CH180764A - Jauchepumpe. - Google Patents

Description

  Jauchepumpe.    Gegenstand vorliegender Erfindung ist  eine     Kolbenjauchepumpe    für Handbetrieb,  die als Hubpumpe verwendet werden kann,  wie zum Füllen von Spritzkannen und der  gleichen, und auch als Druckpumpe, zum  Beispiel zum     Verschlauchen    der Jauche     ete.     



  Die Erfindung ist in beiliegender Zeich  nung     beispielsweise    dargestellt, und zwar  zeigt       Fig.I    einen Längsschnitt durch die  Pumpe als Hubpumpe,       Fig.        Ia    die Einstellung des Handhebels  zum Gebrauch der Pumpe als Druckpumpe;  die       Fig.        II-111    zeigen Ansicht und Schnitt  einer Einzelheit, und       Fig.    IV einen     Schlauchanschlussstutzen     für die Druckpumpe.  



  Nach     Fig.    I wird der Arbeitskolben 1  vermittelst der an ihm     angelenkten    Kolben  stange 2 durch den doppelarmigen Hand  hebel 3, der in der Stütze 4 seinen Dreh  punkt hat, auf- und abwärts bewegt. Dabei    erfolgt beim     Abwärtsdrücken    des Hand  hebels ein Anheben des Kolbens und damit  das Heben der Jauche, die bei der Auf  wärtsbewegung des Handhebels durch den  Auslauf 10 austritt. Die .Pumpe wirkt hier  als gewöhnliche     Hubpumpe.    Zur Verwen  dung der Pumpe als Druckpumpe ist der  Handhebel nach     Fig.    Ja umzustellen, wobei  die Abwärtsbewegung des Handhebels dem  Druckhub entspricht.

   Durch die Umstel  lungsmöglichkeit des Handhebels 3 wird er  zielt, dass bei beiden Verwendungen der  Pumpe der die grössere Arbeitsleistung be  nötigende Kolbenhub durch     Abwärtsdrücken     des Handhebels erfolgt, was für den Bedie  nungsmann weniger ermüdend ist, da das       Abwärtsdrücken    leichter ist als das Auf  wärtsziehen.  



  Um für das Arbeiten am Handhebel den  jeweils günstigsten     Standort    einnehmen zu  können, sind in     Fig.    I um den Pumpenzylin  der herum für die Stützstange 4 verschiedene  Ansätze 5 angebracht. Dadurch kann der  Handhebel noch in andere     Radialebenen    zur      Pumpe als nur in die in den     Fig.    I und Ja  eingezeichneten gebracht werden.  



  Die dargestellte Pumpe weist beim Saug  ventil 6 und beim Druckventil 7     in    der  Pumpenwandung je eine Öffnung auf, die  durch einen gemeinsamen     Verselilussdeckel    8,       Fig.        II    und     III,    der um die Schraube 9 ge  dreht werden kann,     abgeschlossen    sind.  Durch     Drehen    des     Verschlussdeckels    in die  punktierte Stellung werden beide     -entilzu-          gangsöffnungen    gleichzeitig zugänglich.  



  Bei der Verwendung der Pumpe als  Druckpumpe wird der Auslaufbogen 10,       Fig.    I, durch     einen    Stutzen mit     Schlauchan-          schluss    11,     Fig.        IV,    ersetzt; dieser ist zu  gleich als     Windkessel    12 ausgebildet., um an  der     Schlauchanschlussöffnung    einen gleich  mässigen Strahl zu bekommen.

Claims (1)

1. PATENTANSPUU CH Kolbenjauchepumpe für Handbetrieb, da durch gekennzeichnet, dass dieselbe sowohl als Hub-, wie auch als Druckpumpe verwen det werden kann, und zwar durch Umstellen des Handhebels derart, dass bei beiden Ver wendungsarten der die grössere Arbeits leistung benötigende Kolbenhub durch Ab wärtsdrücken des Handhebels erfolgen kann.

   UNTERANSPRÜCHE: 1. Kolbenjauchepumpe nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Hand hebel in verschiedenen Radialebenen am Pumpenkörper abgestützt werden kann. 2. Kolbenjauchepumpe nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass für Zugangsöffnungen für das Saug- und für das Druckventil ein gemeinsamer Verschlussdeckel mit ge meinsamer Drehachse am Pumpenkörper vorhanden ist.

   3. Kolbenjauchepumpe nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein zum Anschluss eines Schlauches dienender, am Pumpen auslauf anbringbarer Stutzen als Wind- kessel ausgebildet ist.