CH153218A - Appareillage pour adresser à la main. - Google Patents

Description

  Appareillage pour adresser à la main.    On a déjà proposé le remplacement des  machines à adresser par un appareillage  exclusivement manuel qui comporte des cli  chés (stencils) tendus chacun sur un carton  perforé que l'on appuie d'une main sur l'ob  jet à adresser pour passer de l'autre un ap  pareil d'encrage sur le cliché et en reporter  ainsi la teneur. Ces clichés sont faits soit à  la main, soit .à la machine .à écrire, sur du pa  pier ciré.  



  Dans les appareillages du genre décrit,  que l'on connaissait jusqu'à présent, il était  encore nécessaire de toujours avoir à côté de  soi une certaine provision de couleur grasse  ou encre d'imprimerie étalée sur un marbre  d'encrage sur lequel on passait de temps en  temps le tampon encreur. Cette     obligation     était une source de désagrément, car la pré  sence de ce marbre était un danger     continu     au point de     vue    de la propreté du travail, et,  d'autre part,     l'obligation    de toujours aller  chercher de la couleur au moyen du rouleau  encreur faisait perdre passablement de temps.

      L'objet de la présente invention est un  appareillage â adresser à la main, dans lequel  l'appareil d'encrage est combiné de manière  à pouvoir recevoir une provision d'encre suf  fisante à un grand nombre d'adresses. Il com  porte à cet effet un tampon spongieux, suscep  tible d'être imbibé d'encre, qui est appuyé  sur un tambour intermédiaire par des res  sorts, ledit rouleau intermédiaire reposant,  lors de l'emploi de l'appareil, sur le rouleau  encreur pour donner à ce dernier juste la  quantité d'encre nécessaire à l'impression du  cliché.  



  Le dessin annexé représente, à titre  d'exemple, un appareillage selon la présente  invention.  



  La     fig.    1 montre l'appareil d'encrage vu  de côté, reposant sur une table;  La     fig.    2 est une vue par-dessus du même  appareil, le tampon     spongieux    étant sup  primé;  La     fig.    3 est une vue en perspective d'une  caissette dans laquelle sont contenus les cli-           chés    ainsi que des cartons protecteurs qui les  séparent;  La     fig.    4 représente un carton avec un  vide pour l'emplacement du cliché.

    L'appareil encreur a deux joues a, dans  lesquelles sont     tourillonnés    les différents rou  leaux, tambours et tampons de l'appareil et  qui comportent deux pieds b disposés de  manière que le manche c soit légèrement in  cliné     relativement    à la surface d sur laquelle  on pose l'appareil. Cette     position    du manche  au repos facilite sa prise en main.  



  Dans un prolongement latéral e des joues  <I>a</I> sont pratiquées des échancrures<I>f</I> dans les  quelles tournent et glissent les pivots     gi    du  rouleau encreur g. Ce     dernier    se fait de pré  férence en caoutchouc ou en bois recouvert  d'une couche de gomme.  



  Un tambour intermédiaire h est pivoté en       hi    dans des bossages des joues. Son axe se  prolonge d'un côté par un carré sur lequel on  peut adapter une manivelle h2 dans un but  qui sera indiqué plus loin.  



  Dans des échancrures à deux bossettes     i.2     et     i3    est maintenu l'axe     ii    du tampon encreur  i dont les extrémités dépassent les joues dé  chaque côté de l'appareil et sont reliées par  des ressorts     i4    à des vis     i5    fixées dans les  joues a. Ces ressorts ont pour but d'appuyer  la périphérie du tampon encreur i, qui est  faite d'une matière spongieuse, sur le man  teau du tambour intermédiaire h.

   En saisis  sant les bouts de l'axe     ii    entre le pouce et  l'index et en opérant une traction sur lesdits  ressorts     i4,    on peut amener les tourillons     ii     dans les     bossettes    i2 où le tampon encreur est  alors libre et peut être à volonté imprégné de  couleur. Pour ce faire, on renverse dans la  position montrée en traits et points une tôle  protectrice recourbée     7n    qui peut osciller au  tour de l'axe mi reliant les joues.

   Après avoir  remis tampon et tôle en place, la couleur est  étalée et répartie régulièrement sur la péri  phérie du tampon i en tournant la manivelle  h2 qu'on a dans ce but glissée sur le carré de  l'axe     lai.    L'appareil encreur est alors prêt à  fonctionner.    Les clichés sont faits sur du papier sten  cil, puis coupés de grandeur et collés dans  les     vides   <I>Ici</I> des cartes     Ie.    Celles-ci sont placées  les unes à la suite des autres et séparées par  des protecteurs     l    que l'on suspend par des  épaulements<B>Il</B> aux bords d'une .caissette  classeur 12. Cette manière de faire empêche  les clichés de se coller les uns aux autres et  facilite le classement.  



  Pour adresser, on pose l'objet devant re  cevoir l'adresse sur le bord d'une table, ap  puie le cliché au bon endroit et passe le rou  leau encreur sur le texte<B>-à</B> reproduire. Tout  le poids de l'appareil repose alors sur la pé  riphérie dudit rouleau qui reçoit son dosage  par le tambour intermédiaire, ce dernier pre  nant l'encre du tampon spongieux.

Claims (1)

1. REVENDICATION Appareillage à adresser à la main, cars e- térisé en ce que son appareil d'encrage com porte un tampon spongieux, susceptible d'être imbibé d'encre et qui est appuyé sur un tam bour intermédiaire par des ressorts, ledit tambour intermédiaire reposant, lors de l'em ploi de l'appareil, sur le rouleau encreur pour donner à ce dernier juste la quantité d'encre nécessaire à la reproduction d'un cliché.

   SOUS-REVENDICATIONS 1 Appareillage selon la revendication, carac térisé en ce que le tampon spongieux est mobile dans une encoche permettant deux positions des tourillons dudit tampon, l'une le maintenant hors de contact d'avec le rouleau intermédiaire et permettant un en crage dudit tampon. Appareillage selon la. sous-revendication 1, caractérisé en ce que le rouleau encreur est tourillonné dans des échancrures dans lesquelles ses pivots peuvent glisser pour rapprocher ce rouleau encreur du tambour intermédiaire et lui faire, en ordre d'utili sation, supporter le poids de l'appareil.

   3 Appareillage selon la sous-revendication ?, caractérisé en ce que l'appareil d'encrage comporte des pieds attenant aux joues de @àvotage et disposés de façon que, l'appa reil étant posé sur une surface horizontale, son manche soit incliné pour en faciliter la prise. 4 Appareillage selon la revendication, carac térisé en ce qu'il comporte encore des eli- chés et une caissette classeur aux bords de laquelle sont suspendues des cartes protec trices séparant lesdits clichés.