Zeitungsansehlnss für zweipolige Glühkerzen. Die Erfindung bezieht sich auf einen Lei- tungsanschluss für zweipolige Glühkerzen, bei denen die beiden Elektroden ineinander an geordnet sind und die Anschlussleitungen der beiden Elektroden durch eine einzige Mutter festgehalten und durch ein Zwischenstück voneinander isoliert werden. Die Erfindung besteht nun darin, dass das Zwischenstück aus einem rohrartigen Isolierstück besteht, an das eine Feder so angebaut ist, dass es zusammen mit der Feder eine Baueinheit bildet.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbei spiel des Gegenstandes der Erfindung dar gestellt. Es zeigt: Fig. 1 einen Leitungsanschluss für eine Glühkerze im Schnitt, Fig. 2 eine Stromschiene in Ansicht.
In der Abbildung ist a die Mantelelektrode einer zweipoligen Glühkerze, die durch eine Isolierschicht<I>d</I> von der Mittelelektrode b getrennt ist. Auf der Mantelelektrode a ist eine Mutter e aufgeschraubt, die als Auflage für eine Stromschiene f dient. y ist die Stromschiene der Mittelelektrode oder der Anschluss zur Stromquelle respektiv zur Masse. Zwischen den beiden Schienen liegt ein Di stanzstück. Es besteht aus einem rohrförmi- gen Isolierteil /a, z. B. aus einem keramischen Stoff, der an beiden Enden Ringwulste i hat.
Über den einen der Wulste ist eine Metall kappe k gebördelt, während über den andern Wulst eine Kapsel na lose gesteckt ist, deren Rand hinter dem Wulst eingezogen ist, da mit sich die Kapsel auf dem Isolierteil h frei bewegen, aber nicht von ihm lösen kann. In der Kapsel sitzt eine Feder n, die als Scheibe ausgebildet ist und die Kapsel nach aussen drückt. Die beiden Schienen werden durch eine einzige Mutter o, die auf die Mit telelektrode aufgeschraubt werden kann, fest gehalten. Um die Schienen ohne völliges Herunternehmen der Mutter o und des Di- stanzstückes abnehmen zu können, sind ihre Enden zweckmässig zu halbgeschlossenen Ösen ausgebildet (Fig. 2).
Der Vorteil der Erfindung liegt darin, dass die Feder mit dem Isolierteil unverlier bar verbunden ist, da beide zusammen eine Baueinheit bilden. Durch die Feder kann verhindert werden, dass sich die Mutter bei Erschütterungen von selbst löst und ausser dem kann sie einen guten elektrischen Kon takt der Stromschienen an ihren Auflagen dauernd bewirken, indem sie so angeordnet werden kann, dass sie die Längenunterschiede bei verschiedenen Temperaturen ausgleicht. Ferner kann das Zwischenstück billig in der Herstellung und dauerhaft im Betrieb sein.
Newspaper subscription for two-pole glow plugs. The invention relates to a line connection for two-pole glow plugs in which the two electrodes are arranged one inside the other and the connection lines of the two electrodes are held in place by a single nut and isolated from one another by an intermediate piece. The invention consists in that the intermediate piece consists of a tube-like insulating piece, to which a spring is built so that it forms a structural unit together with the spring.
In the drawing, a Ausführungsbei is playing the object of the invention is provided. It shows: FIG. 1 a line connection for a glow plug in section, FIG. 2 a power rail in view.
In the figure, a is the jacket electrode of a two-pole glow plug, which is separated from the center electrode b by an insulating layer <I> d </I>. A nut e is screwed onto the jacket electrode a and serves as a support for a busbar f. y is the busbar of the center electrode or the connection to the power source or ground. There is a spacer between the two rails. It consists of a tubular insulating part / a, e.g. B. made of a ceramic material which has annular bulges i at both ends.
A metal cap k is crimped over one of the beads, while a capsule is loosely inserted over the other bead, the edge of which is drawn in behind the bead, since the capsule can move freely with it on the insulating part h, but cannot detach from it . In the capsule sits a spring n, which is designed as a disk and presses the capsule outwards. The two rails are held firmly by a single nut o, which can be screwed onto the telelectrode with. In order to be able to remove the rails without completely removing the nut and the spacer, their ends are expediently designed as half-closed eyes (FIG. 2).
The advantage of the invention is that the spring is connected to the insulating part in a captive manner, since the two together form a structural unit. The spring can prevent the mother from loosening by itself in the event of vibrations and it can also cause good electrical contact between the busbars on their supports by being arranged so that it compensates for the differences in length at different temperatures. Furthermore, the intermediate piece can be inexpensive to manufacture and durable in operation.