Machine à laver. La présente invention a trait à une ma chiné à. laver, qui peut être employée, par exemple, pour laver "à sec" à l'aide .de fluides détergents convenables, mais peut également être employée pour laver de la. façon ordi naire.
L'objet de l'invention est une machine à laver qui comprend un récipient, muni d'un eouvercle facilement amovible et applicable de manière étanche sur le récipient. Elle est caractérisée en ce que le récipient et une paire de tréteaux qu'elle comporte sont -cons truits de manière que le récipient puisse se monter rotativement sur les tréteaux, dispo sés à. distance l'un de l'autre, une manivelle étant prévue pour communiquer un mouve ment de rotation au récipient. La manivelle peut être raccordée directement au récipient ou par l'intermédiaire d'une transmission.
Le récipient sera pourvu, par exemple, d'une paire de tourillons situés dans le prolonge ment l'un de l'autre, solidaires dudit réci pient et pouvant venir se loger, -de manière amovible, dans des paliers aménagés sur les tréteaux.
Une ouverture de vidange, pouvant être commandée par une soupape à une direc tion, peut être aménagée dans l'un des tou rillons qui, à cet effet, peut être tubulaire; cet ajutage permettrait de vidanger le réci pient pendant la marche et pourrait être com biné avec un collecteur d'échappement.
Le récipient peut contenir intérieurement et convenablement placée par rapport à sa partie supérieure ouverte une crépine de forme appropriée retenant toutes les matières solides ou sédimentaires lorsqu'on vidange le récipient du fluide usagé.
Les tréteaux servant de support au réci pient peuvent comporter des appuis pouvant soutenir le récipient dans une position plus basse, après qu'il a été retiré de la position dans laquelle il peut tourner. On peut aussi faire en sorte que le récipient lui-même puisse être utilisé pour loger les autres par ties de la machine, qui peuvent être les sup-= ports,- leurs entretoises, le collecteur d'échap pement et la manivelle, afin de pouvoir facile ment .serrer l'ensemble.
Le récipient peut se présenter, par exem ple, sous forme -d'un cylindre creux dont l'un des fonds est fermé et l'autre amovible et constituant le couvercle; ou bien sous forme d'un prisme de section quandrangulaire, à fond fixe et à couvercle amovible carrés, et à quatre faces rectangulaires.
Les parois du' récipient peuvent être en tout ou partie -ondulées ou présenter des pro tubérances ou des creux pour accentuer l'ef fet d'agitation et de brassage.
Il est préférable que l'axe autour duquel tourne le récipient ne coïncide pas avec un des axes -de symétrie du récipient, cylindre ou prisme, mais qu'il soit incliné par rap port à l'un -des axes de symétrie de ce corps; l'axe de rotation -du récipient peut passer, par exemple, par le milieu -de son axe de sy métrie longitudinal .et émergera du récipient à ime petite distance du fond, d'une part, et du couvercle, d'autre part.
Si le récipient est en forme de prisme quandrangulaire, il peut tourner de préfé rence autour d'un axe situé approximative ment suivant une de ses grandes diagonales.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la ma chine à laver selon l'invention, ainsi que deux variantes de cette forme et -des variantes -de détail.
La fig. 1 est une vue en élévation de la machine à laver; La fig. 2 est un plan: de fig. 1, le couvercle du récipient étant enlevé; La fig. 3 ,est une coupe montrant le mode de montage d'un des tourillons; La fig. 4 est une vue partielle montrant le mode d'attache des entretoises à l'un des pieds ,de l'appareil; Les fia. 5 et 6 sont des coupes à plus grande échelle, respectivement par A-A et B-B de fig. 4;
La fia. 7 est une vue :de face et fig. 8 une vue -de face avec coupe partielle, d'un réci pient reposant sur son fond; La fig. 9 est un plan de fig. 7, et La fig. 10 est, à plus grande échelle, une coupe de l'étrier d'agrafage maintenant le couvercle amovible en position de fermeture sur le récipient; La fig. 11 est une élévation, avec coupe partielle d'une variante de la forme d'exécu tion; La fig. 12 est une coupe partielle d'une variante de l'évent de trop-plein aménagé dans l'un des tourillons de support du réci pient;
La fig. 13 est une vue partielle, en pers- pëcfive, montrant une variante,du calage -de la manivelle,de -commande; La fig. 14 est une vue en élévation d'une deuxième variante de la machine.
Dans la forme d'exécution représentée au dessin, le récipient 11 a la forme d'un prisme ,de section carrée, évidé, .dont l'une -des bases 12 est fermée, .et -dont l'autre est ouverte. Les bords de cette base ouverte sont boudinés en 13 et le couvercle 14 présente sur tout son pourtour jointif une rainure 15 en forme de U formée par un bourrelet et dans laquelle est logé un joint 16 en caoutchouc ou autre ma tière élastique, en sorte que .quand le cou vercle 14 est appliqué contre le fond ouvert du récipient, et qu'une pression est exercée sur lui,
le bord boudiné 13 venant s'appliquer contre le joint 16 logé dans la rainure, assure la fermeture hermétique du récipient.
Pour maintenir le couvercle, il est fait usage de quatre agrafes fixées respectivement extérieurement aux quatres faces r6ctangu- laires du récipient et venant mordre le bord supérieur du couvercle.
L'agrafe préférée -est représentée aux fig. 7, 8, 9 et 10 -du dessin, et comprend une console formée de deux bras 17 fixés à la face du récipient 11; ces bras 17 servent de support à un axe 18 sur lequel est articulé un levier constitué par une plaquette coudée 19 dont les bords. longitudinaux repliés en 20 sont percés pour loger l'axe d'articulation 18; ces bords sont également percés de trous pour la réception des extrémités repliées 21 des deux bras 22 d'un étrier en forme de<B>U</B> fait de fil d'acier de diamètre convenable.
La partie 23 de cet étrier formant la boucle de raccord entre les deux bras est prise dans la rainure 24 d'un -crampon en forme de<B>U,</B> 25, estampé dans de la tôle et de dimensions telles qu'il vienne s'ajuster exactement contre le bourrelet 15 formant le tour du couvercle 14.
Les dimensions des éléments sont telles que le levier 19, quand il est dans la position représentée en pointillés en fig. 10 fait écar ter l'étrier à. une certaine distance des bords du récipient mais si l'on appuie sur la. queue du levier 19, l'excentricité de son point d'ar ticulation avec l'étrier par rapport à l'axe 18 fait venir appliquer cet étrier contre le cou vercle comme rerésenté en fig. 10.
On conçoit que lorsque quatre agrafes semblables sont mises en position. à. raison d'une par face -du récipient. le couvercle est solidement maintenu et qu'il suffit de rele ver les queues -des quatre leviers 19 pour pou voir enlever le couvercle.
L'axe géométrique autour duquel tourne le récipient 11 est légèrement incliné par rap port à. l'une des diagonales principales du paral.lélipipède constituant ce récipient. L'axe matériel est constitué par deux appli- clues en fonte ou en métal estampé 26, se ter minant par :des fusées 2.7 et fixées respecti vement, par rivure ou soudure sur deux arêtes opposées du récipient, et symétriquement, l'une au voisinage du fond et l'autre ail voisi nage du couvercle.
Ces deux garnitures sont placées de façon que les deux fusées 27 soient bien alignées; ces fusées sont percées sur toute leur longueur d'un trou et leur extrémité est carrée ou po lygonale, ce qui permet d'y adapter une ma nivelle 28 présentant un emboîtement appro prié s'ajustant à ce carré. Les deux fusées sont usinées identiquement semblables, pour des raisons d'économie de fabrication, mais la manivelle ne s'adapte qu'.à- celle .des fusées voisine du fond du récipient 11.
Dans l'ali gnement du trou foré dans la. fusée qui est à l'angle opposé du récipient, ce dernier est percé d'un évent. 29 servant à l'aération; un collecteur 30 décrit. plus en détail ci-après est disposé pour recueillir le liquide qui pourrait s'échapper par cette ouverture de ventilation. Cet évent peut comporter une soupape conve nablement maintenue en position.
Le récipient repose sur deux tréteaux semblables 31 en fonte, par exemple; ils com- portent chacun deux pieds 32 qui peuvent être garnis .d'un tampon -de caoutchouc ou au tre matière élastique, et à leur partie supé rieure, ces tréteaux présentent chacun une rainure 33 en forme de -coquille semi- circulaire constituant les paliers de suppart des fusées 27.
Au-dessous de ces paliers., et en un point convenable, les tréteaux comportent une coai- lisse dont l'usage sera indiqué ci-après.
Chaque tréteau comporte à. sa. base, à mi- distance de ses pieds un bossage creux 34 -dans lequel est logée une fiché 35 (fig. 4, et 6) pourvue d'une mortaise longitudinale 36 et au voisinage .du bossage, d'une rainure annulaire 37. Une entretoise tubulaire 38 vient s'emboîter sur chaeune de ces fiches rai nurées 35 et cette entretoise possède un ergot intérieur 39 au voisinage -de chacune -de ses extrémités.
Cette entretoise tubulaire peut ainsi s'insérer sur les, fiches 35, ses ergots 39 coulissant dans les rainures ou mortaises 36 jusqu'à venir au droit des rainures <B>37:</B> en faisant ensuite tourner- un peu -cette entretoise tubulaire sur elle-même, on assure son main tien en position, retenue par la coopération des ergots 39 et -des rainures 37. Les deux tré teaux 31 se trouvent ainsi assemblés et main tenus à. la. distance convenable.
Les fusées 27 possèdent vers leur extré mité -des brides ou bagues de calage 40 ve nant se loger, lorsque le récipient est placé sur les tréteaux, de part et d'autre des extré mités des paliers. Cette construction ne sert pas seulement à fixer la position du récipient, mais tient lieu aussi de moyen d'entretoise- ment des tréfeaux à leur partie supérieure.
La fusée contenant l'évent 29 dépasse exté rieurement le palier sur lequel elle est sup portée et l'évent vient .déboucher à la partie supérieure :d'un bac d'échappement 30, Ce dernier, de forme et de -capacité convenables est en tôle .et comporte sur une,de ses faces un tenon 41 rainuré latéralement en 42, de façon à pouvoir être inséré dans la partie su périeure de la coulisse 43 du tréteau 31 cor respondant, afin qu'a-près avoir été abaissé. il puisse être retenu dans la paie inférieure plus étroite de la coulisse.
Le bac d'échappement ainsi placé peut recueillir tout le liquide susceptible d'être projeté par l'évent du tourillon 27. Pour fa ciliter la mise en place du récipient sur les tréteaux, la. partie supérieure du bac d'échap pement est entaillée à l'endroit où doit passer la fusée qui y débouche.
Les faces; rectangulaires, et éventuelle ment le fond du récipient ainsi que le couver cle, sont ondulés; ces ondulations sont de pro fondeur et de pas quelconques, réguliers. ou irréguliers et disposées dans n'importe quel sens.
Intérieurement, et au voisinage d'un de ses angles supérieurs, le récipient peut com- porter-une crépine (non représentée, fiée par rivure .ou autrement, crépine qui sera. constituée de préférence par une tôle perfo- rée-et disposée de telle manière que lorsque l'on vidange le récipient, elle retienne les sé diments ou matières solides pouvant se trou ver .dans le liquide.
Sur leur face interne, les tréteaux peuvent comporter, vers leur partie inférieure, des re bords. ou saillies latérales disposées de ma nière à permettre de reposer le récipient par une de ses arêtes inférieures lorsqu'on le re tire de ses paliers.
Le mode de construction décrit permet un démontage facile -de l'entretoise '3.8 reliant les deux tréteaux 31, l'enlèvement .du bac d'é chappement 30 et de la manivelle 28, toutes pièces qu'on peut dimensionner, .de manière à pouvoir les loger commodément dans le ré cipient 11 et permettre le serrage -de l'ensem ble.
On peut cependant concevoir -des modifi cations -dans la forme donnée à l'entretoise ou son remplacement par d'autres organes équi valents, ou son incorporation à l'un ou l'au tre des tréteaux. Le fon.etionuement de la- machine est fa cile à comprendre; le récipient 11, reposant sur son fond 12 est ouvert par enlèvement du couvercle 14, on y introduit le ou les articles à. laver avec le liquide détergent, puis on re place le couvercle et on agrafe les étriers 26 pour maintenir le couvercle hermétiquement fermé.
Le récipient est alors soulevé et ins tallé par ses deux fusées dans les paliers 31, son axe de rotation étant horizontal comme représenté en fig. 1.
On insère, alors la manivelle 28 sur l'ex trémité -de la fusée 27 voisine de la base 12 du récipient 11, l'autre fusée -débouchant pour sa. part dans le bac -de trop-plein 30. En agissant sur la manivelle 28, on fait tourner le récipient, soit continuellement dans le même sens, soit alternativement- -dans un sens et dans l'autre.
Les objets et le liquide conte nus dans le récipient se trouvent ainsi éner giquement agités et brassés, tant du fait de la forme du récipient que de la position re lative de son axe -de rotation et .des ondula tions ,de ses parois. Ce brassage a pour effet une pénétration parfaite des objets traités par le liquide ou fluide de lavage. Quand on es time que le traitement a suffisamment duré, on enlève la manivelle 28, on extrait le réci pient 11 :de ses paliers 31 et on le fait reposer sur son fond plein 12, puis on enlève le cou vercle 14 pour retirer :du récipient les objets qui y sont traités.
Si l'on veut accentuer le brassage et l'agi tation, on peut disposer à l'intérieur du réci pient; -des palettes ou autres organes ana logues fixés convenablement et faisant inté rieurement saillie. Ces palettes pourraient aussi être amovibles, ce qui permettrait,d'uti- liser l'appareil avec ou sans palettes. Au lieu d'adapter la manivelle directe ment sur l'une des fusées, on peut interposer, si l'on veut, un train .d'engrenage entre la manivelle et la fusée.
A cet effet, l'une des deux fusées peut comporter un pignon et le tréteau correspondant une roue dentée engre nant avec ce pignon et sur l'arbre de laquelle s'adaptera la manivelle. Une variante consiste à pourvoir la ma chine de moyens destinés à. faciliter le sé chage des articles traités dans, le récipient. Cette variante est représentée en fig. 11 et comprend principalement un tambour tour nant 43, en treillis métallique ou tôle per forée pouvant s'ajuster ù volonté dans l'in térieur du récipient 11, comme représenté.
Par sa partie inférieure, ce tambour ou pa nier 43 est serti dans un plateau à. brides 44 portant un pivot 45 tournant dans une cra paudine 46 logée sur le fond et à. l'intérieur du récipient 11. A sa partie supérieure, ce panier ou tambour est obturé par un, disque à rebord 47 portant en son centre un axe tra versant le couvercle 14 et sur lequel est cla vetée extérieurement la, manivelle de manmu- vre 48.
Le disque à rebord 47 étant ainsi solida risé avec le couvercle 14, lorsqu'on enlève ce dernier, le disque se trouve du même coup séparé du tambour 43, ce dernier pouvant être < i son tour extrait du-récipient ou être regarni d'articles mouillés. Ceci fait, on replace le couvercle sur le récipient et en même temps. le disque à. rebord sur le tambour, puis en faisant tourner le tambour au moyen de la manivelle 48, on provoque le séchage rapide des articles mouillés qu'on a mis dans le tarri- bour, par un procédé analogue à celui utilisé dans les essoreuses.
Le dispositif représenté par la fig. 3 et décrit ci-dessus peut être modifié conform(#- ment à la variante représentée par la fig. 12. Dans ce cas, la fusée 49 montée de manière amovible dans le palier -chi tréteau 31 et qui est percée d'une ouverture 50, est entourée d'une sorte de masque formé par un disque terminal 51 muni de bras latéraux 52.
Ce disque comporte en son centre un bouchon conique 53 et le débouché du canal de trop- plein est, pour sa part, fraisé en 54 polir offrir à . ce bouchon un siège sur lequel un ressort 55 tend à. le maintenir appliqué.
Lorsque la fusée est logée dans son pa lier, comme représenté en fig. 12, les bras 52 viennent buter par leur extrémité con tre la face extérieure du tréteau et soulèvent le bouchon 53 de son siège, & sorte que l'é vent -de trop-plein reste constamment ouvert quand le tourillon est dans son logement. Lorsqu'on .retire la. fusée -de son. support, le ressort 55 ramène automatiquement le bou chon sur son siège et l'évent de trop-plein se trouve automatiquement obturé chaque fois que le récipient est retiré de dessus ses tré- teaux de support.
Pour éviter toute obstruction -de l'évent 50, un fil -de ramonage 56, en spirale, est fixé par un -de ses bouts au bouchon 53; il en ré sulte que tout mouvement de rotation donné au masque relativement à, la fusée aura pour effet de faire tourner le fil @de ramonage 56 à l'intérieur -de l'évent, le masque pouvant d'ailleurs se déplacer axialement et faire ainsi aller et venir le fil -de ramonage à l'in térieur de l'évent. On voit qu'ainsi on peut en tout temps débarrasser l'évent de toute obstruction.
La pratique a. montré qu'il était préfé rable que le calage relatif de la manivelle 28 et du récipient 11 soit celui représenté en fig. 1: car il en résulte un meilleur équili brage -de l'ensemble, une plus grande commo dité de manceuvre et une plus grande régu larité de rotation. Un moyen d'assurer ton- jours le calage correct -de la manivelle dans la fusée correspondante est représenté en fig. 13 qui montre une variante où la mani velle 28 présente une fente 57 dans laquelle vient s'engager une cheville 59 faisant saillie à l'intérieur d'un trou présenté par la fusée.
Au lieu d'être fixés au récipient de ma nière inamovible, .les tourillons peuvent être constitués par des éléments indépendants et disposés de manière que le récipient puisse y être raccordé à volonté. Ces éléments, peuvent être eux-mêmes amovibles ou fixes par rap port aux trétaux de support. La fig. 14 re présente cette variante de construction sui vant laquelle chaque tourillon comporte une fusée et une douille pyramidale 60 à. trois faces, venant embrasser et s'ajuster sur un -des coins du récipient 61.
L'une des fusées est forée longitudinalement pour recevoir le bout,de la manivelle de commande 62 et l'au- tre comporte une rallonge 68, de ma nière à pouvoir coulisser longitudinalement dans-le, palier,du trétaux 64. Un ressort 65 tend .à refouler la douille 60 -dans le sens -de la flèche, -de sorte que quand les pièces occu pent les positions relatives représentées au dessin, le récipient 61 se trouve solidement coincé par la paire de -douilles à trois faces et peut recevoir un mouvement de rotation par la manivelle 62.
Pour sortir le récipient, il suffit -de ra mener à la main la douille à ressort 60 en agissant sur la poignée 66, ce qui libère le ré cipient qui peut ainsi être enlevé de :dessus ses supports.
L'évent de trop-plein du récipient 61 peut être aménagé de plusieurs manières: la fusée et son prolongement 63 peuvent, par exemple, être forés sur toute leur longueur, ce forage coïncidant avec une ouverture ménagée dans la portion du récipient s'ajustant -dans la douille à. trois faces un joint convenable tel qu'une rondelle en caoutchouc étant interposé pour empêcher les fuites de liquide ente le récipient et la douille.
Il est évident qu'à cette variante peut s'adapter aussi un collec teur de trop-plein analogue à celui qui a été décrit ci-dessus. On a représenté en outre en. fig. 14 une variante de construction du couvercle d'ob turation, suivant laquelle la face supérieure du récipient est percée d'une ouverture bor dée d'un rebord en saillie 67 par-dessus le quel vient s'ajuster un couvercle à bride saillante 68.
Le rebord @7 présente une série de rampes 69 au-dessous de chacune des quelles vient mordre un bossage 70 ménagé à l'intérieur de la bride -du couvercle et de telle manière qu'un mouvement -de rotation partielle dans un sens par rapport au réci pient, ait pour effet -de fixer le couvercle au rebord 67, le mouvement :de rotation en sens inverse ayant au contraire pour effet de li bérer le couvercle.
Une rondelle de joint placée ente le cou vercle tet la bordure saillante du récipient as sure l'étanchéité de joint entre ces deux pièces quand le couvercle est en place. Le couvercle -ci-dessus décrit peut, si l'on veut, être équipé d'une soupape de retenue tenant lieu d'évent -de trop-plein.
Le récipient et son couvercle peuvent, par exemple, être galvanisés intérieurement et émaillés extérieurement; les paliers peuvent être émaillés, peints, ou traités d'autre ma nière.