CH164850A - Epurateur centrifuge pour pâtes à papier et matières similaires. - Google Patents

Description

      Epurateur    centrifuge pour pâtes à papier et matières similaires.    L'objet de la présente invention est un       épurateur    centrifuge pour pâtes à papier et  matières similaires, permettant d'éliminer les  impuretés lourdes et légères de matières fi  breuses, telles que par exemple la pâte à.  papier.  



  Cet épurateur centrifuge comporte un bol  amovible, reposant librement sur l'arbre de  commande vertical de la machine comme  dans l'appareil décrit dans le brevet suisse       nO   <B>109876</B> au nom du même demandeur, de  façon à pouvoir être enlevé à l'arrêt pour son  changement, l'arbre vertical transmettant,  comme dans l'essoreuse ci-dessus     mentionnée,     son mouvement de rotation au bol par l'in  termédiaire de segments de friction qu'il en  traîne et qui sont appuyés par la force cen  trifuge contre une paroi dudit bol s'étendant  de bas en haut à l'intérieur de celui-ci, ce  dispositif ayant entre autres les avantages       suivants:

            u)    entraînement progressif et réglable,  d'où     économie    de force motrice.    b) démarrage et freinage directs sur le  bol,     d'oÙ    augmentation du rendement.  



  c) amovibilité du bol, d'où possibilité de  changement immédiat.  



  d)     sécurité    d'emploi, en raison de cette  indépendance du bol par rapport à l'arbre  moteur.  



  Une forme d'exécution de cette épurateur  est représentée, à. titre d'exemple, au dessin  annexé.  



  La     fig.    1 est une coupe verticale par l'axe.  La     fig.    2 est une     vue    en plan.  



  La cuve a formant socle, l'arbre vertical c  et .sa commande sont de     construction    connue.  Le bol qui reçoit la matière à épurer est  composé d'un moyeu g, formant fond, sur  lequel est fixée une enveloppe .circulaire b,  surmontée d'un dispositif séparateur     d-e    et  qui possède à sa partie inférieure une grille  d'entraînement f. Concentriquement audit  moyeu g est disposé     un.    distributeur h dont  la, base h', en forme de rebord, se trouve en  regard d'une chicane circulaire i.

        Le couvercle j     porte    un     conduit        -d'arrivée          I    dont l'extrémité,     munie    d'un cône     intérieur     k', se termine en spirale     pour    donner à la  pâte débitée un mouvement circulaire.  



  Sous     cette        action,-        la..    pâte tombe en s'ap  puyant contre la paroi intérieure du distri  buteur h, qui lui imprime sa vitesse de ro  tation et la projette sur la chicane circu  laire i.  



  Sous le choc, lequel est renouvelé contre  la base<I>h'</I> du     distributeur   <I>h.</I> la     pR.te    se  désagrège et libère ses impuretés. Par la  force centrifuge, la pâte est envoyée en l  d'où elle tend à remonter, en passant entre  les dents<B>f</B> de la grille<I>f.</I>  



  Afin d'augmenter l'efficacité de la pro  jection     violente    de la pâte en     l    et     -de    donner  le temps aux impuretés lourdes -de se déposer  avant que la pâte ne soit     entraînée    dans son  mouvement     ascentionnel,    les doigts f sont  inclinés     radialement    vers le centre et biseau  tés à leur partie inférieure, ce qui retarde le  mouvement de la pâte du fait de sa     vitesse     de rotation inférieure à celle de la grille.  



  Après le passage de la pâte à travers la  grille f, toutes ses particules sont à la même  vitesse circulaire,     ce        qui    est     très    important,  car, pour     im    même effet centrifuge sur les  couches intérieures, on n'est plus obligé, non  seulement d'accélérer, pour compenser le glis  sement des couches superposées, la vitesse  des couches extérieures, mais l'on peut très  sensiblement réduire la     vitesse    de rotation, ce  qui évite ainsi la décantation des charges in  corporées à la pâte, telles que     caolin,    ba  ryte, etc.  



  Dans son- mouvement     ascentio.nnel,    la pâte  répartie sur la parole verticale b, :d'une épais  seur déterminée par l'ouverture intérieure du  chapeau d, se trouve, d'une part, libérée des  impuretés lourdes (sable,     parties    métalliques,  etc.) qui sont appliquées contre la paroi de  l'enveloppe circulaire b, et, d'autre part, des  impuretés légères (caoutchouc, résines, etc.)  qui, en fonction de leur densité plus faible  que celle de la pâte, sont ramenées à la sur  face intérieure     -de    l'anneau de pâte et élimi-    nées par la collerette séparatrice e dont le  rebord e', d'un diamètre supérieur au dia  mètre interne du chapeau d, pénètre dans la  masse liquide.  



  Pour s'échapper, la     -pâte    épurée est obli  gée de passer entre la collerette séparatrice e  et le chapeau récepteur d dont l'écartement  l'un -de l'autre, formant le passage, est régla  ble, ce qui permet, par une sorte .de laminage  -de la     -pâte,    de retenir les grosseurs (gru  meaux,     noeuds,    etc.) de même densité que  la. pâte.  



  Le réglage -de l'écartement entre le rebord  e' et la partie d' du chapeau, -est obtenu par  déplacement axial de la .collerette séparatrice  c, .qui porte, par exemple, six rainures     inch-          nées    z dans lesquelles .s'engagent des touril  lons<I>m</I> fixés sur le chapeau     récepteur   <I>d.</I>  



  Pour     éliminer    en marche les impuretés  légères, séparées par la collerette e, une su  cette<I>n,</I> dont le bec<I>n'</I> a une forme spéciale,  orientée dans le sens contraire de la marche  indiquée par la flèche de     fig.    2, est amenée  au moyen du volant o au contact -des impure  tés qui, sous l'action de la vitesse de rota  tion, sont     introduites    à l'intérieur de la su  cette n, qui les évacue.  



  A la sortie du chapeau récepteur d, la  pâte épurée -est projetée sur une .couronne p  dont l'inclinaison la fait tomber, pour éviter  l'émulsion, sur la pâte qui se trouve déjà au  fond de la gouttière d'évacuation     q,    en forme  d'escargot.  



  A l'arrêt de l'épurateur, provoqué au  moyen d'un frein à friction r, les     impuretés     retenues à l'intérieur du bol s'effondrent -et  s'échappent avec les eaux de lavage par les  orifices s, en communication avec les     gou-          lottes        L     Cette opération de     nettoyage    est d'ail  leurs facilitée par suite -du dégagement de  la partie centrale du bol, à laquelle on ac  cède par les regards     24    du couvercle j.  



  La pâte sort de cet appareil complète  ment épurée, c'est-à-dire débarrassée des im  puretés lourdes ou légères, sans que les pro  duits de charge aient été - éliminés. - - -

Claims (1)

1. REVENDICATION Epurateur centrifuge pour pâtes à papier et matières similaires, caractérisé par le fait qu'il comporte un bol amovible, reposant li brement sur un arbre de commande vertical de façon à pouvoir être enlevé à l'arrêt, cet arbre vertical transmettant son mouvement au bol par l'intermédiaire de segments de friction qu'il entraîne et qui sont appuyés par la force centrifuge contre une paroi du- dit bol s'étendant de bas en haut à l'inté rieur de celui-ci, le bol centrifuge étant di visé par un .corps tubulaire intérieur formant distributeur et tournant avec le bol, en deux chambres concentriques communiquant entre elles au fond du bol,

   où le bord du distribu teur forme un étranglement à travers lequel passent les matières à épurer, celles-ci remon tant ensuite par la force centrifuge le long de la paroi du bol, en passant d'abord entre les doigts d'une grille d'entraînement portée par ce dernier, en vue de se désagréger et de se libérer des impuretés plus lourdes, un dis positif séparateur formé par le bord d'un chapeau-couvercle et d'une collerette étant prévu au haut du bol, délimitant un passage pour la pâte épurée en la séparant des im puretés plus légères. SOUS-REVENDICATIONS 1 Epurateur suivant la revendication, carac térisé par le fait que le corps intérieur tubulaire formant distributeur, s'évase en forme de cône vers le fond du bol.

   2 Epurateur suivant la revendication, carac térisé par le fait que le fond du bol re- monte en forme d'entonnoir à l'intérieur du distributeur. 3 Epurateur suivant la revendication, carac térisé par le fait qu'un tuyau d'arrivée en forme de spirale débouche dans la cham bre intérieure du bol.

   4 Epurateur suivant la revendication, carac térisé par le fait que le réglage de l'écar tement entre le rebord .de la collerette sé paratrice et le rebord inférieur du chapeau récepteur peut être obtenu par déplace ment circulaire de la collerette qui pré sente des chemins de guidage inclinés dans lesquels s'engagent des organes fixés sur le chapeau récepteur, de telle sorte qu'en faisant tourner la collerette, celle-ci se dé place .dans le sens axial.

   5 Epurateur suivant la revendication, carac térisé par une sucette réglable, pouvant être introduite dans la matière en traite ment -et orientée dans le sens contraire de la marche et de telle façon que les impure tés légères soient évacuées sous l'action de la vitesse de rotation .de l'épurateur. 6 Epurateur suivant la revendication, carac térisé par le fait que le dessus du bord du bol a la forme d'une couronne surplom bant une gouttière d'évacuation en forme d'escargot, et établie de façon à amener la pâte épurée, évacuée par-dessus le bord du bol, à tomber dans la couronne, de manière à éviter toute émulsion.