Feuille de support et de repérage pour travaux de dactylographie. On connaît déjà des feuilles destinées à s'interposer entre le rouleau d'une machine à écrire et l'ensemble des feuilles de papier à décalquer et du papier recevant le texte. Ces feuilles portent parfois des indications ser vant au repérage. Les feuilles de papier à décalquer et de papier ordinaire se disposent sur elles avant qu'elles soient mises sur la machine et elles doivent être ôtées de celle-ci chaque fois qu'une page de texte a été écrite.
La présente invention a pour but d'obvier à cet inconvénient; son objet est une feuille de support et de repérage pour travaux de dactylographie. Cette feuille est caractérisée en ce qu'elle présente au moins une feuille de papier à décalquer montée sur une feuille de papier fort par son bord à une certaine dis tance -de son propre bord supérieur, lequel est celui qui se trouve du côté par lequel les feuilles sont introduites sur le cylindre d'une machine à écrire dans laquelle les feuilles s'introduisent par l'arrière du cylindre, en ce que la .distance des bords mentionnés est telle que, lorsque ladite feuille de support est mise en place sur une machine, la feuille de papier frappée directement, comme les feuilles da copie,
puissent être enlevées et remplacées par des feuilles vierges sans que ladite feuille de support doive être enlevée de la machine, et en ce que la partie de la feuille de papier fort située entre les deux bords susdits porte des indications servant à repérer son degré d'enroulement sur le cylindre.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, cinq formes d'exécution de l'objet de l'invention, formes représentées respective ment par les fig. 1 à 5 qui les montrent en perspective; Les fig. 6 et 7 montrent la feuille de sup port en position d'utilisation sur un cylindre de machine à écrire vu en bout.
Sur la fig. 1, une feuille de papier fort 1 porte, fixées par leurs bords 7, des feuilles 2, ô de papier à décalquer dont au moins les faces de dessous dans la fig. 1 sont recouver tes d'une matière colorante peu adhérente. Le bord fixe des feuilles est situé à une cér- taine distance du bord supérieur de la feuille de papier fort et s'étend de préférence aussi sous les feuilles de papier à décalquer.
Sur la partie du haut qui n'est pas recouverte par les feuilles 2 et 3, la feuille 1 porte des indi cations 9 servant à repérer sa position à l'aide de l'index habituel de la ligne de frappe d'une machine à écrire lorsqu'elle est dans la posi tion représentée en fig. 6; dans cette figure, 10 désigne le cylindre de la machine, 12 et 13 les galets de roulement du papier et 11 la plaque dirigeant le papier tangentiellement, au cylindre.
Les feuilles de papier à décalquer sont assujetties à la feuille 1 sur une bande de surface comprise entre le bord extrême 7 des feuilles et une ligne 8, bande dépourvue de matière colorante si les feuilles sont assujet ties à la colle. Elles peuvent être fixées par d'autres moyens, par exemple par un gau frage obtenu à la presse, ou par des agrafes souples.
La feuille 1 porte également une ligne 15 définissant la position que doit occuper le bord supérieur de la feuille sur laquelle la machine écrit directement, feuille qui est dé signée par 4 en fig. 6.
L'usage de la feuille de support est le suivant: Elle est introduite dans la machine par le bord voisin des indications 9 de repérage, la face portant les indications étant alors tournée vers l'arrière de manière à ce que celle-ci se présente par la suite à l'index 14. On détermine pour chaque machine la gradua tion 9 qui doit être amenée sous l'index 14 pour que la ligne de fixation du papier à décalquer arrive au moins au niveau des pre miers galets de roulement 12 du papier lors qu'on introduit la feuille de support.
Tout en rabattant à la main les papiers à. décalquer provisoirement au-dessus du cy lindre, on introduit la feuille 4 destinée à re cevoir l'impression directe de la machine. Elle vient se coincer par son poids entre la feuille 3 et le galet 12 sur lequel a été ame née la ligne de fixation comme il est dit ci- dessus. On interpose ensuite entre les feuil les de papier à décalquer 2 et 3, une autre feuille vierge 5 puis entre les feuilles 1 et \?, une feuille vierge 6. Les feuilles 5 et 6 sont destinées à recevoir les copies du texte im primé sur la :feuille 4.
Lorsqu'on fait tour ner le cylindre dans le sens de la flèche 20, le tout est entraîné par le cylindre grâce au fait que le papier roule sur les galets 12 et 13. On arrête la rotation lorsque le point de la feuille 4 sur lequel on veut commencer à. écrire se présente sous l'index 14. On écrit alors le texte comme d'ordinaire jusqu'au bas de la page, pour autant que l'extrémité infé rieure de la feuille 4 ne passe pas au delà des galets 13.
La fig. 7 représente la feuille de support avec l'original et les copies placés dans cette position extrême, son bord 22 n'ayant pas encore dépassé le galet 13. En faisant tour ner le cylindre 10 dans le sens de la flèche 21, on ramène toutes les feuilles en arrière. On arrête ce mouvement lorsque le point de repère déterminé à l'avance sur les indications 9 se trouve au niveau de l'index; la ligne de fixation se retrouve alors dans la position de la fig. 6. Dans cette position, l'original et les copies sont hors de la prise des galets 12, de sorte qu'il est facile de les extraire, -d'autant plus que leur extrémité inférieure dépasse les feuilles à décalquer comme c'est le cas de pré férence.
La feuille de support est alors à nouveau en position opportune pour recevoir des feuilles vierges destinées à une autre page du texte.
La feuille 1 de la fig. 1 peut, comme celle des autres formes décrites ci-après, être plus targe que les feuilles de papier à décalquer et porter, sur le bord excédent, des lignes horizontales 19 servant au repérage des po sitions tout le long de la page de texte. L'une de ces lignes peut servir à repérer la position représentée en fig. 7.
Dans la forme représentée en fig. 2, la feuille 16 est recourbée et les feuilles de pa pier à décalquer sont fixées au bord de la partie recourbée. Dans la forme de la fig. 3, elles sont fixées à une languette ou bande lette 17 de papier rapportée sur la feuille de papier fort, à son bord inférieur. Les fig. 4 et 5 montrent que dans le cas de la fixation des fig. 1 à 3, la feuille infé rieure de papier fort peut. ne pas s'étendre -dessous des feuilles de papier à décalquer. <B>,</B> au Le cylindre est alors protégé de la face colo rante de ce papier par le fait qu'il en est toujours séparé par une feuille destinée à la copie.
Il va sans dire que le nombre des feuilles de papier à décalquer n'est limité, comme d'ordinaire, que par la netteté que l'on veut obtenir pour les dernières copies. La feuille de support selon l'invention se fabrique avec les nombres de feuilles de papier à décalquer variant de un à la limite compatible avec l'épaisseur et la qualité du papier. On choi sit selon les besoins, c'est-à-dire selon le nom bre de copies que l'on désire, la feuille de support présentant le nombre correspondant de feuilles à décalquer.
Support and marking sheet for typing jobs. Sheets are already known intended to be interposed between the roll of a typewriter and all of the sheets of tracing paper and of the paper receiving the text. These sheets sometimes bear indications used for identification. Sheets of tracing paper and plain paper lay out on them before they are put on the machine, and they must be removed from the machine each time a page of text has been written.
The object of the present invention is to obviate this drawback; its purpose is a support and registration sheet for typing work. This sheet is characterized in that it has at least one sheet of tracing paper mounted on a sheet of strong paper by its edge at a certain distance from its own upper edge, which is that which is on the side by which the sheets are introduced on the cylinder of a typewriter in which the sheets are introduced from the rear of the cylinder, in that the distance from the mentioned edges is such that, when said support sheet is placed on a machine, the sheet of paper stamped directly, like the copy sheets,
can be removed and replaced by blank sheets without the said backing sheet having to be removed from the machine, and in that the part of the sheet of strong paper situated between the aforesaid two edges bears indications serving to mark its degree of winding on the cylinder.
The accompanying drawing represents, by way of example, five embodiments of the object of the invention, forms represented respectively by FIGS. 1 to 5 which show them in perspective; Figs. 6 and 7 show the support sheet in the position of use on a typewriter cylinder seen from the end.
In fig. 1, a sheet of strong paper 1 door, fixed by their edges 7, sheets 2, ô of tracing paper, at least the undersides of which in FIG. 1 are covered with a slightly adherent coloring material. The fixed edge of the sheets is located some distance from the top edge of the sheet of heavy paper and preferably also extends under the sheets of tracing paper.
On the upper part which is not covered by sheets 2 and 3, sheet 1 bears indications 9 serving to mark its position using the usual index of the striking line of a machine. write when it is in the position shown in fig. 6; in this figure, 10 designates the cylinder of the machine, 12 and 13 the paper rolling rollers and 11 the plate directing the paper tangentially to the cylinder.
The sheets of paper to be traced are attached to the sheet 1 on a surface strip between the end edge 7 of the sheets and a line 8, a strip devoid of coloring matter if the sheets are subject to glue. They can be fixed by other means, for example by an embossing obtained in the press, or by flexible clips.
Sheet 1 also carries a line 15 defining the position that must occupy the upper edge of the sheet on which the machine writes directly, sheet which is designated by 4 in FIG. 6.
The use of the support sheet is as follows: It is introduced into the machine by the edge adjacent to the registration indications 9, the face bearing the indications then being turned towards the rear so that it appears subsequently at index 14. For each machine, the graduation 9 is determined which must be brought under the index 14 so that the fixing line of the paper to be traced reaches at least the level of the first rollers 12 of the paper when inserting the carrier sheet.
While folding the papers out by hand. transfer temporarily above the cylinder, insert the sheet 4 intended to receive the direct printing of the machine. It is wedged by its weight between the sheet 3 and the roller 12 on which was born the fixing line as stated above. Then interposed between the sheets of tracing paper 2 and 3, another blank sheet 5 then between sheets 1 and \ ?, a blank sheet 6. Sheets 5 and 6 are intended to receive copies of the text printed on la: sheet 4.
When the cylinder is rotated in the direction of arrow 20, the whole is driven by the cylinder thanks to the fact that the paper rolls on the rollers 12 and 13. The rotation is stopped when the point of the sheet 4 on which we want to start. writing appears under index 14. The text is then written as usual until the bottom of the page, provided that the lower end of sheet 4 does not pass beyond the rollers 13.
Fig. 7 shows the backing sheet with the original and the copies placed in this extreme position, its edge 22 not yet having passed the roller 13. By rotating the cylinder 10 in the direction of the arrow 21, all are brought back. leaves back. This movement is stopped when the reference point determined in advance on the indications 9 is at the level of the index; the fixing line is then found in the position of FIG. 6. In this position, the original and the copies are out of the socket of the rollers 12, so that it is easy to take them out, especially as their lower end protrudes from the sheets to be traced as it is. the case of preference.
The support sheet is then again in a convenient position to receive blank sheets intended for another page of the text.
The sheet 1 of FIG. 1 can, like that of the other shapes described below, be more targe than the sheets of paper to be traced and carry, on the excess edge, horizontal lines 19 serving to identify the positions all along the text page. One of these lines can be used to mark the position shown in FIG. 7.
In the form shown in fig. 2, the sheet 16 is curled and the transfer paper sheets are attached to the edge of the curved portion. In the form of fig. 3, they are fixed to a tab or strip 17 of paper attached to the sheet of strong paper, at its lower edge. Figs. 4 and 5 show that in the case of the fixing of FIGS. 1 to 3, the lower sheet of strong paper can. do not extend below sheets of tracing paper. <B>, </B> au The cylinder is then protected from the coloring side of this paper by the fact that it is always separated from it by a sheet intended for copying.
It goes without saying that the number of sheets of paper to be traced is limited, as usual, only by the sharpness that one wants to obtain for the last copies. The support sheet according to the invention is produced with the numbers of sheets of paper to be traced varying from one to the limit compatible with the thickness and the quality of the paper. One chooses according to needs, that is to say according to the number of copies that are desired, the support sheet having the corresponding number of sheets to be traced.