der Kopf d  von einem die Leitung c mit Spiel umschlie  ssenden, rohrförmigen     Anpresskörper    auf sei  nen Sitz gepresst wird, wird erreicht, dass  bei     Undichtwerden    des Leitungsanschlusses      an den Kopf das austretende     Decköl,    an  statt, wie bisher, unbemerkt in das Kühl  wasser überzutreten und mit diesem abge  führt zu werden, bei     n    in die Atmosphäre  austritt und dadurch die Aufsicht auf die       Undichtheit    aufmerksam macht. Der gleiche  Effekt wird auch erreicht, wenn der Kühl  raum auf der obern Seite des Kopfes un  dicht wird.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Brennstoffeinspritzvorrichtung für Brenn Iraftma.schinen, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende der Brennstoffzufuhrleitung in einen mit einer Abdichtungsfläche versehe- nen Kopf eingeschraubt und von einem mit einem Ablauf versehenen Ringraum um schlossen ist, durch den etwa durchsickernder Brennstoff abfliesst.