CH163225A - Vorrichtung zur Abgabe von Wasser in bestimmten Mengen, insbesondere für Betonmischmaschinen. - Google Patents

Description

  Vorrichtung     Abgabe    von Wasser in bestimmten Mengen,     insbesondere    für  Betonmischmaschinen.    Vorliegende Erfindung betrifft eine  Vorrichtung zur Abgabe von Wasser in be  stimmten Mengen, insbesondere für Beton  mischmaschinen, und zeichnet sich dadurch  aus, dass in das ein vor jeder Entnahme zu  füllendes Gefäss einmündende Ende eines       Abflussrohres    in der Höhenrichtung verstell  bar ist, um die jeweilige     Abflussmenge    be  liebig einstellen zu können.  



  Dank dieser Anordnung kommt der bei  bekannten Vorrichtungen dieser Art vor  handene     Schwimmer    in Wegfall. Da dieser  Schwimmer stets zu Störungen Anlass gibt,  wird durch die vorliegende Erfindung die  sen bekannten Konstruktionen gegenüber  ein erheblicher Fortschritt erzielt. Zudem  fallen ebenfalls die bei den Schwimmerkon  struktionen erforderlichen komplizierten  Hebelanordnungen vollständig weg.  



  Bei der erfindungsgemässen Vorrichtung  dient     zweckmässig    zum Einfüllen des Was  sers in das Gefäss, sowie zum Auslauf des  selben aus dem Gefäss beispielsweise in .die    Mischtrommel der Betonmischmaschine ein  gemeinsames Rohr, in welchem zur Steuerung  des W     asserdurchflusses    ein     Dreiweghahn     eingebaut ist.  



  Ferner ist vorzugsweise das     Abflussrohr     so ausgebildet, dass es in das     Wassergefäss     in der Gestalt eines Rohrkrümmers mit dreh  barem Rohrteil hineinragt, wobei zur V     er-          stellung    des letzteren ein     einerends    in diesem  Rohrteil festsitzender, drehbarer Bolzen  dient, welcher     anderends    aus dem Gefäss  hinausragt und einen Drehhebel trägt.

   Dabei  wird zum     Entweichenlassen    der Luft beim  Füllen des Gefässes     zweckmässigerweise    ein  Entlüftungsventil am     obern    Teil desselben  angebracht, welches Ventil sich selbsttätig  schliesst, wenn der     Wasserbehälter    voll ist.  



  In der Zeichnung ist ein Ausführungs  beispiel des Erfindungsgegenstandes darge  stellt, und zwar zeigt:       Fig.    1     ,die    Vorrichtung in senkrechtem  Schnitt, und       Fig.    2 eine Draufsicht desselben.      1 ist der Wasserbehälter, 2a,     2b    das Ab  flussrohr, bestehend aus einem äussern Rohr  krümmer 2a mit einem Flansch 3 zur Be  festigung am Behälter 1, und einem     innern     Rohrkrümmer 2b, welcher mit seinem Ende  4 auf dem entsprechend     ausgebildeten    Ende  5 des Rohrkrümmers 2a drehbar gelagert ist.  



  Der Rohrkrümmer     2b    weist einen     Ansatz     6 mit viereckiger Bohrung auf und der an  dere Rohrkrümmer 2a einen Ansatz 7 mit  einer kreisförmigen Bohrung, auf welch letz  terem eine     mit    einer Skala versehene Scheibe  8 angebracht ist. In diesen     beiden    Bohrungen  ist ein     Bolzen    9 gelagert, welcher an dem  im Ansatz 6 sitzenden Ende     viereckig    aus  gebildet ist, so dass bei einer Drehung .des  Bolzens 9 der Rohrkrümmer     2b        mitgedreht          wird.    Am andern, äussern Ende trägt der  Bolzen 9 einen als Einstellzeiger gestalteten  Drehhebel 10 zur Verdrehung des Bolzens 9.

    Zum Zusammenhalten der Rohrkrümmer 2a,  2b und des Einstellzeigers 10 ist der Bolzen  9 an beiden Enden mit Gewindemuttern und       Unterlagsscheiben    versehen. Die Abdichtung  .des     Bolzendurchtrittes    durch den Rohrkrüm  mer 2a erfolgt durch eine Stopfbüchse 11.  



  Am obern Teil des Behälters 1 ist noch  ein     Entlüftungsventil    16     angebracht,    dessen  Wirkungsweise nachstehend erläutert wird.  



  Zur     Steuerung    des     Wasserdurchflusses     dient ein im Rohrkrümmer 2a neingebauter       Dreiweghahn        bekannter    Konstruktion. Die       wagrechte    strichpunktierte Linie 12a soll die  eine und die senkrechte     strichpunktierte    Linie  12n die zweite Arbeitsstellung des Betäti  gungshebels 12 des     Dreiweghahnes        andeuten.     Die Stellung 12a entspricht der in     Fig.    2       eingezeichneten    Arbeitsstellung des Hahnes,  bei der die Verbindung     zwischen    Wasser  behälter 1 und     ,

  Stutzen    13 zur nicht darge  stellten     Mischtrommel    der Betonmischma  schine hergestellt ist.  



  Durch Umschalten des Hebels 12 von der       Stellung    12a in die     Stellung    12b     wird    gemäss  Pfeilrichtung 15, wie aus der Zeichnung er  sichtlich, diese Verbindung nach der Misch  trommel abgesperrt und zugleich die Verbin  dung zwischen dem     Anschlussztutzen    14 der    nicht gezeichneten     Wasserzuführungsleitung     und dem Wasserbehälter 1 zum Füllen des  letzteren hergestellt.  



  Die Wirkungsweise der dargestellten Vor  richtung ist folgende:  Zum Füllen des Behälters 1 wird der  Betätigungshebel 12 des     Dreiweghahnes    in  die Stellung     12b    gebracht, so dass das Was  ser von der Zuleitung her in Pfeilrichtung  17 frei, durch den     Dreiweghahn    und das  Rohr 2a,     2b    in den     Behälter    1 fliessen kann,  wobei die im Behälter enthaltene Luft durch  das Entlüftungsventil 1,6 entweicht. Ist das  Wassergefäss 1 voll, so schliesst sich das Ent  lüftungsventil automatisch.  



  Soll nun eine bestimmte Wassermenge  in die Mischtrommel .der Betonmischmaschine       abgeleitet    werden, so wird zunächst der Rohr  krümm-er     2b    mittelst Drehhebels 10 und Bol  zen- 9 so verdreht, bis die oberhalb des freien  Endes des Rohrkrümmers     2b    oder     Abfluss-          rohres    im Wasserbehälter befindliche Was  sermenge der     erforderlichen        Abflussmenge     entspricht.

   Zu diesem     Zwecke    ist die Skala  der Scheibe 8 so eingeteilt, dass sie für jede  Drehstellung des Rohrkrümmers     2b        und    des  Einstellzeigers 10 die jeweilige     Abflussmenge          unmittelbar    angibt.  



  In     Fig.    2 sind beispielsweise vier Stel  lungen I,     II,        III    und IV des Rohrkrümmers       2b    angedeutet. Die     Stellung    I bei der das  Ende des     Abflussrohres    am niedrigsten im  Gefäss ist, entspricht der maximalen Ab  flussmenge,     .das    heisst     nahezu    dem vollen  Inhalt des Wasserbehälters. Dabei steht der  Einstellzeiger 10 über der grössten Zahl 60  der Skala. In der Stellung IV ist das Ab  flussrohr gegenüber der Stellung I um<B>180'</B>  verdreht.

   Die     Einmündung    des     Abflussrohres     befindet sich beinahe im höchsten Teil des  Gefässes, so dass .die entsprechende Abfluss  menge sozusagen null ist.     II    und     III    sind  zwei     Zwischenstellungen    zwischen der maxi  malen und der minimalen     Abflussmenge.     



  Nach erfolgter Einstellung der erforder  lichen     Abflussmenge        wird    der     Dreiweghahn     von der     Arbeitsstellung        12b    auf 12a umge  stellt, so dass sich der Wasserbehälter in die      Mischtrommel entleeren kann, bis .der Was  serspiegel die Einmündung des     Abflussrohres     erreicht hat. Nach Umstellung des Dreiweg  hahnes von Stellung 12a auf Stellung     12h     wird das Gefäss in der vorstehend angege  benen     Weise    wieder aufgefüllt, und ist das  selbe     wieder    abgabebereit.  



  Bei der beschriebenen Vorrichtung sind  keine Teile, insbesondere kein Schwimmer  vorhanden, die zu Störungen Anlass geben  könnten. Somit ist eine einfache, solide und  zuverlässige Konstruktion erzielt. Soll län  gere Zeit die gleiche Wassermenge abgegeben  werden, so ist nach Einstellung -des Dreh  hebels auf die erforderliche     Abflussmenge     nur noch eine Betätigung .des     Dreiwegha,hn-          hebels    nötig, um die Wasserabgabe     bezw.    die  Füllung des Gefässes zu bewirken.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zur Abgabe von Wasser in bestimmten Mengen, insbesondere für Beton mischmaschinen, dadurch - gekennzeichnet, dass das in ein vor jeder Entnahme zu fül lendes Gefäss einmündende Ende eines Ab flussrohres in der Höhenrichtung verstell bar ist, um die jeweilige Wasserabflussmenge beliebig einstellen zu können. UNTERANSPRÜCHE: 1.

   Vorrichtung nach Patentanspruch für eine Betonmaschine, dadurch gekennzeich- net, da.ss in das Abflussrohr zur Steuerung des Wa.sserdurchflusses ein Dreiweghahn eingebaut ist, so, dass das Abfl_ussrohr ausser als Auslass für das Wasser in die 3fischtrommel der Betonmischmaschine auch als Eimass in das Gefäss dienen kann. 2.

   Vorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass zum Ent- weichenla.ssen der im Gefäss enthaltenen Luft bei dessen Füllen :ein Entlüftungs ventil am obern Teil des Gefässes ange bracht ist, welches sich selbsttätig schliesst, wenn das Gefäss voll ist. <B>3</B>.

   Vorrichtung nach Pätentanspruch, da durch gekennzeichnet, da3 das Abflussrohr in das Wassergefäss in der Gestalt eines Rohrkrümmers mit einem drehbaren Teil hineinragt, wobei zur Verstellung des letz teren ein einerends in diesem Rohrteil festsitzender, drehbarer Bolzen dient, wel cher anderends an dem Gefäss hinausragt und einen Drehhebel trägt. 4.

   Vorrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehhebel zugleich als Einstell zeiger ausgebildet ist, welcher auf einer zugehörigen Skala die jeweilige Abfluss- menge angibt.