31aehine pour revêtir la surface externe de tuyaux métalliques d'un mélange de substances fibreuses et de ciments hydrauliques. La revendication du brevet principal a pour objet une machine pour revêtir la sur face externe de tuyaux métalliques d'un mé lange de substances fibreuses .et de ciments hydrauliques, qui comporte un tablier de support mobile pour recevoir un mélange de substances fibreuses et de ciments. hydrauli- clues et le déposer sur le tuyau en y exerçant une pression de ;serrage et des moyens:
pour guider le tablier, :de façon que le mélange soit déposé sur le tuyau suivant un chemin M hélice pour y former un revêtement uni forme d'épaisseur voulue, le tablier étant dis posé pour contribuer à donner au tuyau un mouvement de rotation sur lui-même, alors.
qu'il peut s'établir en même temps un mou vement de translation relatif suivant l'axe du tuyau à revêtir entre celui-ci et le tablier, et lesdits moyens de guidage étant disposés de façon à. permettre d'incliner à volonté le ta blier par rapport à l'axe du tuyau, afin de pouvoir faire varier son. inclinaison suivant le diannètre du tuyau à. revêtir et suivant le pas de l'hélice de revêtement et de lui donner aussi une inclinaison contraire à la précédente lorsqu'on veut renverser le- sens -du mouve ment de translation relatif précité.
La présente invention a pour objet une machine suivant la revendication -du brevet principal, et qui se -caractérise par-des moyens grâce auxquels la pression appliquée au tuyau par le tablier porte-mélange à l'aide d'un rou leau de pression et de guidage sur lequel ce tablier passe, est équilibrée par un rouleau de pression coopérant situé vis-à-vis dudit rouleau -de pression et de guidage.
Une forme -d'exécution .de la, machine sui vant l'invention est représentée au dessin schématique annexé, donné à titre d'exemple.
Tous les déplacements et mouvements du tuyau à. revêtir sont produits par le tablier porteur de matière 1 actionné par les rou leaux moteurs 2 et 3. Dans son cycle, le ta blier produit la rotation du tambour collee- teur (i .recouvert d'un fin réseau métallique et reçoit -du tambour la mince feuille qui s'est formée sur ce dernier, le tambour plongeant dans une cuve 7 remplie d'une pâte diluée de ciment et -de fibres et se chargeant de cette pâte.
Ensuite, le tablier passe sur l'embou chure 8 d'un aspirateur qui essuie la feuille. Le tablier porteur 1, moyennant les rouleaux de guidage 9 (éventuellement ceux-ci seront des rouleaux oscillants afin -de permettre d'incliner convenablement le tablier pour ef fectuer l'enroulement en hélice) passe sur un rouleau 30 susceptible de tourner sur un axe 37-'37' pour obtenir l'angle d'inclinaison voulu -du tablier 1 par rapport au tuyau 12. Le tablier fait contact avec le tuyau 12 sui vant une ligne tangentielle au lieu d'embras ser le tuyau le long d'un arc, comme dans les machines décrites dans le brevet principal. Le tablier étale la feuille sur le tuyau 12.
Pen dant cette phase -du procédé, la .surface du ta blier portant la feuille -de matière ne doit point venir en contact avec d'autres surfaces qui pourraient en emporter là feuille.
Après cela, le tablier passe- sur des rou leaux 9 et va terminer son cycle en traversant des appareils,de lavage, -de nettoyage et d'es- suiement. Un tendeur 13 maintient le tablier sous tension.
La pression .appliquée au tuyau 12. par le rouleau 3-0 est équilibrée par le rouleau 31 qui tourne avec la même vitesse que celle du rouleau 30, de sorte que le tuyau est mis en rotation par un couple de forces sans pro voquer de glissement tangentiels. Le rouleau 31, convenablement garni de feutre, caout chouc ou autre matière élastique, agit sur le tuyau par l'entremise d'un tablier auxiliaire 16 :à cycle fermé, indépendant du tablier principal 1.
Ainsi, les deux rouleaux 30 et 31, leurs vitesses. périphériques étant égales, appliqueront au tuyau une pression respecti vement une contre-pression, égales et en di rections opposées et maintiendront le tuyau en équilibre.
Le mouvement de rotation peut être im primé aux rouleaux par des mécanismes ci.né- matiques (chaines ou engrenages) qui assu rent l'égalité des vitesses, ou préférablement, comme indiqué dans le dessin, par des mo teurs rotatifs. à fluide sous pression inco.rpo rés .dans les rouleaux. Ces moteurs, à chemise externe rotative et à stator interne, sont bien connus.,daais la pratique et on peut les trouver sur le marché.
La pression du rou leau 30 et la contre-pression peuvent être obtenues mécaniquement moyennant .des con trepoids, ou hydrauliquement. Dans l'exem ple représenté, on a indiqué un dispositif moyennant lequel<B>lit</B> pression est appliquée hydrauliquement par des pistons 32-32' par l'intermédiaire de leviers et avec réglage de la pression .sur lesdits pistons. Ces pistons peuvent servir aussi à rapprocher -ou à écarter les rouleaux 30 et 31 lorsque le diamètre,
du tuyau varie pendant le progrès -de l'applica tion du revêtement. Dans la machine dessi née, la pression hydraulique est employée pour rapprocher idu tuyau les rouleaux 30 et 31, tandis que pour les en écarter, on utilise .des contrepoids 34 chargeant -les cylindres desdits pistons et les abaissants lorsque la pression hydraulique cesse.
Naturellement, on peut obtenir le même résultat en inversant la disposition (et par conséquent aussi le jeu des leviers), de façon à faire effectuer le rappro chement par les contrepoids 34 et l'écarte ment .des rouleaux 30 et 31 par la pression hy draulique.
Dans le cas représenté, on peut produire dans la pression la variation nécessitée par les variations @de la qualité et l'épaisseur de la couche, soit en faisant varier la pression hydraulique sur les pistons 3<B>2</B>-32', soit en augmentant les contrepoids 34. La pression est maintenue constante pendant toute la,du rée ,du passage du tuyau par la machine.
Afin de permettre de faire avancer les rouleaux 30 et 31 simultanément vers l'axe du tuyau, on a prévu un jeu de leviers et,de bielles 3.5 couplant cinématiquement les; dé placements des deux rouleaux 30 et 31.
On a aussi la possibilité -de faire varier l'inclinaison des rouleaux 30 et 31 par rap port à l'axe du tuyau, afin d'imprimer au tuyau un mouvement hélicoïdal suivant le principe, exposé dans le brevet principal. A cet effet, les deux équipages 33 et 33' .sont pivotés autour Ode l'axe 37-37' faisant incli- ner ainsi les rouleaux et les tabliers par rap port à l'axe du tuyau.
;Si la rotation des rouleaux 30 et 31 est produite par un moteur hydraulique incor poré dans ces rouleaux comme représenté, la disposition pour effectuer l'inclinaison con siste < à, faire varier la. position de l'axe .de rotation du rouleau. Si, au contraire, la rota tion est produite mécaniquement, il convient pour la simplicité -de la. construction, de maintenir constante la position -de l'axe com mandant la rotation (horizontal dans ce cas), en montant le rouleau sur l'axe même par l'entremise -d'un joint. sphérique qui permet d'incliner les rouleaux avec les équipages os cillants 33 et 33'.
Dans ce cas, on peut rem placer les rouleaux 30 et 31 par plusieurs rou leaux parallèles montés sur le même axe.
Par ce qui a été dit, on voit que, en posi- tion inclinée, c'est-à-dire en position normale de travail, la, génératrice,du tuyau et la géné ratrice de chaque rouleau, se confondent en un seul point -de contact, de sorte que la pres- ion et la. contre-pression sont,appliquées par les rouleaux 30 et 31 en des points qui décri vent l'hélice d'enroulement.
Les rouleaux 30 et 31 étant généralement garnis de matériel élastique (caoutchouc ou feutre) et l'angle d'in- clina.ison étantgénéralement limité à quelques degrés, en pratique la pression est exercée sur une bande étroite et non suivant une ligne, comme cela devrait se faire théoriquement.
On résout ainsi d'une manière fort simple le problème de distribuer la pression sur le tuyau pendant la formation,du revêtement, la, pression étant de la sorte appliquée sur sa sur face d'un point à un autre point.
En vue d'augmenter la production de cha que machine, on peut disposer plusieurs ta bliers en parallèle. Les tabliers devront alors ètre commandés à des vitesses différentes, car le tuyau augmente en épaisseur par suite -du revêtement et par conséquent aussi en dia mètre et présente ainsi aux tabliers successifs i?ne vitesse périphérique supérieure.
Dans cc; cas, il convient que la pression appliquée par chaque paire -de. tabliers soit réglée indépendamment en sorte que chaque paire, de tabliers applique une pression diffé rente (plus, petite pour les tabliers correspon- ,dant à. ,des. couehes. plus épaisses sur le tuyau) tout en laissant constante la pression appli quée par chaque paire pendant un même pas sage -du tuyau. Lesdites vitesses différen tielles pourront être appliquées d'une manière fort simple quand les rouleaux sont actionnés par -des moteurs hydrauliques.
lin autre moyen pour augmenter la pro duction -de la machine consiste à remplacer l'équipage portant le rouleau 31 et le tablier auxiliaire 16 par d'autres moyens dont le cy cle est identique à celui @du tablier principal et qui sont disposés symétriquement, doublant ainsi la -production de la machine pour -cha que couple de tabliers.
L'expérience a .montré .que l'enroule ment se fait, d'une façon plus régulière si l'on maintient l'axe du tuyau en position centrée par rapport aux rouleaux 30 et 31. A cet ef fet, il convient -de munir la- machine de sup ports capables de maintenir le tuyau parfaite ment centré en modifiant la forme -de sup port qui a été mentionnée et décrite dans le brevet principal,,de façon à faire en sorte que les supports, non seulement soutiennent le tuyau, mais aussi l'empêchent -de se déplacer soit latéralement, soit verticalement.
Dans la forme,d'exécution représentée sur le dessin ei- joint, on a maintenu les supports 27 munis & rouleaux 29, les supports étant disposés laté ralement par rapport au corps de la machine et indépendants .de celui-ci; en outre, on a muni la machine -de rouleaux supérieurs de retenue 36-36' faisant partie du bâti géné ral de la. machine. Les rouleaux -de supports et tous les organes de la machine que l'on doit, incliner simultanément et symétriquement par rapport au tuyau sont disposés pour être actionnés simultanément par un dispositif de commande central moyennant les tiges 4 et 4'.
Dans le dessin, on a représenté un,disposi tif d'enroulement par contact, dans. lequel les .deux rouleaux compresseurs 30 et 31 sont si tués horizontalement visà-vis l'un -de l'autre; naturellement la caractéristique ,de la machine ne change point si l'on dispose ces rouleaux verticalement. c'est-à-dire si on dispose verti calement, et non horizontalement, l'axe 37--37'