Tuyau métallique flexible et procédé polir sa fabrication. L'invention se rapporte à un tuyau flexi ble avec enveloppe externe et une couche de substance non attaquable par le liquide au quel le tuyau est destiné, intercalée entre le corps métallique et l'enveloppe externe en caoutchouc.
Suivant l'invention, la couche intercalée est établie en un dérivé de la cellulose et possède une certaine extensibilité dans la direction de l'axe du tuyau.
L'invention se rapporte également à un procédé de fabrication d'un tuyau flexible dans lequel on dispose la couche de dérivé de la cellulose sur le corps métallique, de façon à y ménager des ondulations.
Sur le dessin annexé est représentée, à titre d'exemple, , moitié en coupe axiale, une forme d'exécution d'un tuyau flexible d'après l'invention.
Sur la figure, 1 indique le ruban métal lique enroulé cri hélice pour former le corps du tuyau, 2 une garniture (qui pourrait aussi manquer) et 3 l'enveloppe externe ou gaine en caoutchouc. Pour empêcher que des quantités de li quide, même très petites, filtrant entre les spires du ruban composant le corps métal lique, viennent en contact avec le caoutchouc de la gaine 3, on dispose, à l'extérieur du corps formé par le ruban métallique l; une couche@4 d'un des dérivés de la cellulose, qui peut être de la cellophane dans le cas de l'essence, la gaine de caoutchouc 3 main tenant cette couche 4 fortement serrée sur le corps métallique 1.
La couche 4 peut être obtenue de tout .aÇon appropriée, par exem ple en enroulant en hélice sur le corps 1 un ruban. de la substance adoptée ou en appli quant cette substance à l'état liquide sur le corps métallique 1.
Pour éviter que la couche 4 ne se dé chire lors des flexions du tuyau, on confère à ladite couche 4 une certaine extensibilité dans la direction de l'axe du tuyau, par exemple en donnant une forme ondulée à la couche tubulaire 4.
Cela peut être obtenu par exemple en enroulant, après la formation de la couche 4, un fil 5 qui, étant serré, pénètre entre les spires du ruban 1 et laisse dans la couche 4 une rainure continue.
Un tuyau établi de la façon indiquée peut être utilisé, sans danger de l'endommager, pour le transvasement de l'essence ou d'au tres liquides attaquant le caoutchouc, car le liquide, filtrant éventuellement entre les spires du ruban composant le corps métallique, est arrêté par la couche 4 qui n'est pas atta quée par le liquide et qui l'empêche de ve nir en contact avec le caoutchouc de l'en veloppe externe 3.
Le tuyau flexible pourrait aussi être éta bli d'une façon différente de celle décrite et représentée, et en particulier le corps métal lique pourrait être formé à l'aide d'un ruban de forme différente.
L'enveloppe externe de caoutchouc peut être constituée par un tuyau de caoutchouc chaussé sur le corps métallique. Ladite en veloppe peut, d'autre part, être formée à l'aide d'une couche de caoutchouc qui est appliquée sur le tuyau et vulcanisée.
Dans le cas où l'enveloppe externe en caoutchouc est vulcanisée sur place et la couche intercalée formée par un ruban en roulé d'un dérivé de la cellulose, tel que cellophane, il se produit un manchon continu entre le corps métallique et l'enveloppe externe, ce manchon étant formé des spires du ruban qui se sont soudées par le fait du chauffage, combiné avec l'action de serrage de l'enveloppe de caoutchouc.
La couche protectrice intercalée entre le corps métallique et l'enveloppe de caoutchouc ne porte aucun préjudice à la flexibilité du tuyau, puisque cette couche est rendue exten- sible et ne peut donc se déchirer par suite des flexions du tuyau.
Flexible metal pipe and process polish its manufacture. The invention relates to a flexible pipe with an outer casing and a layer of substance not attackable by the liquid for which the pipe is intended, interposed between the metal body and the outer rubber casing.
According to the invention, the interlayer is made of a derivative of cellulose and has a certain extensibility in the direction of the axis of the pipe.
The invention also relates to a method of manufacturing a flexible pipe in which the layer of cellulose derivative is placed on the metal body, so as to provide corrugations therein.
In the accompanying drawing is shown, by way of example, half in axial section, an embodiment of a flexible pipe according to the invention.
In the figure, 1 indicates the metallic tape wound up in a helix to form the body of the pipe, 2 a gasket (which could also be missing) and 3 the outer casing or rubber sheath. To prevent quantities of liquid, even very small, filtering between the turns of the tape making up the metal body, coming into contact with the rubber of the sheath 3, there is placed, outside the body formed by the metal tape l; a layer @ 4 of one of the cellulose derivatives, which may be cellophane in the case of gasoline, the rubber sheath 3 holding this layer 4 tightly against the metal body 1.
Layer 4 can be obtained in any suitable manner, for example by helically winding a tape on body 1. of the substance adopted or by applying this substance in liquid state to the metallic body 1.
In order to prevent layer 4 from tearing during bending of the pipe, said layer 4 is given a certain extensibility in the direction of the axis of the pipe, for example by giving a corrugated shape to the tubular layer 4.
This can be obtained for example by winding, after the formation of the layer 4, a wire 5 which, being clamped, penetrates between the turns of the tape 1 and leaves in the layer 4 a continuous groove.
A pipe established in the manner indicated can be used, without danger of damaging it, for the transfer of gasoline or other liquids attacking the rubber, because the liquid, possibly filtering between the turns of the tape composing the metallic body , is stopped by the layer 4 which is not attacked by the liquid and which prevents it from coming into contact with the rubber of the outer casing 3.
The flexible pipe could also be established in a way different from that described and shown, and in particular the metal body could be formed using a tape of different shape.
The outer rubber casing may consist of a rubber hose fitted over the metal body. Said sheet may, on the other hand, be formed with the aid of a layer of rubber which is applied to the pipe and vulcanized.
In the event that the outer rubber casing is vulcanized in place and the interlayer formed by a rolled tape of a cellulose derivative, such as cellophane, a continuous sleeve occurs between the metal body and the casing. external, this sleeve being formed of the turns of the tape which are welded by the fact of the heating, combined with the action of tightening of the rubber casing.
The protective layer interposed between the metal body and the rubber casing does not adversely affect the flexibility of the pipe, since this layer is made stretchable and therefore cannot be torn as a result of bending of the pipe.