CH158948A

CH158948A - Verfahren zum Herstellen von ölgefüllten Kabeln.

Info

Publication number: CH158948A
Authority: CH
Inventors: Aktieng Siemens-Schuckertwerke
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1930-07-12
Filing date: 1931-06-15
Publication date: 1932-12-15

Description


      Verfahren    zum Herstellen von ölgefüllten Nabeln.    Beim     Aufpressen    des Bleimantels auf     öl-          gefüllte    Kabel besteht die Gefahr, dass Öl  aus der Isolierung, insbesondere aus den im  Kabel befindlichen Ölkanälen, ausläuft. Die  ses verlorengegangene Öl nachträglich wieder  vollkommen zu ersetzen, ist äusserst     schwierig.     Im allgemeinen verbleiben trotz nachträglicher       Durchspülung    dennoch Hohlräume und ins  besondere Luft- und Gaseinschlüsse im Ka  bel, die im späteren Betrieb des Kabels zu  den bekannten schädlichen Folgen führen  können.  



  Um während der' Herstellung des Kabels  eine einwandfreie     Durchtränkung    und eine  einwandfreie Ölfüllung zu erzielen, und um  gegebenenfalls im Kabel vorhandene Luft  bläschen schon bei der Herstellung zu ent  fernen, wird gemäss der Erfindung während  des     Pressvorganges    vom bereits mit Blei um  pressten Kabelende her Öl durch das Kabel  hindurchgetrieben. Durch das     Hindurchspülen     können Luft- und Gaseinschlüsse beseitigt    werden, indem sie am noch nicht     umpressten     Teil des Kabels herausgetrieben werden.

   Das  Öl kann mit Hilfe einer Pumpe oder auch  auf andere Weise durch ein Rohr, das bei  spielsweise mittelst Kugelgelenkes am um  pressten     Kabelende    befestigt wird, in das  Kabel     hineingepresst    werden. Als Ölzuleitung  kann man aber auch einen der Länge des  Kabels entsprechend langen Schlauch ver  wenden, der mit seinem einen Ende an das       umpresste    Kabelende und mit seinem andern  Ende an eine     Öldruckeinrichtung    angeschlos  sen ist und gleichzeitig mit dem Kabel auf  eine Trommel aufgewickelt wird. Dieser Zu  leitungsschlauch kann auf einen feststehenden  Zylinder aufgewickelt sein, von dem er sich  beim Aufwickeln auf die Kabeltrommel leicht  in Richtung der Zylinderachse abziehen lässt.

Claims

PATENTANSPRUCH: Verfahren zum Herstellen von ölgefüllten Bleikabeln, dadurch gekennzeichnet, dass man während des Pressvorganges vom bereits mit Blei umpressten Kabelende her Öl durch das Kabel hindurchtreibt. UNTERANSPRÜCHE 1. Verfahren gemäss Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Öl durch einen Ölzuleitungssehlauch, der an das umpresste Kabelende und eine Öldruckeinrichtung angeschlossen ist und gleichzeitig mit dem Kabel auf eine Trommel aufgewickelt wird, dem Kabel zugeführt wird. 2.

Verfahren gemäss Patentanspruch und Un teranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Olzuleitungsschlauch von einem fest stehenden Zylinder, auf dem er aufgewik- kelt ist, beim Aufwickeln auf die Kabel trommel in Richtung der Zylinderachse abgezogen wird.