CH161386A - Graisseur à passage de fluide. - Google Patents

Description

  Graisseur à passage de     fluide.       La présente invention concerne un grais  seur à passage de fluide destiné principale  ment à la lubrification de parties mobiles à  l'intérieur d'outils pneumatiques tels que  forets à pierre, pies, riveuses et outils ana  logues; dans ce graisseur, le lubrifiant peut  s'échapper d'un récipient et pénétrer dans un  conduit servant au transport du fluide au  quel le     lubrifant    doit être additionné.  



  Le graisseur selon l'invention est applica  ble à la     lubrification    de machines actionnées  par un fluide autre que l'air. Il peut être  appliqué à n'importe quel cas où un fluide  est utilisé pour transporter une certaine  quantité de lubrifiant.  



  Pour éviter des longueurs dans la descrip  tion, les graisseurs de ce genre seront dési  gnés dans la suite sous le nom de "graisseur  passage à air", terme qui doit être inter  prété de façon à englober un graisseur destiné  à tous les buts mentionnés ci-dessus, et le terme  "passage à. air" est à interpréter dans le sens  d'un conduit dans lequel peut passer n'im-    porte quel fluide voulu, tel que l'air ou au  tre. L'invention est     ,caractérisée    en ce qu'un  logement au moins renfermant un tampon  au moins en matière absorbante s'étend dans  le passage du fluide, chaque logement ser  vant, à l'exception d'un étroit orifice au  moins ménagé dans sa paroi, ,à protéger le  tampon qu'il renferme contre le courant de  fluide.  



  On a. déjà préconisé de construire un  graisseur dans lequel l'huile renfermée dans  un récipient situé à l'intérieur d'un canal à  air pouvait passer de ce récipient par des ori  fices ménagés dans la paroi de ce dernier  dans une enveloppe annulaire voisine en ma  tière absorbante. Cette dernière était renfer  mée dans une douille métallique perforée  et l'huile suintait graduellement à travers la  matière absorbante et à travers les orifices de  la douille extérieure, et était emmenée en  quantité suffisante par le fluide traversant  le passage à air, lors .de son passage sur la  surface de la douille.

        Dans le but de faire comprendre l'inven  tion plus clairement, deux formes -d'exécu  tion sont décrites, à. titre d'exemple seule  ment, en regard du dessin annexé, dans le  quel:  La     fig.    1 est une     Coupe    centrale par -l'axe  du. canal à air d'une première forme d'exé  cution, et  La     fig.        9,    est une coupe suivant la ligne  2-2 de la fi-. 1 vue     clans    la direction des  flèches;

    La     fig.        $:    montre une coupe     centrale    par  l'axe du passage à air d'une deuxième forme       d'exécution,    et  La     fig.    4 une coupe suivant la ligne     4-.4     de     fig.        3t     Les mêmes signes de référence désignent  les mêmes parties, dans les différentes figures  du dessin.  



       Dans    la forme d'exécution du graisseur  représentée     aux        fig.    1 et 2, le carter extérieur  10 est de forme :générale cylindrique et l'in  térieur de ce dernier forme le passage à air.  Une chambre annulaire 11 à lubrifiant est  formée dans la paroi 10 voisine du passage  à air et un logement 12 unique est formé  dans un noyau diamétral s'étendant trans  versalement à travers, le passage â air et dé  bouchant à ses deux extrémités. dans la  chambre     voisine    11. Le logement 12 renfer  mant le tampon pourrait aussi n'être ouvert  qu'à une seule de ses extrémités dans la  chambre 11.  



  Dans le logement 12 est inséré un tam  pon 13 qui peut être en fil de laine ou en fil  de laine supporté sur du fil métallique ou  encore en une autre     matière        absorbante    ou  poreuse préférée     quelconque.     



  Le tampon     13    peut être introduit tout  formé dans son logement par une ou l'autre  de ses extrémités et cette opération peut être  effectuée soit par une ouverture de remplis  sage munie d'un bouchon -de fermeture 14 ou  par une étroite ouverture fermée par un bou  chon 15 et opposée à l'ouverture de rem  plissage. Ladite étroite ouverture avec son  bouchon 15 ne     constitue    pas une     caract6risti-          que    essentielle de la construction, attendu que    le tampon 1:3 peut être introduit tout     forme     par l'ouverture de remplissage.

   L'étroite ou  verture     cependant    est prévue avantageuse  ment pour retirer le noyau utilisé lors de la  coulée de la pièce, en vue de former le loge  ment' 12.  



       Approximativement,    au milieu de la  longueur de la paroi du logement 12, sont  prévus des orifices 16 assurant la communi  cation entre l'intérieur du logement du tam  pon et le passage à air. Il y a lieu de remar  quer que le passage à air passe autour du  logement du tampon, sur ses     côtés    opposés  comme     indiqué    en 17 à la     fig.    2.

   Deux ori  fices     1i6        seulement,    situés approximative  ment dans l'axe du passage à air, sont repré  sentés et on a constaté que lorsque le     tain-          pan    est fait en fil de laine ou en matières  analogues, le passage du courant d'air em  mène .suffisamment de     lubrifiant,du    tampon  à travers lequel le lubrifiant passe principale  ment par action capillaire. Il peut y avoir ce  pendant un nombre quelconque approprié  d'orifices tels que 1-6 disposés -de façon ap  propriée quelconque dans la paroi du loge  ment du tampon.  



  Dans la forme d'exécution représentée aux       fig.        .3    et 4, le canal à air est constitué de  nouveau par un canal ininterrompu formé à  l'intérieur du carter 10. Dans les deux exem  ples, les deux extrémités du     carter    sont mu  nies intérieurement d'un filetage     destiné    à  permettre le raccordement du     baisseur    avec  des tuyaux.  



  Dans une     partie    élargie du carter 10 est  disposé un récipient 11 à lubrifiant, de forme  générale cylindrique et dont les parois d'ex  trémité sont coulées d'une seule pièce avec  les parois du carter 1<B>0</B>, tandis que sa paroi  latérale est espacée de la paroi interne de la  partie médiane élargie du     carter    10.<B>De</B> cette  façon, l'air passant à travers le canal à air  est, :dans cet exemple, divisé en deux courants  qui passent autour -du récipient à lubrifiant  sur ses côtés opposés.  



  Deux logements 12, coulés en une seule  pièce avec la paroi latérale du récipient 11      renferment chacun un tampon ou mèche 13  en matière poreuse telle que du fil de laine  ou matières     analobues    comme précédemment.  Dans ce cas cependant, des orifices 1.8 font  communiquer le récipient 11 avec l'intérieur  des logements 12 et d'autres orifices 16 sont  prévus, ces derniers: comme précédemment  pour assurer la communication entre l'inté  rieur du logement :des tampons et le canal à  air. Si on le désire, il peut aussi y avoir plus  de deux logements     12.     



  A l'une des extrémités du récipient, une  ouverture de remplissage est fermée au  moyen d'un bouchon à vis 14, et du côté op  posé du canal à air sont prévues deux ouver  tures conduisant de l'extérieur dans les     deux     logements -des tampons et fermées chacune au  moyen d'un     bouchon    à vis 15. Dans cet exem  ple, des bouchons à vis sont nécessaires, at  tendu que les orifices qu'ils ferment sont in  dispensables pour pouvoir introduire et reti  rer les tampons 13.  



  Les orifices tels que 16 :dans la première  forme d'exécution ou les orifices tels que 1:6  et 18 dans la deuxième forme d'exécution  servent non seulement à permettre l'entrée de  l'air dans. le récipient 11, mais aussi à per  mettre au lubrifiant :de suinter du réci  pient dans le canal à air.  



  A la place de tampons absorbants tels  que 1.3 qui, comme représenté au dessin, rem  plissent entièrement leur logement, on peut  aussi employer des tampons de section trans  versale pratiquement égale à celle de leur lo  gement, mais de longueur axiale juste suffi  sante pour recouvrir les orifices tels que 16  et 18.  



  Il y a lieu de remarquer qu'un graisseur  à passage d'air suivant l'une ou l'autre des  formes d'exécution représentées au dessin  fonctionne de façon satisfaisante pratique  ment dans n'importe quelle position sans que  le lubrifiant puisse se répandre ou s'écouler  en excès dans le courant d'air.

Claims (1)

1. REVENDICATION Graisseur dans lequel le lubrifiant peut s'échapper d'un récipient et pénétrer dans un conduit où passe un fluide auquel le lubri fiant doit être additionné, caractérisé en ce qu'un logement au moins renfermant un tam pon au moins en matière absorbante s'étend dans le passage du fluide, chaque logement servant, à l'exception d'un étroit orifice au moins ménagé dans sa paroi, à protéger le tampon qu'il renferme contre le courant de fluide.

   SOUS-REVENDICATIONS 1 Graisseur selon la revendication, caracté risé en ce que la seule communication entre l'intérieur du logement de tampon et le passage du fluide est formée par un orifice au moins ménagé dans la paroi latérale dudit logement. 2 Graisseur selon la revendication, caracté risé en ce qu'une extrémité au moins de chaque logement de tampon est ouverte dans le récipient à lubrifiant, en sorte que la section transversale entière du tampon, à cette ou ces extrémités, est exposée au lubrifiant contenu dans ledit récipient. 3 Graisseur selon la revendication, caracté risé en ce que chaque tampon est fait en matière fibreuse laineuse et présente une âme métallique.

   4 Graisseur selon la revendication, caracté risé en ce qu'il comporte au moins deux lo gements de tampon espacés constituant les moyens de communication entre l'intérieur du récipient à lubrifiant et le passage du fluide, chacun -de ces logements ayant des orifices faisant communiquer le récipient à lubrifiant avec le passage -du fluide, ainsi qu'au moins un tampon dans chaque loge ment pour régler l'écoulement du lubrifiant à travers lesdits orifices. 5 Graisseur selon la revendication, caracté risé en ce que chaque tampon, en matière poreuse, est disposé :dans son logement de façon à recouvrir au moins un des orifices débouchant dans ce logement, et possède pratiquement la même section transversale que l'intérieur -de son logement.

   6 Graisseur selon la revendication, caracté risé en ce que le récipent à lubrifiant est de forme annulaire entourant le conduit de fluide et chaque logement de tampon passe par ce canal transversalement à son axe.

   7 Graisseur selon la revendication, caracté risé en ce que le récipient à lubrifiant est constitué sous forme d'une chambre inté rieure située dans un carter extérieur et constituant une paroi externe du conduit du fluide, un passage étant ménagé entre une paroi externe du récipient et la paroi interne du carter pour le passage du fluide, et les logements à tampon étant situés sur le passage du courant de fluide. 8 Graisseur selon la revendication,

   caracté risé en ce que le récipient à lubrifiant est formé d'une seule pièce avec la paroi dû conduit du fluide. 9 Graisseur selon la revendication et la sous- revendication 7, caractérisé en ce qu'un ca nal à fluide est ménagé entre le récipient à lubrifiant et le carter extérieur tout au tour de la paroi latérale du récipient à lu brifiant, et l'une au moins des parois d'extrémité de ce récipient est d'une seule pièce avec une paroi correspondante du carter extérieur.