Elektrischer Warmwasserboiler. Den Gegenstand der Erfindung bildet ein elektrischer Warmwasserboiler mit automa tischem Temperaturschalter. Die Erfindung besteht darin, dass der Temperaturschalter zum Teil von einem Wasserverteiler der Kaltwasserzuleitung umgeben ist, so dass das in den Boiler eintretende kalte Wasser un mittelbar auf den Temperaturschalter ein wirkt.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungs beispiel des Erfindungsgegenstandes in zwei zueinander senkrechten Vertikalschnitten dar gestellt.
Der gezeichnete Warmwasserboiler be sitzt einen von einem Wärmeschutzmantel 1 umgebenen Wasserbehälter 2 mit am untern Teil auf der einen Seite angeordnetem Rohr- stuzen 3, in den ein automatischer, elektri scher Temperaturschalter 5 und über dem selben ein elektrischer Heizkörper 6 in den Wasserbehälter eingesetzt ist. Temperatur schalter und Heizkörper sind mit einem ge meinsamen Deckel abgedeckt und können von der allgemein üblichen Konstruktion sein. Von unten ist in den Wasserbehälter 2 die Kaltwasserzuleitung 7 eingeführt.
Die Mün dung derselben trägt einen liegenden, rohr- förmigen Wasserverteiler 8; der einen Teil des Temperaturschalters 5 umgibt. Oben führt eine Warmwasser-Überlaufleitung 9 aus dem Behälter 2 an die Verbrauchsstelle. An zwei einander gegenüber liegenden Sei ten des Wasserbehälters beidseitig des Tem peraturschalters und Heizkörpers sind von der Wandung desselben abstehend, oben ein wärts geneigte Zirkulationswände 10 einge baut. Das vom Heizkörper 6 erwärmte Was ser steigt zwischen den Wänden 10 nach oben.
Das Wasser zwischen den Wänden 10 und der benachbarten Behälterwand ist in folge Wärmeaustausch mit der letzteren etwas weniger warm als das im Raum zwischen den Wänden 10 hochsteigende Wasser und strömt daher naturgemäss nach unten, wobei es dem Temperaturschalter und Heizkörper zugeführt wird. Hierdurch soll eine mög lichst gleichmässige Temperatur der gesamten, im Behälter 2 befindlichen Wassermenge er- zielt werden. Anderseits soll durch die An ordnung der Zirkulationswände eine Aus schaltung des Temperaturschalters erst er reicht werden, wenn das Wasser im untern Teil des Behälters 2 ungefähr die gleiche Temperatur hat wie im obern Teil desselben.
Anderseits wird durch die Anordnung eines Kaltwasserverteilers um den Temperatur schalter herum angestrebt, dass der letztere möglichst rasch, d. h. mit der Einführung von kaltem Wasser in Funktion tritt: Der beschriebene und dargestellte Warm wasserboiler eignet sich vorteilhaft zum Ein bau unter Schüttsteine oder Abtropfbretter.
Electric hot water boiler. The subject of the invention forms an electric hot water boiler with automatic temperature switch. The invention consists in that the temperature switch is partially surrounded by a water distributor of the cold water supply line, so that the cold water entering the boiler directly affects the temperature switch.
In the drawing, an embodiment example of the subject invention is provided in two mutually perpendicular vertical sections is.
The drawn hot water boiler sits a water tank 2 surrounded by a heat protection jacket 1 with a pipe socket 3 on the lower part on one side, in which an automatic, electrical temperature switch 5 and above the same an electric heater 6 is inserted into the water tank. Temperature switch and radiator are covered with a common cover and can be of the generally customary design. The cold water supply line 7 is introduced into the water tank 2 from below.
The mouth of the same carries a horizontal, tubular water distributor 8; which surrounds part of the temperature switch 5. At the top, a hot water overflow line 9 leads from the container 2 to the point of consumption. On two opposite Be th of the water tank on both sides of the Tem perature switch and radiator are protruding from the wall of the same, above a downwardly inclined circulation walls 10 is built. The heated by the radiator 6 What water rises between the walls 10 to the top.
The water between the walls 10 and the adjacent container wall is slightly less warm as a result of heat exchange with the latter than the water rising in the space between the walls 10 and therefore naturally flows downwards, being fed to the temperature switch and radiator. This is intended to achieve as uniform a temperature as possible for the entire amount of water in the container 2. On the other hand, by arranging the circulation walls to switch off the temperature switch until it is enough when the water in the lower part of the container 2 has approximately the same temperature as in the upper part of the same.
On the other hand, by arranging a cold water distributor around the temperature switch, the aim is to ensure that the latter as quickly as possible, i. H. comes into operation with the introduction of cold water: The hot water boiler described and shown is advantageously suitable for installation under pouring stones or draining boards.