Preisanzeigeeinilehtung an Waagen. Die Erfindung betrifft eine Preisanzeige einrichtung an Waagen, mit einem auf Wal zen aufwickelbaren, beiderseits nach Grund preisen geordnete, wenigstens zum Teil in Preisskalen bestehende Ankündigungen auf weisenden Preisskalenband, dessen Ankün digungen beiderseits der Waage in Fenstern gegenüber einer oder mehreren feststehen den Gewichtsskalen nach den Grundpreisen einstellbar sind, und mit wenigstens einem das Gewicht anzeigenden Zeiger, der gleich zeitig zum Anzeigen des dem Gewicht ent sprechenden Preises auf den Preisskalen dient.
Bei bisher bekannten Preisanzeigeein- richtungen wurde bisher das Preisskalenband in einer S-Sehleife an den beiderseits der Waage vorgesehenen Fenstern vorbeigeführt, derart, dass die beiden einander jeweils ent sprechenden Ankündigungen in verschiede ner Höhe in den beiden Fenstern der Waage erscheinen. Bei dieser Führung des Preis skalenbandes müssen die Fenster und somit die beiden Gewichtsskalen der Höhe nach zueinander versetzt sein und demnach die Gewichts-, sowie die Preisskalen verschie dene Teilungen und die den Skalen zugeord neten Zeigerspitzen verschiedenen radialen Abstand aufweisen.
Die Beseitigung dieser Nachteile wird gemäss der Erfindung insofern ermöglicht, als das Preisskalenband in der Form eines <B>N</B> beweglich geführt ist, dessen parallele Endschenkel hinter den auf gleicher Höhe einander gegenüberliegenden Fenstern im Waagengehäuse liegen, so dass eine auf der Aussenseite eines dieser Schenkel erschei nende Preisskala gleichzeitig mit auf der Aussenseite des andern Schenkels erschei nenden, dem gleichen Grundpreis wie die Preisskala zugeordneten Ankündigungen auf gleicher Höhe durch die Fenster sichtbar ist.
Die Zeichnung betrifft ein Ausführungs beispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar zeigt Fig. 1 eine Waage in Frontan- sieht; Fig. 2 und 3 zeigen in Ansicht bezw. Schnitt den Antriebsmechanimus der An zeigeeinrichtung samt der Bandführung. In den Fig. 4 und 5 ist eine Einzelheit aus Fig. 2 in grösserem Massstab veranschaulicht, und Fig. 6 zeigt ein Stück des Preisskalen bandes.
Das Gehäuse 1, das bei Abänderung vor handener Waagen statt des alten Gehäuses aufgesetzt wird, ist vorne und hinten gleich ausgebildet und auf den beiden Frontseiten mit je einem Fenster 4 ausgestattet. Innseits dieser Fenster ist je eine eine Gewichts skala 6' tragende Scheibe 6 vorgesehen, die den untern Teil des Fensters einnimmt.
Die einzelnen Preisskalen 5 für die verschiedenen Grundpreise 7, wie sie zum Beispiel in Fig. 6 mit 4 Schilling, 30 Groschen und 4 Schil ling, 50 Groschen zu Grunde gelegt sind, sind entsprechend der Gewichtsskala bogen förmig quer auf einem breiten Band 2 auf getragen, das mit den Enden auf zwei Wik- kelwalzen 9, 10 befestigt ist. Die festste hende Gewichtsskala 6' ist in einem Abstand 'vor dem dem Fenster gegenüber stehenden Teil des Bandes 2 angeordnet und lässt zwi schen sich und dem Band einen Spalt frei. in dem das Zeigerende 8 spielt, so dass letzteres gleichzeitig zum Ablesen sowohl des Gewichtes, als auch des Preises dienstbar gemacht ist.
Die beiden Wickelwalzen 9 und 10 und die Umführungsrollen 11 und 12 sind nun . so angeordnet, dass die Bandfüh rung die Form eines N erhält. Hierdurch wird erzielt, dass die durch die Fenster 4 sichtbaren Teile des Bandes zu den Fenstern und zueinander parallel verlegt werden kön nen und dabei in gleicher Höhe einander ge genüberstehen, so dass die Preisskalen auf bei den Seiten des Bandes vollkommen gleiche Abmessungen erhalten können. Um auf den Preisskalen für alle Teilstriche der Gewichts skalen zugehörige Zahlenangaben anbringen zu können, ist die Beaufschriftung derart, dass die Angaben für die kleinere Währungs einheit, also zum Beispiel Groschen, unter jene für die grössere Währungseinheit, also zum Beispiel Schilling, gesetzt sind.
Um weiter Platz zugewinnen, sind die Angaben der kleinen Währungseinheiten versetzt an geordnet, so dass eine Zickzackanordnung der entsprechenden Beaufschriftung entsteht. Hierdurch wird eine bessere Ablesbarkeit erzielt.
Um die gewünschte Preisskala rasch ein stellen zu können, ist eine Ablesevorrichtung am Skalenband 2 vorgesehen, welche darin besteht, dass jede- einem Grundpreis zugeord nete Preisskala bezw. Preisskalengruppe, deren Preisskalen verschiedene Kilogramm bereiche erfassen, einen radial zur Gewichts skala 6' verlaufenden, auf dieser den der Preisskala entsprechenden Grundpreis an zeigenden Kontrollstrich aufweist, wobei diese Kontrollstriche der Preisskalen für die verschiedenen Grundpreise eine stufenför mige Ablesemarke 13 von auffallender Farbe, zum Beispiel rot, bilden,
die zweck mässig mittels eines Trägerbandes 3 aus durchsichtigem Material am Skalenband 2 angebracht ist. Es wird daher die Ablese marke 13 beim Bewegen des Preisskalenban- des 2 an den Fenstern 4 zwecks Einstellung einer den jeweils gewünschten Grundpreis entsprechenden Preisskala vorbeilaufen und die erfolgte Einstellung an der Gewichts skala 6' dadurch anzeigen, dass ihr die ge wünschte Preisskala schneidender Kontroll- strich mit dem Teilstrich der Gewichtsskala 6' zusammentrifft, der dem gesuchten Grundpreis entspricht.
In dem in Fig. 6 ver anschaulichten Ausführungsbeispiel ist die dem Grundpreis von S 4.30 zugeordnete Preisskalengruppe gegenüber der Gewichts skala 6' eingestellt, wobei der dieser Preis skalengruppe zugeordnete radiale Kontroll- strich der Ablesemarke 1.3 genau auf die dem Grundpreis von S 4. 30 entsprechende Marke "43" der Gewichtsskala 6' zeigt.
Auf diese Weise kann beim Abrollen des Preisskalen bandes der gesuchte Grundpreis durch Ver folgung der an der Gewichtsskala 6' vorbei laufenden Ablesemarke 13 auch bei schnel ler Bandbewegung ganz wesentlich leichter und rascher aufgefunden werden, wie durch Beobachtung der im Fenster plötzlich er- ,scheinenden und ebenso rasch wieder ver schwindenden Grundpreiszahlen selbst.
Die einem gemeinsamen Grundpreis zu Grunde gelegten Preisskalen der v erschi.ede- ncn Kilogrammbereiche sind unmittelbar hintereinander am Preisskalenband 2: ange ordnet und in dem entsprechend grossen Fenster 4. der Waage gleichzeitig einstellbar. Der Zeiger der Gewichtsskala 6' ist in an sich bekannter Weise zwecks direkter An zeige des jeweils in Frage stehenden Preises entsprechend der Anzahl der im Fenster erscheinenden, Skalen ein- und derselben Gruppe mit. mehreren in einem Radius lie genden Zeigerspitzen 8' versehen.
Um das Band mit den Preisskalen stets unter Spannung zu halten, ohne die Walzen arretieren zu müssen, ist die aus den Fig. 2 und 3 ersichtliche Einrichtung getroffen. Auf der Welle der Kurbel 14 sitzen zwei Zahnräder, und zwar sitzt das eine Zahnrad, <B>15,</B> fest, das andere Zahnrad. 16, drehbar auf dieser Welle. Letzteres ist durch eine Schraubenfeder 17 mit dem Zahnrad 15 derart verbunden, dass es sich unter elasti scher Spannung der entsprechend vorge spannten Feder gegenüber dem Zahnrad 15 verdrehen kann und mit dem der jeweiligen Federspannung entsprechenden Drehmoment von diesem mitgenommen wird. Es kann auch das Zahnrad 16 festsitzen und das Zahnrad 15 unter Federwirkung stehen.
Das Zahnrad 15 steht mit einem Zahnrad 18 in Eingriff, das auf der Welle der Walze 9 sitzt, während das Zahnrad 16 über ein Zwischenrad 19 das Zahnrad 20 und damit die Walze 10 antreibt. Das Zwischenrad 19 ist deshalb erforderlich, weil sich die Wal zen entgegengesetzt drehen müssen, damit das Band 2 von einer Walze abgerollt und auf der andern aufgerollt wird. Die vorge spannte Feder<B>17</B> spannt nicht nur das Band 2, sondern übt auch auf die Zahnräder jenen Druck aus, durch welchen eine die Walze 9 und 10 sofort feststellende Bremswirkung im Zahnrädergetriebe erzielt wird.
Bei Preiswaagen, welche nur ein einsei tig mit Preisskalen bedrucktes Preisskalen- band besitzen, wird letzteres auf der andern Seite mit Reklamen versehen, welche im zweiten, dem Kunden zugekehrten Fenster der Waage erscheinen und mit den Preis skalen im Fenster verstellt werden. Das Preisskalenband kann zu diesem Zweck auch aus zwei miteinander verbundenen Bandstrei fen bestehen, von denen der eine die Preis skala, der andere die Reklamen trägt.
Die Reklamen werden den verschiedenen Grund preisen zugeordnet, wobei die betreffende Reklame bei Einstellung des gewünschten Grundpreises gleichzeitig mit diesem in dem dem Kunden zugekehrten Fenster erscheint; es ist besonders vorteilhaft, hierdurch die dem Grundpreis entsprechende Ware durch ein Reklamebild darzustellen.
Zur Schaffung guter Sichtverhältnisse auf den Preisskalen werden am Rande der Fenster zweckmässig ein oder mehrere elek trische Leuchtkörper angeordnet, welche die Skalen beleuchten und gegen das Auge ab gedeckt sind. Diese Leuchtkörper werden aussen am Gehäuse angebracht und sind ent weder mittels eines Handschalters oder eines durch die Waage betätigbaren Schaltmecha nismus für die Dauer eines Wägevorganges selbsttätig einschaltbar.
Zur unbedingten Vermeidung der Bandbeschädigung beim Erreichen einer Endlage auf einer der Wik- kelwalzen, ist weiters noch eine Sperrvor richtung vorgesehen, welche mit dem An- triebsmechanimus der Wickelwalzen zwang läufig verbunden und auf die jeweilige Bandlänge einstellbar ist.
Diese Sperrvor richtung ist in den Fig. 4 und 5 der Zeich nung dargestellt und besitzt ein auf einem mit Gewinde versehenen Teil der Antriebs spindel 22 sitzendes, als Sperrorgan wirken des Mutterstück 23, welches durch einen festen Führungszapfen 24 gegen Drehung gesichert wird. Der achsiale Bewegungs bereich des Mutterstückes 23 wird einerseits durch eine Büchse 25 am Gehäuse, ander seits durch eine verstellbare Büchse 26 der Nabe der Kurbelscheibe 14 begrenzt und durch achsiales Verstellen der Büchse 2'6 der Bandlänge angepasst.
Das Mutterstück 23 wird durch die Mutter und ein am Zapfen 24 angreifendes Spannstück gebildet, dessen beide nach aussen federnde Schenkel durch eine Schraube 27 zusammengezogen werden, so dass das Muttergewinde in die Gänge der Schraubenspindel 22 eingreift.
Durch diese Ausgestaltung des Mutterstückes 23 ist es möglich, das Band bei nicht eingreifender Mutter auf die Wickelwalzen aufzuwickeln und entsprechend seiner auf der einen Walze aufgewickelten Dänge zum einen Anschlag der Sperrvorrichtung einzustellen und nach Klemmen der Mutter, das heisst nach Inein- griffbringen des Mutter- und Schraubenge windes, die andern Endstellungen des Ban des durch Einstellen der Büchse 26 zu fi xieren.
Es könnte natürlich ausser der Büchse 26 auch die Büchse 25 achsial verstellbar und feststellbar sein.
Display of prices on scales. The invention relates to a price display device on scales, with a roll-up roll on both sides according to basic prices, at least partly in price scales existing announcements pointing price scale band, the announcements on both sides of the scales in windows opposite one or more of the weight scales according to the Base prices are adjustable, and with at least one pointer indicating the weight, which is also used to display the price corresponding to the weight on the price scales.
In previously known price display devices, the price scale tape was previously guided in an S-loop past the windows provided on both sides of the scale so that the two corresponding announcements appear at different heights in the two windows of the scale. With this guidance of the price scale band, the windows and thus the two weight scales must be offset from one another in height and accordingly the weight and price scales have different divisions and the pointer tips zugeord designated the scales at different radial distances.
The elimination of these disadvantages is made possible according to the invention insofar as the price scale band is movably guided in the form of an <B> N </B>, the parallel end legs of which are located behind the windows opposite one another at the same height in the scale housing, so that one on the The price scale appearing on the outside of one of these legs is visible through the window at the same level as announcements appearing on the outside of the other leg, the same basic price as the price scale.
The drawing relates to an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, namely FIG. 1 shows a scale in front view; Fig. 2 and 3 show respectively in view. Cut the drive mechanism of the display device including the tape guide. 4 and 5, a detail from Fig. 2 is illustrated on a larger scale, and Fig. 6 shows a piece of the price scale tape.
The housing 1, which is put on instead of the old housing when changing before existing scales, has the same design at the front and rear and is equipped with a window 4 on each of the two front sides. On the inside of this window there is provided a disk 6 which carries a weight scale 6 'and which occupies the lower part of the window.
The individual price scales 5 for the various basic prices 7, as they are based, for example, in Fig. 6 with 4 shillings, 30 groschen and 4 schillings, 50 groschen, are carried on a wide band 2 in an arc-shaped manner according to the weight scale , which is fastened with the ends on two winding rollers 9, 10. The fixed weight scale 6 'is arranged at a distance' in front of the part of the belt 2 opposite the window and leaves a gap between yourself and the belt. in which the pointer end 8 plays, so that the latter can be used for reading both the weight and the price at the same time.
The two winding rollers 9 and 10 and the guide rollers 11 and 12 are now. arranged in such a way that the belt guide has the shape of an N. This ensures that the parts of the tape visible through the window 4 can be laid parallel to the windows and to each other and are facing each other at the same height so that the price scales can have completely the same dimensions on the sides of the tape. In order to be able to put the corresponding numerical information on the price scales for all graduation marks of the weight scales, the inscription is such that the information for the smaller currency unit, for example groschen, is set below that for the larger currency unit, for example shilling.
In order to gain more space, the details of the small currency units are staggered, so that a zigzag arrangement of the corresponding labeling is created. This makes it easier to read.
In order to be able to quickly set the desired price scale, a reading device is provided on the scale tape 2, which consists in the fact that each price scale assigned to a basic price is respectively. Price scale group, the price scales of which cover different kilogram ranges, has a control line which runs radially to the weight scale 6 'and shows the basic price corresponding to the price scale, these control lines of the price scales for the various basic prices having a graduated reading mark 13 of a conspicuous color, for example red, form,
which is conveniently attached to the scale tape 2 by means of a carrier tape 3 made of transparent material. It will therefore pass the reading mark 13 when moving the price scale band 2 on the windows 4 for the purpose of setting a price scale corresponding to the respective desired basic price and indicate the setting made on the weight scale 6 'by the fact that its control cutting the desired price scale line coincides with the graduation of the weight scale 6 ', which corresponds to the basic price sought.
In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 6, the price scale group assigned to the basic price of S 4.30 is set in relation to the weight scale 6 ', the radial control line of the reading mark 1.3 assigned to this price scale group being exactly that corresponding to the basic price of S 4. 30 Mark "43" of the weight scale 6 'shows.
In this way, when unrolling the price scale tape, the basic price you are looking for can be found much more easily and quickly by following the reading mark 13 running past the weight scale 6 'even with fast tape movement, such as by observing the suddenly appearing and in the window just as quickly disappearing basic price figures themselves.
The price scales of the various kilogram ranges on which a common basic price is based are arranged immediately one after the other on the price scale band 2: and can be set simultaneously in the correspondingly large window 4. of the scales. The pointer of the weight scale 6 'is in a manner known per se for the purpose of direct display of the price in question according to the number of scales appearing in the window with the same group. several in a radius lie lowing pointer tips 8 'provided.
In order to keep the tape with the price scales always under tension without having to lock the rollers, the device shown in FIGS. 2 and 3 is made. Two gears are seated on the shaft of the crank 14, namely one gear, <B> 15, </B> is fixed, the other gear. 16, rotatable on this shaft. The latter is connected by a helical spring 17 to the gear 15 in such a way that it can rotate under elastic shear tension of the corresponding pre-tensioned spring relative to the gear 15 and is carried along with the torque corresponding to the respective spring tension. The gear wheel 16 can also be stuck and the gear wheel 15 can be under spring action.
The gear 15 meshes with a gear 18 which is seated on the shaft of the roller 9, while the gear 16 drives the gear 20 and thus the roller 10 via an intermediate gear 19. The intermediate wheel 19 is necessary because the rollers must rotate in opposite directions so that the tape 2 is unrolled from one roller and rolled up on the other. The pretensioned spring 17 not only tensions the belt 2, but also exerts the pressure on the gears by which a braking effect is achieved in the gears in the gears which immediately locks the rollers 9 and 10.
In the case of price scales that only have a price scale band printed on one side, the latter is provided with advertisements on the other side, which appear in the second window of the scales facing the customer and are adjusted with the price scales in the window. For this purpose, the price scale band can also consist of two interconnected Bandstrei fen, one of which carries the price scale, the other carries the advertising.
The advertisements are assigned to the various basic prices, with the relevant advertisement appearing at the same time as the desired basic price is set in the window facing the customer; it is particularly advantageous to display the goods corresponding to the basic price by means of an advertising image.
To create good visibility on the price scales, one or more elec tric luminous elements are expediently arranged at the edge of the window, which illuminate the scales and are covered against the eye. These luminous bodies are attached to the outside of the housing and can be switched on automatically for the duration of a weighing process either by means of a manual switch or a switching mechanism that can be operated by the balance.
In order to absolutely avoid strip damage when reaching an end position on one of the winding rollers, a locking device is also provided, which is connected to the drive mechanism of the winding rollers and is adjustable to the respective belt length.
This Sperrvor direction is shown in Figs. 4 and 5 of the drawing voltage and has a seated on a threaded part of the drive spindle 22, act as a locking member of the nut 23, which is secured by a fixed guide pin 24 against rotation. The axial movement range of the nut piece 23 is limited on the one hand by a sleeve 25 on the housing, on the other hand by an adjustable sleeve 26 of the hub of the crank disk 14 and adapted to the band length by axially adjusting the sleeve 2'6.
The nut piece 23 is formed by the nut and a clamping piece engaging the pin 24, the two outwardly resilient legs of which are pulled together by a screw 27 so that the nut thread engages in the threads of the screw spindle 22.
This configuration of the nut piece 23 makes it possible to wind the tape onto the winding rollers when the nut is not engaging and to adjust the stop of the locking device according to its length wound on the one roller and after clamping the nut, i.e. after engaging the nut and screw thread to fix the other end positions of the band by adjusting the sleeve 26.
In addition to the bushing 26, the bushing 25 could of course also be axially adjustable and lockable.