Appareil servant à distribuer un produit en morceaux de forme assez régulière: La, présente invention a pour objet un ap pareil servant à .distribuer un produit en morceaux de forme assez régulière, par exem ple des morceaux de sucre.
Cet appareil est caractérisé en ce qu'il comporte des dispositifs -de guidage destinés à contenir chacun une pile de morceaux, et mobiles sur un fond sur lequel reposent les pile, ce fond étant percé d'un orifice de dis tribution -conformé pour laisser échapper le dernier morceau de chaque pile quand le dis positif de guidage contenant cette dernière se trouve au droit dudit orifice; l'appareil com porte, -d'autre part, un dispositif qui coince automatiquement l'avant-dernier morceau de chaque pile quand celle-ci est en position au- dessus de l'orifice de distribution, pour l'im mobiliser et ne laisser évacuer que le dernier morceau.
Il peut comporter aussi un dispositif d'évacuation qui entraîne et présente automa tiquement au consommateur le morceau dis tribué. Il peut encore comporter un dispositif de sécurité destiné à empêcher les consomma teurs de prendre un nombre de morceaux su périeur à un chiffre déterminé, d'ailleurs ré glable à volonté Les dessins annexés représentent schéma tiquement, à titre d'exemple seulement, diffé- rentes formes d'exécution de l'objet de l'in vention.
Les fig. 1 à 4 représentent une forme d'exécution; La fig. 1 en est une coupe diamétrale ver ticale; La fi-. 2 en est une coupe horizontale; La fig. 3 en est une coupe verticale de détail, suivant III-III -de la fig. 2; La fi-. 4 en est une seconde coupe hori zontale;
Les fig. 5-6, 7-8-9, 10-11 représen tent respectivement, en coupe, la partie infé rieure de trois autres formes .d'exécution, la partie supérieure de ces trois formes d'exécu- tion étant la même que dans la première forme d'exécution suivant les fig. 1 -à 4; Les fig. 5, 7 et 10 les représentent en po sition de repos; Les fig. 6, 9 et 11 les représentent en po sition ouverte;
La fig. 8 -est une coupe de -détail, suivant VIII-VIII de la fi-. 7; La fig. 12 indique comment on peut ef fectuer le remplissage -des appareils repré sentés, au moyen d'une pince spéciale; Les fig. 13 à 18 représentent la partie su périeure d'une autre forme d'exécution com portant un mécanisme à jetons, la partie su périeure étant la même que pour l'appareil re présenté aux fig. 1 à 4;
Les fig. 13 et 14 représentent le méca nisme de distribution, et en sont deux coupes verticales longitudinales, respectivement en position. de repos, et en position abaissée -du levier -de manoeuvre; Les fig. 15 et 16 représentent le dispositif de débrayage du levier de manoeuvre, respec tivement en élévation latérale et -de face; Les fig. 17 et l'8 représentent le -disposi tif de commande du .débrayage et de réar mement, respectivement en coupe verticale longitudinale, et en coupe horizontale.
L'appareil représenté aux fig. 1 à 4 est agencé de la. façon suivante: Les morceaux à distribuer qu'il contient, par exemple -des. morceaux de sucre, sont maintenus en piles par des guides verticaux 1 formés chacun par deux joues latérales 1,,, une paroi postérieure lb, et, sur le devant, deux demi-parois 1, formées par des retours d'équerre des bords des paroi 1,,;
un espace libre 1,1, de largeur inférieure @à celle des mor ceaux destinés à être placés dans les guides, existe entre les bords des demi-parois 1,.
Celle .des deux joues latérales 1_, qui pousse la pile dans sa rotation est légèrement oblique et possède un redan le à la hauteur de l'avant-dernier morceau de cette pile (fïg. 3).
Les :demi-parois avant 1, ont leur partie basse If reportée légèrement en avant sur la hauteur d'un morceau et demi. Ces guides sont au nombre de -cinq, ré partis à la périphérie ,d'un prisme pentagonal vertical. Ils sont emmanchés à force sur une douille 2, laquelle est montée folle sur un axu 3, fixe par rapport au bâti.
La douille 2 est entraînée par un méca nisme de commande qui sera,décrit plus loin, par l'intermédiaire d'un ergot 2a, formé sous son bord inférieur.
Sur la douille 2, et derrière chacune des piles, est fixé un ressort û lame 4 qui occupe soit la position de repos figurée en traits pleins, vers laquelle il est sollicité par son élasticité propre, soit celle, figurée en traits mixtes, dans laquelle il coince, en le serrant entre sou extrémité et les parois 1, l'avant -dernier morceau de la pile correspondante. Il est amené dans cette seconde position par pas sage devant une -came fixe 5.
Les cinq piles de -morceaux reposent et glissent sur un fond fixe 6, percé d'un ori fice de,distribution 6a,.
La came 5 a sa partie de plus grand rayon située au droit ,de cet orifice 6a, de sorte qu'elle provoque le blocage de l'avant-dernier morceau .de la pile qui se trouve au-dessus de cet orifice, et que, seul, le dernier morceau de cette pile tombe ù travers l'orifice.
La position angulaire de cette came 5 par rapport à l'orifice fixe- 6., est maintenue par une patte <B>51,</B> formée à l'extrémité d'une douille 5;, solidaire -de cette came, et enfilée sur l'axe 3. Cette patte 5b passe -dans un étrier 7 .erré sur deux méplats 8 ménagés sur l'axe 3.
La came 5 et sa .douille 5,, peuvent cou lisser sans tourner sur cet axe, et sont pous sées vers le haut par un ressort 9; elles peu vent ainsi occuper soit la position basse, fi gurée en traits pleins, qui est la position de fonctionnement normal, soit la position haute, figurée en traits mixtes, dans laquelle elles dégagent les ressorts 4. Elles viennent auto- matiquement en position haute quand on re tire le couvercle, et permettent ainsi de rem plir commodément les guides 1.
Elles sont maintenues, en service, en Po sition basse, par la pression d'un dispositif de blocage qui sera décrit plus loin.
Au repos, les piles ont, par rapport à l'orifice 6a,, la position représentée fig. 2, c'est-à-dire que l'axe -de cet orifice se trouve dans le bissecteur des plans médians des -deux piles<I>a</I> et<I>b</I> voisines, et que les morceaux in férieurs de ces deux piles reposent sur le bord dudit orifice.
Le mécanisme de commande est agencé pour faire tourner l'ensemble: guides 1, douille 2, pinces 4, de l'angle de deux piles de morceaux, soit ici 72 , chaque fois qu'on ac tionne un levier de manoeuvre 10.
Par suite de ce mouvement, la pile a vien dra prendre la place -de la pile b, après avoir passé au-dessus de l'orifice 6,,. En même temps la came 5 oblige le ressort 4 de la pile a à coincer l'avant-dernier morceau de cette pile sur les demi-parois 1,, et son dernier mor ceau tombera .dans l'orifice 6;,.
Après la position b, la pince 4 n'est plus sollicitée par la came 5 et la pile entière tombe sur le fond 6 de la hauteur d'un mor ceau.
L'appareil est alors revenu à une position identique à la position primitive; une nou velle manoeuvre provoquera une autre rota tion de 72 et donnera un deuxième morceàu, et ainsi de suite jusqu'à épuisement de toutes les piles.
Le mécanisme de commande produisant cette manoeuvre est agencé -de la. façon sui vante: Le levier 10 entraîne dans sa rotation une douille 10a, dont il est solidaire, et qui a un petit bras,de levier 10b.
L'axe 3 porte une douille 11, montée folle sur -cet axe, et rendue solidaire de la :douille 2 par l'ergot 2a; cette douille 11 porte, d'une part, une roue à rochet Il,, dont elle est so lidaire, et, d'autre part, une douille 11b, mu nie -d'un cliquet 11, avec ressort .de rappel 11,1, cette douille 1 1b étant folle sur la douille 11.
Le bras de levier 10b entraîne la roue à rochet<B>Il,,</B> par l'intermédiaire d'une bielle 12. Cette roue<B>Il.,</B> entraîne à son tour la douille 11, et, par suite, la douille 2.
L'ensemble,du mécanisme est rappelé par un ressort 13.
En fin de course, le cliquet tombe en prise avec la. dent suivante -du rochet, et on peut, par une nouvelle mauoeuvre, faire subir à la douille 11 et, par suite, là la douille 2 une nouvelle rotation -de 7:9, '.
Il peut être adjoint<B>à</B> l'appareil un dis positif permettant d'arrêter les piles à coup sûr, à la position de repos indiquée, à la fin de leur mouvement de rotation, malgré leur inertie qui tend à les entraîner au delà de cette position. On peut, par exemple, prévoir un ressort à lame dont l'extrémité, légère ment coudée, s'appuiera sur le cliquet et; sautant une dent au moment où les piles passent la position prévue, créera une résis tance supplémentaire suffisante pour les ar rêter.
L'appareil comporte encore un dispositif permettant de limiter à un nombre déterminé, d'ailleurs réglable, le nombre de morceaux qu'il peut distribuer.
Ce dispositif comprend un pignon -d'angle 14 solidaire de. la douille 11, et engrenant avec un pignon 14a,.
Ce pignon 14, porte une butée 14v qui, par rotations successives correspondant aux rotations -des piles, viendra au contact d'une butée fixe (non représentée) et coincera le mé canisme de -commande.
Le pignon 14a, est claveté sur un axe 15 coulissant longitudinalement dans le bâti, et constamment sollicité vers la position figurée, par un ressort de compression 16, qui main tient les ,deux pignons 14, 14a, en prise.
Au-dessus de l'axe 15 -est montée une douille protectrice 15a, disposée pour tourner sans coulisser longitudinalement, et percée d'un orifice 17 se prolongeant sur une cer taine profondeur, en 17a,, dans l'axe 1-5.
En introduisant une clé -dans l'orifice 17, on atteindra l'âxe 15, qu'on pourra alors en foncer en comprimant le ressort 16, de façon à. dégager le pignon 14a, du pignon 14, puis ramener 14a, en arrière d'une quantité déter minée.
Les positions du pignon 14a sont repé rées par des numéros gravés sur la face exté rieure de celui-ci, et le socle -de l'appareil pré sente une fenêtre 18 derrière laquelle ces nu méros apparaissent.
L'appareil est fermé au moyen d'un cou vercle 20, normalement maintenu en place par un dispositif de blocage agencé de la façon suivante: Sur -ce couvercle. est fixée une poignée 19 portant, en position de montage, sur l'étrier 7 claveté sur l'axe fixe 3.
Dans la poignée 19 est engagée une douille 19a,, qui se visse sur l'extrémité fi letée de l'axe 3, et forme une portée tronco nique<B>191,</B> qui s'appuie sur une portée corres pondante de la poignée 19.
Pendant le serrage, la douille 19;, abaisse la patte 5b solidaire de la came 5 sur laquelle elle s'appuie, et amène cette came à sa posi tion d'emploi, en comprimant le ressort 9.
Le serrage et le desserrage s'effectuent à l'aide d'une -clé spéciale dont une cavité vient coiffer un ergot 19, de forme convenablement calculée pour qu'on ne puisse manoeuvrer au trement qu'au moyen de cette clé.
L'appareil représenté aux fib. 5 et 6 est analogue à celui des fib. 1 à 4 en ce qui con cerne sa partie supérieure, mais il est pourvu d'un dispositif d'évacuation du morceau tom bant de l'orifice -de distribution.
Ainsi qu'on le voit aux fib. 5 et 6, cet appareil comprend un volet 21 mobile autour de l'axe du levier de commande 10 et dont le mouvement est freiné par un ressort à lame 21a, qui appuie sur lui.
Au repos (fib. 5), # volet obture une ca vité 6b qui se trouve à l'aplomb de l'orifice 6a, du fond 6.
En position d'ouverture (fib. 6), il forme un plan incliné sur lequel glisse le morceau distribué. Au-dessous du volet 21 est montée une tablette 22, coulissant dans une fente 23;, et commandée par un levier 22a, monté pivo tant sur un axe 22,. Au repos, cette tablette est rentrée à l'in térieur de l'appareil, et un petit volet 23 ob ture, sous l'action d'un léger ressort, la fente 23a,.
En position d'ouverture, la tablette 2? est avancée de façon à recevoir le morceau qui glisse sur le volet 21, et le présenter au con sommateur.
Le fonctionnement est le suivant: Le bras 10b, solidaire du. levier de ma noeuvre 10, entraîne directement le volet 21 vers le bas par butée sur un rebord 21, de ce volet et vers le haut par butée sur un autre rebord 21b, un certain jeu étant laissé au bras 10b entre ces deux rebords.
Ce bras de levier actionne, d'autre part, le levier 22a, par l'intermédiaire d'une bielle 2-4. Au repos, le levier 22a, est maintenu en arrière par un ressort de traction 22b, et main tient à son tour la tablette 22 à l'intérieur .de l'appareil.
Le volet 23 ferme la fente 23a, et isole la tablette de l'extérieur.
De plus, la bielle 24, tirant sur le bras de levier 10b, maintient le levier de commande 10 en position haute.
Le bras 10b, appuyé sur le rebord 21b du volet 21, maintient celui-ci appliqué sous l'o rifice -de la cavité 6b, isolant ainsi l'intérieur de l'appareil de l'extérieur.
Quand on actionne le levier de commande 10, la douille 10a, et son bras 10b tournent autour de l'axe du levier 10 et -entraînent en avant. le levier 22a, ainsi que la tablette 22.
Cette dernière pousse le volet 23 et com mence à sortir. Le dispositif de distribution ci-dessus provoque, par -6,74b, la chute du morceau sur le volet 21 qui est encore fixe.
Lorsque le bras -de levier 10b arrive au contact du rebord 21, -du volet 21, ce dernier pivote, entraînant dans sa rotation le morceau distribué.
En fin de -course du levier 10, le morceau glisse sur la paroi du volet 21 et tombe sur la tablette 2@2.
Le -consommateur -qui appuie sur le levier 10, par exemple avec le troisième doigt de la main droite, peut alors saisir le morceau entre le pouce et l'index -de la même main.
Quand on lâche le levier 10, le ressort 22b ramène l'ensemble du dispositif à. la position de repos: Le levier 22a, entraîné par le ressort 22b, ramène en arrière la tablette 22 et le bras ,du levier 10b. Tant que ce dernier n'est pas au contact du rebord 21.b, le volet 21 reste abattu.
La tablette 22 s'efface donc seule et, si le morceau de sucre qu'elle porte n'a pas été pris, le volet 21 le fait tomber sur la table.
Quand le bras de levier 10b revient en con tact avec 21.b, il entraîne le volet 21, et le dispositif revient à la position de repos.
La forme d'exécution représentée aux fig. 7 à 9 comporte une palette 25 oscillant autour de l'axe du levier de -commande 10.
Cette palette s'étend des deux côtés de l'axe de rotation et possède, .à son extrémité exérieure, des glissières <B>251,</B> (fig. 8). Au re pos, elle obture la cavité 6b, un ressort 25b la maintient appliquée sous l'orifice de celle-ci.
Sur la palette 25 est montée une languette 26 coulissant entre cette palette et ses glis sières 25a,.
Un ressort 26b sollicite cette lanbuette vers sa position de repos (fig. 7).
Le fonctionnement est le suivant: Le levier de commande 10, qui comporte ici une partie coudée 10,, transmet le mouve ment à un levier 28 par l'intermédiaire d'une bielle 27.
En tournant de la position représentée à la fi-. 7 à la position 28' (fig. 9), ce levier sou lève la palette 2.5 qui, quand il est en 28', se trouve être horizontale.
Le morceau tombe alors sur les glis sières<B>25,</B> En 28', le levier 218 arrive au contact d'un doigt 26a .solidaire de la languette 26, et il pousse cette languette en se déplaçant de la position 28' ,à la position 28", qui est celle de fond .de course Le sucre est entraîné par un ergot 2:6, et tombe en fin de course sur la languette 26, où il peut être pris commodément. Au retour, 1e ressort 26b ramène la lan- buette 26 et le levier 28 de 28" en 28'.
Si le morceau n'a pas été pris, il est empê ché de revenir en arrière par les glissières 25, sur lesquelles il bute, et qui l'obligent donc à glisser sur la languette 26 et à tomber dès que celle-ci s'est éclipsée.
Le levier 28 étant en 28', le ressort 25b ra mène l'ensemble palette-languette à la posi tion de repos, par rotation de 28' à 28. Ce mouvement ramène également le levier 10 à sa position haute.
La forme d'exécution représentée aux fig. 10, 11 comprend un volet 29 pivotant autour d'un axe 29a, et obturant, au repos, la cavité 6b.
Son mouvement de pivotement. est freiné par un ressort 33.
Un ressort à lame coudé 30 est fixé sous ce volet 29.
Le mécanisme de commande .des organes ci-dessus comprend la douille 10,t. avec son bras de levier 101, solidaire du levier de com mande 10.
Ce bras de levier 10b entraîne une bielle 31, qui comporte une rainure 31a dans la quelle vient s'engager un ergot 29b solidaire du volet 29.
Le fonctionnement est le suivant: Quand on appuie sur le levier 10, le bras -de levier 10b entraîne la bielle 31, qui, après un léger temps mort dû au jeu laissé -à l'er got 29b dans la rainure<B>31,</B> entraîne à son tour cet ergot et fait pivoter le volet 29.
Le ressort 30 vient au contact d'une butée 34 et, à fond de course, son extrémité coudée vient faire .saillie au-dessus du plan du volet 29, devant celui-ci. Le morceau de sucre -dis tribué tombe alors sur le volet 29 et est re tenu par le rebord ainsi formé par le ressort, de sorte qu'on peut le prendre commodément.
Quand on laisse revenir le levier 10 en position haute, le ressort 32 abaisse la bielle 31, qui libère l'ergot 29b. Le ressort 30 re prend alors sa forme normale, et son extré mité s'efface sous le volet 29, de sorte que, si le morceau de sucre n'est pas pris, il tombe sur la table. Quand l'extrémité supérieure de la rainure 31,, vient en contact avec l'ergot 99u, elle sou lève le volet 29, qui revient à sa position de repos en même temps que le levier 10.
Pour permettre de renouveler commodé ment la charge -des appareils représentés et décrits, on peut avoir recours à une pince agencée,de la façon suivante: Cette pince comporte deux branches 35 à section droite en forme d'U montées sur un axe d'articulation 36, et sollicitées par un ressort de rappel 37, placé entre elles; ce res sort tend à les -maintenir dans une position d'écartement .dans laquelle on peut saisir un nombre déterminé de morceaux.
Les extrémités 3-5a, -des branches 35 sont plates et ont une largeur inférieure à celle de l'espace libre 1,1 à l'avant des guides 1.
Quand on veut charger un -des appareils décrits, on retire 1e couvercle 20, puis, au moyen de la pince, on saisit un certain nom bre de morceaux de sucre dans une boîte, dans laquelle ils .sont régulièrement rangés de la façon ordinaire, en introduisant les extrémi tés M., dans une rangée de ces morceaux.
Tenant la pince comme il est représenté à la fig. 12, on engage les morceaux dans le guide 1 :à recharger, par le haut de ce guide.
On peut ensuite commodément retirer la pince par l'espace libre 1d, et recommencer l'opération jusqu'à ce que la quantité voulue de sucre ait été introduite dans l'appareil.
Les fig. 13 à 18 représentent une forme d'exécution dans laquelle la remise en fonc tion du mécanisme de distribution, au lieu d'être faite au moyen .d'une clé, l'est par l'in troduction d'un jeton, pièce de monnaie, ou autre.
Le mécanisme de distribution proprement dit est actionné par le levier de manaeuvre 10, monté fou sur un axe 10, et normalement rendu solidaire, par =dispositif qui sera dé crit ci-après,,d'= levier<B>38à</B> trois branches.
Une branche 38., -du levier 38 porte un cliquet 39 qui coopère avec =e roue à rochet 40 solidaire .d'un pignon conique 41.
Le pignon 41 engrène avec un pignon 11@, solidaire d'une pièce 11 qui entraîne à son tour, comme décrit pour l'appareil des fi';. 1 à 4, la douille 2 solidaire des guides vertica x contenant et entraînant les piles de moreuaux. Le bras 3%, du levier 38 -entraîne également. par l'intermédiaire -d'une bielle 42. un volet. 43 monté pivotant sur un axe 43., et destiné @i obturer la chambre 6b en position .de repos.
Le cliquet 39 est maintenu .en prise avec la denture de la roue 40 par un ressort -de traction 44, accroché à un second bras, 38b, .du levier 38.
Le troisième bras, 38,, de ce levier en traîne, par l'intermédiaire -de deux bielles 94. 221, une tablette 22 recevant le morceau dis tribué.
Des ressorts de traction 32b, 45 sollicitent constamment le dispositif vers sa position de repos (fig. 13).
Ce mécanisme coopère avec un dispositif -de débrayage automatique et de réarmement agencé de la façon suivante: Le levier de ma.nmuvre 10 entraîne le le vier. 38 par l'intermédiaire d'une clavette 46 mobile parallèlement à l'axe 10,,.
Un ressort de compression 4 7 sollicite cette clavette 46 vers le levier 10, et tend à l'amener en prise avec ce dernier pour rendre solidaire en rotation les .deux éléments 10, 38.
Cette disposition est réalisée quand la cla vette 46 occupe la position représentée aux fig. 15, 16 et le mécanisme de distribution fonctionne ,de la façon décrite.
Le dispositif de débrayage provoque la mise hors fonction du mécanisme de distri bution en repoussant la clavette 46 et com primant son ressort de rappel 47. jusqu'à ce qu'elle soit dégagée du levier 10. La ma noeuvre de ce dernier n'a plus alors pour ef fet que de le faire pivoter à vide autour de l'axe 10'.
Ce dispositif de débrayage comporte un levier 48 pivotant autour d'un axe 49, et sol licité par un ressort spiral 50 qui tend à le maintenir écarté de la clavette 46 (position représentée en traits pleins, fig. 16 et 18).
Pour le débrayage, le levier 48 est amené à la position figurée en traits mixtes, dans laquelle son extrémité se trouve sur la trajec- i aire de celle de la .clavette 46. Il est amené dans cette position pendant le mouvement d'abaissement du levier 10.
Lorsque ce levier 10 revient ensuite en position de repos, avec le mécanisme de dis tribution, sous l'action des ressorts de rappel, l'extrémité de la clavette 46 vient porter sur celle, convenablement inclinée du levier 48, ce qui provoque le débrayage.
Le levier 48 est à cet .effet commandé de la façon suivante: L'axe 10, est solidaire du pignon 41, et, par conséquent, en service normal, tourne, avec ce dernier et avec le levier 10, d'une fraction de tour déterminée à chaque mouve ment d'abaissement de ce levier 10.
Cet axe 10, porte une rainure hélicoïdale 10,,_ avec laquelle est en prise une bague 51, enfilée sur l'axe 10,.
La bague 51. est solidaire d'une roue à rochet 51a coopérant avec un cliquet 52 qui, normalement, est maintenu en prise avec elle par un ressort de traction 53, et l'empêche de pivoter avec l'axe 10, quand celui-ci est en traîné par le levier 10.
Initialement, la bague 51 est à fond -de course vers l'extrémité de l'axe 10, (position représentée en traits pleins, fig. 18). A cha que manoeuvre de distribution du levier 10, cette bague 51, entraînée par la nervure héli coïdale 10,1 et empêchée de tourner avec l'axe 10, par son cliquet de retenue 52, subit un petit déplacement axial .déterminé, en entraî nant le levier 48 et bandant le ressort 50.
Si l'appareil est réglé. pour distribuer au maximum n, morceaux, la bague 51 -et le le vier 48 arrivent à la position de débrayage représentée en traits mixtes à la fig. 18 au moment on est distribué le ne de .ces morceaux et, lorsqu'il revient en position de repos, le levier 10 est débrayé suivant le mécanisme décrit.
Le réarmement de l'appareil est assuré par l'introduction d'un jeton ou d'une pièce de monnaie grâce au mécanisme suivant: Le cliquet de retenue 52 est prolongé par un talon 52a, au-dessous d'une cheminée ou fente 54 par laquelle sont introduits les je tons, tels que 5à.
L'ensemble est agencé de telle façon que l'action combinée du poids et -de la force vive du jeton 55 ainsi introduit fait basculer le cliquet 52 en bandant son ressort 'de rappel 58 (ce jeton 55 est ensuite recueilli dans une caisse 56 convenablement .disposée à. la base du mécanisme).
Ce basculement :du cliquet 52 libère la roue à rochet 51a,, et, sous l'action .du ressort de rappel 50, le levier 48 et la bague 51 re viennent automatiquement à leur position ini tiale, la seconde tournant autour de l'axe 10, en même temps qu'elle se .déplace longitudi nalement, par suite de la présence de la ner vure hélicoïdale 10d.
Cette nervure hélicoïdale a,, naturellement, une inclinaison telle qu'elle permet, d'une part, pendant les manoeuvres de distribution, le déplacement longitudinal de la bague 51 sous l'action -du pivotement -de l'axe 10,,, et, inversement, d'autre part, pen dant le réarmement de l'appareil, le déplace ment hélicoïdal -de la bague sur l'axe sous l'action .d'une poussée axiale.